Translation of "granting of leave" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Leave - translation :

Keywords : Granting 签证授予给予 Leave Leave 丢下離開留言

Examples (External sources, not reviewed)

The granting of advanced home leave shall not advance the calendar year in which the next home leave falls due.	不得因准许提前度回籍而将下次有权度回籍假的历年提前
The latter decision may also be appealed against before the Supreme Court of Canada subject to the latter's granting of leave to appeal.	对后者的决定可以向加拿大最高法院提出上诉但需请求其准许上诉
The State repealed the act granting the additional leave, providing evidence that there were no biological or medical grounds to suggest that additional leave would help prevent detriment caused by radiation.	此后国家废除了该法提供证据表明从生物学和医学角度看认为额外休假会有助于防止辐射所造成的损害并无任何根据
In the case of The Prosecutor v. Gatete, two decisions, including on the granting of leave to the prosecution to amend the indictment, were issued.	在检察官诉Gatete案中作出两项裁定包括允许检方修正起诉书
an emphasis on creating time for childcare responsibilities by granting the right to work part time and the right to various forms of leave a financial scheme per leave arrangement, taking into account the responsibilities of all parties involved (government, employers and employees).	通过赋予非全时工作权利和各种形式的休假权利为照顾子女责任挤出时间通过休假安排的财政方案考虑到有关各方政府雇主和雇员的责任
A major legal development was the expansion, in 2004 of the Employment of Women Law (Temporary Provision) of 1998, granting men the privilege to share maternity leave with their wives and the eligibility for maternity leave allowance, provided their wife waives the privilege for the remainder of the maternity leave and returns to work.	353. 法律方面的一个主要发展是2004年扩增了 1998年妇女就业法临时条款的内容规定男子与其妻子同享产假的特权并且在其妻子放弃继续休完产假的权利而恢复工作时赋予男子获得产假补贴的权利
Another major legal development was the amendment of the Employment of Women Law, 5714 1954 ( Employment of Women Law ) (Temporary Provision) from 2004, granting men the privilege to share maternity leave with their wives and the eligibility for maternity leave allowance, provided their wives waive the privilege for the remainder of the maternity leave and return to work.	另一个重要的立法发展是自2004年起拟定的第5714 1954号妇女就业法妇女就业法修正案临时规定赋予男子与妻子同享产假的特权和享受产假补贴的资格条件是他们的妻子须放弃其余的产假返回工作岗位
Granting of assistance	援助的给付
6. Granting of assistance	6. 援助的给付
Granting of support and protection	提供支助和保护
7.2 Granting of Niger nationality	在此之前只有一个协会即尼日尔妇女协会存在
Granting of Independence to Colonial Countries	斐济和巴布亚新几内亚决议草案
Granting of Independence to Colonial Countries	秘书处编写的工作文件
Implementation of the Declaration on the Granting of	执行情况特别委员会
Granting of the right of option by the successor States	由继承国给予选择权
Administrative support granting a residence permit	行政援助颁发居住许可证
Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone and for granting a leave of absence to its Deputy Prosecutor for Investigations to enable him to work for the International Independent Investigation Commission,	感谢国际刑事法院向塞拉利昂问题特别法庭提供援助并准许其主管调查事务的副检察官请假使他能够为国际独立调查委员会工作
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers	为此类人员的子女颁发工作许可为家庭佣工颁发签证
Article 17 bis Conditions for granting interim measures	第17条之二准予采取临时措施的条件
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States	由先前国和继承国给予选择权
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	决议草案八给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	2. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况 .
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples2	28. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况2
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.	26. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.	27. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
She noted the very real difficulty of getting a ceasefire without granting amnesties.	她指出未准许大赦而实现停火是十分困难的事情
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.	(e)　产假期间应准积存年假
Don't leave before you leave.	在你离开前别放弃
Sick leave during annual leave	年假期间的病假
H. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	H. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
(e) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	(e) 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况㈠西撒哈拉问题
(vii) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	㈦给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
First, Switzerland is opposed to granting the right of veto to new permanent members.	首先瑞士反对给予新常任理事国否决权
For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes.	就学生而言将通过给予奖励来鼓励学生取得出色成绩
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.	(e) 在产假或陪产假期间应积存年假
And three, don't leave before you leave.	三在你离开前别放弃
60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	60 119. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	61 130. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	55 147. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	56 74. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	57 140. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	58 111. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
59 136. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	59 136. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
62 120. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	62 120. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples item 26 .	2. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况项目26

用中文显示此页面