Translation of "greater focus" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Greater strategic focus for sustained results | 为争取持久成果增强战略重点 |
One delegation called for a greater focus on core activities, and greater inter agency cooperation. | 一个代表团要求将重点放在核心活动上 要求加强机构间的合作 |
Greater focus on intersessional action learning initiatives versus negotiations | 1. 相对谈判而言 更侧重闭会期间的行动学习倡议 |
Disparity reduction will become a greater focus of the country programme. | 减小差距将成为国家方案的一个更大的重心 |
Greater coordination and sharpening of focus were needed throughout the system. | 在整个联合国系统要加强协调 有更准确的目标 |
The European Union had also called for a greater focus on ICT. | 欧盟还要求加强重视信息和通信技术 |
Further synchronize capacity with expected output, with greater focus on vertical synchronization | 进一步根据预期产出配置能力 更加重视纵向协调 |
As requested by the Executive Board, greater focus is given in this report to major emergencies. | 2. 根据执行局的要求 本报告更进一步侧重重大的紧急状况 |
OIOS agrees, and suggests that correcting this deficiency could be the organizing principle for greater focus. | 监督厅对此表示赞同 并认为可用组织原则来纠正这一缺陷 以确保重点更加突出 |
They encouraged the Fund to scale up its work with greater focus on the Three Ones'. | 它们鼓励基金加强工作 更多地注重 三个一 原则 |
As a result, there is now greater focus at the international level on Africa's development problems. | 因此 国际一级现在更注重非洲的发展问题 |
Never before has there been greater consensus on the need to focus on investing in children. | 从来没有象现在这样对集中投资于儿童的必要性达成一致意见 |
He called for greater focus and attention and reallocated resources to be devoted to this area. | 他呼吁专门用于这方面的 quot 资源给予更大集中和重视并予以重新分配 quot |
We agree that the world needs to be steered towards a greater focus on those larger freedoms. | 我们同意 世界需要被指导 更加注重这些更大的自由 |
Concerted efforts to promote effective family planning have been given greater focus in our national development strategies. | 协同努力促进有效计划生育的问题在我国发展战略中受到了进一步重视 |
Rallying greater support for the Millennium Development Goals, especially at the national level, remains a central focus for DPI. | 11. 争取加强对 千年发展目标 的支持 特别是国家一级的支持 仍是新闻部的主要重点 |
Project design should have a greater focus on cross cutting issues such as gender, governance and science and technology. | 项目设计应当更加侧重于一些交叉的问题 例如性别 管理以及科技 |
Similarly, some focus areas of this plan are likely to receive relatively greater weight within UNICEF cooperation in LDCs or emergency affected countries (e.g., focus area 1), compared to others in middle to higher income countries (e.g., focus area 5). | 同样 与在中收入至高收入国家确立的重点领域 如重点领域5 相比 本计划的有些重点领域 在儿童基金会在最不发达国家或受紧急情况影响的国家中开展的合作中 可能会受到较大的重视 如重点领域1 |
Furthermore, measurable and achievable targets needed to be formulated, to sharpen UNIDO's focus and spur it on to greater efforts. | 此外 还有必要拟定可衡量和可实现的指标 以进一步突出工发组织的重点并激励其作出更大的努力 |
This is, however, primarily a function of the more restricted nature of their focus rather than of their greater frugality. | 但是 这主要是因为这两个委员会处理的问题的范围要窄一些 而不是因为它们比别的委员会节约 |
UNHCR must play a mobilizing role in that area and focus greater attention on the necessity of resolving protracted refugee problems. | 难民事务高级专员办事处应该在这方面做动员工作 呼吁人们更加关注有必要解决那些长期存在的难民问题 |
Meanwhile, the United Nations Girls' Education Initiative is providing a basis for greater strategic focus in building alliances for girls' education. | 63. 与此同时 联合国女童教育倡议 提供了一个基础 使人们能更专注于战略要点 建立联盟 促进女童教育 |
At the meeting, she had emphasized the need for a greater focus on reproductive health, particularly among adolescent girls and women. | 她在会上强调,必须更加注重生殖健康,特别是少女和妇女的生殖健康 |
Meanwhile, the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) is providing a basis for greater strategic focus in building alliances for girls' education. | 同时 联合国女童教育倡议提供了一个平台 作为更进一步建立女童教育联盟的战略重点的基础 |
Proposals for greater country engagement by OHCHR should focus on national capacity building through the provision of technical assistance and advisory services. | 82. 有关人权高专办应加强国家参与的建议应着眼于通过提供技术援助和咨询服务加强国家的能力建设 |
Policymakers are increasingly shifting their focus to security and defence, often ignoring the needs of poor people, even as women confront greater challenges. | 虽然妇女面临着更大的挑战 决策者却越来越关注安全和防卫 而常常忽视穷人的需要 |
This move reflects a shift in operational focus, towards greater involvement in technical assistance and exchanges of expertise at the grass roots level. | 这一行动反映活动中心的转移 表明将更加注重于在基层一级提供技术援助和交流专门知识 |
BEIJING The growing bloodshed in Iraq and Syria is being watched as keenly in China as anywhere else in the world. Indeed, the greