Translation of "greater focus" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Focus - translation : Greater - translation : Greater focus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Greater strategic focus for sustained results
为争取持久成果增强战略重点
Disparity reduction will become a greater focus of the country programme.
减小差距将成为国家方案的一个更大的重心
The European Union had also called for a greater focus on ICT.
欧盟还要求加强重视信息和通信技术
Further synchronize capacity with expected output, with greater focus on vertical synchronization
进一步根据预期产出配置能力 更加重视纵向协调
As requested by the Executive Board, greater focus is given in this report to major emergencies.
2. 根据执行局的要求 本报告更进一步侧重重大的紧急状况
OIOS agrees, and suggests that correcting this deficiency could be the organizing principle for greater focus.
监督厅对此表示赞同 并认为可用组织原则来纠正这一缺陷 以确保重点更加突出
We agree that the world needs to be steered towards a greater focus on those larger freedoms.
我们同意 世界需要被指导 更加注重这些更大的自由
Rallying greater support for the Millennium Development Goals, especially at the national level, remains a central focus for DPI.
11. 争取加强对 千年发展目标 的支持 特别是国家一级的支持 仍是新闻部的主要重点
Similarly, some focus areas of this plan are likely to receive relatively greater weight within UNICEF cooperation in LDCs or emergency affected countries (e.g., focus area 1), compared to others in middle to higher income countries (e.g., focus area 5).
同样 与在中收入至高收入国家确立的重点领域 如重点领域5 相比 本计划的有些重点领域 在儿童基金会在最不发达国家或受紧急情况影响的国家中开展的合作中 可能会受到较大的重视 如重点领域1
UNHCR must play a mobilizing role in that area and focus greater attention on the necessity of resolving protracted refugee problems.
难民事务高级专员办事处应该在这方面做动员工作 呼吁人们更加关注有必要解决那些长期存在的难民问题
Meanwhile, the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) is providing a basis for greater strategic focus in building alliances for girls' education.
同时 联合国女童教育倡议提供了一个平台 作为更进一步建立女童教育联盟的战略重点的基础
Proposals for greater country engagement by OHCHR should focus on national capacity building through the provision of technical assistance and advisory services.
82. 有关人权高专办应加强国家参与的建议应着眼于通过提供技术援助和咨询服务加强国家的能力建设
Policymakers are increasingly shifting their focus to security and defence, often ignoring the needs of poor people, even as women confront greater challenges.
虽然妇女面临着更大的挑战 决策者却越来越关注安全和防卫 而常常忽视穷人的需要
BEIJING The growing bloodshed in Iraq and Syria is being watched as keenly in China as anywhere else in the world. Indeed, the greater Middle East is becoming an ever greater focus of Chinese foreign policy.
北京 伊拉克和叙利亚的流血日益升级 中国与世界其他国家一样对此十分关切 事实上 大中东正在成为也来越重要的中国外交政策重点
A delegation said that there should be greater focus on abstinence, while others said that sexual and reproductive health should be more explicitly included in the MTSP.
200. 一位代表表示 应更加强调节欲 另有代表表示 应更加明确地将性健康和生殖健康列入中期战略计划
There is increasing evidence that a greater focus on the household level increases the effectiveness of sectoral programmes, especially in the areas of sanitation, water quality and hygiene promotion.
53. 越来越多的证据表明 如果更关注家庭一级 就会增加部门方案的效果 特别是增加环境卫生 饮水质量和个人卫生宣传方面的效果
On girls' education, a delegation said that there should be a greater shift from a project to a programme approach, and increased focus on capacity building and policy development.
120. 关于女童教育 一个代表团说 应该进一步从项目的做法转而采用方案的做法 并且更加注重能力建设和政策制订
Whereas the community focus should be on access to information, self monitoring, facilitation, and collective action, policymakers need greater flexibility, adaptiveness, and respect for the knowledge and potential of the populace.
社区应将重点放在获得信息 自我监测 提供便利和集体行动上 而决策者则需要增加灵活性 适应性以及尊重民众知识和潜力
The new strategy puts a greater focus on hygiene, water quality, emergency programming, interventions at the household level, capacity building at the intermediate level, the scaling up of national programmes and sustainability.
新战略更加强调个人卫生 水质 应急规划 家庭一级行动 中级能力建设 增加国家方案以及可持续性
Recalling that the Commission was responsible for identifying the substantive items of the agenda of the congresses, he emphasized that there was a need for greater focus on the more technical discussions.
他回顾说 委员会负责确定大会议程的实质性项目 并强调指出 需要将重点更多地放在更带技术性的讨论方面
Finally, he urged the Subcommittee to focus on the possibility of greater regional cooperation, facilitated by ESCAP and other regional and subregional organizations, towards mutually beneficial opportunities to promote complementarity in ICT.
最后 他敦促小组委员会侧重讨论在亚太经社会和其它区域及次区域组织推动下开展更多区域合作的可能性 以便获得相互有利的机会 促进信通技术的互补性
Also noting with appreciation the new strategic direction taken by the Joint Programme after the five year evaluation of the Programme by its Programme Coordinating Board, encompassing, in particular, a greater focus on national level processes, continued global leadership and advocacy, and a focus on the gender implications of HIV AIDS,
又赞赏地注意到艾滋病规划署在其方案协调委员会对规划署进行五年评价后所确定的新战略方向 特别是进一步侧重于国家一级的进程 继续提供全球领导和进行鼓吹 同时也注重艾滋病毒 艾滋病的性别影响问题
Regarding focus area 1, young child survival and development, greater attention was needed on child survival, with more guidance given to countries not among the 60 priority countries with high child mortality rates.
135. 关于重点领域1 幼儿生存和发展 应更加重视儿童生存 向属于儿童死亡率高的60个优先国家以外的国家提供更多指导
There should be a greater focus on adolescents and further emphasis on the provision of information to young people, youth participation, sexual education and peer education in the context of sexual and reproductive health.
在性健康和生殖健康方面 应更注重青少年 并进一步强调向年轻人提供信息 鼓励青年人参与 进行性教育和同龄人相互教育
First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities. Second, it should emphasize policies beyond aid and trade that have an equal, if not greater, impact on poor countries development prospects.
这些考虑清晰地给出了下一代MDG的方向 首先 新的全球契约应该更直接地专注于发达国家的责任 第二 它应该强调援助和贸易之外的 对贫穷国家的发展前景具有同样 如果不是更大 推动的政策
The contribution of sector based programmes to the survival and development of young children is being given greater attention, together with more focus on convergence of services in support of families, parents and marginalized groups.
正在更加重视以部门为基础的方案给幼儿生存和发展作出的贡献 更加重视汇集各种服务 支持家庭 家长和受到排挤的团体
With regard to the findings under programme identification and formulation, it was important to enhance programme relevance and focus, to ensure greater integration with United Nations wide assistance frameworks, and to strengthen upstream analytical activities.
54. 关于在方案确定和制定项下的调查结论 重要的是应加强方案的相关性和重点 确保在更大程度上与联合国全系统援助框架的结合以及加强上游分析活动
In order to ensure that resolutions have greater political impact, they should be short, in particular as regards the preambular parts, and should focus more on action oriented operative paragraphs (resolution 57 270 B, para.
为了确保决议产生更大的政治影响 它们应篇幅简短 尤其是序言部分 重点放在注重行动的执行部分 第57 270 B号决议 第69段
Focus
工作重点
(h) India Focus on themes that would pay greater attention to the adverse international economic environment faced by developing countries and the role that the international financial and trade institutions could play in alleviating these adverse conditions .
(h) 印度 着重讨论更多关注以下问题的主题 发展中国家面临的不利国际经济环境以及国际金融机构和贸易机构在消除这些不利条件方面可发挥的作用
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
羞耻专注于自身 内疚专注于行为
Focus Searchbar
聚焦搜索栏
Focus Blur
焦点模糊
Requests the Executive Director to ensure that evaluation becomes an integral part of the design, monitoring and implementation of all projects of the United Nations Office on Drugs and Crime, and looks forward to greater focus on project impact
5. 请执行主任确保评价成为毒品和犯罪问题办事处的项目设计 监测和执行的一个有机组成部分 并期望更加重视项目影响
Areas of focus
重点领域
Applying strategic focus.
51. 应用战略重点
Future focus areas
4. 今后的重点领域
All you need to do is to take 10 minutes out a day to step back, to familiarize yourself with the present moment so that you get to experience a greater sense of focus, calm and clarity in your life.
您需要做的一切就是每天花10 分钟 思绪中退一步 熟悉自己所处的 现在 这样 你可以在生活里 体验更多的专注 平静和清澈
Much recent regulatory activity has focused on enabling, enhancing, and requiring clearinghouses for these kinds of financing arrangements. Yes, clearinghouses offer many benefits, including greater transparency, better pricing, and better regulatory focus, and we should try to make them viable.
近期 大量监管活动致力于激活和强化清算所 并要此类金融安排必须经过清算所进行 诚然 清算所能带来诸多好处 包括更大的透明度 更准确的定价以及更好的监管目标 我们要使得这些具有操作性 但是监管者高估了清算所的总体好处 许多被认为是减少系统风险的证据事实上只是把风险转移到了他人头上
There have been large structural shifts in the world economy (e.g., trade and financial globalization) as well as in individual economies (such as the decline in trade union power). Monetary policy itself has shifted to a far greater focus on inflation.
在十月份 美国已经处在过去二十年通货膨胀最关键的转折点之上 当然 众所周之 要想预测通货膨胀是异常困难的 世界经济 例如 贸易和金融全球化 和单个经济体 例如工会实力的下降 内已经发生了巨大的结构变化 货币政策本身也变得更为关注通货膨胀了
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.
所以DNA是在进化 它在呈现丰富多样性和大量的复杂性
Moran said The focus remains on rebalancing, shifting focus or whatever you want to describe it.
莫兰说 重点仍然是再平衡 重心转移或不管你想怎么描述它
In advanced countries, programs that screen for adversity and respond to the specific health and developmental needs of individual children and families can yield benefits that far exceed their costs. In developing countries, shifting the focus of international investments from an exclusive focus on child survival to an integrated approach to early childhood health and development offers greater promise than addressing either domain alone.
对儿童早期科学的教育不能因为家庭的收入 所从事的项目以及资金投入的不同而有所区别 在发达国家 对儿童和家庭出现问题的研究 以及随后推出的解决方案所带来的好处 远远大于所投入的费用 对于发展中国家来说 从对孩子生存权的关注转向全面关心孩子早期教育 后者的做法会给孩子带来更大的好处
It's focus and presence.
是投入的和确实存在的
Focus on priority issues
A. 集中于优先问题

 

Related searches : With Greater Focus - Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk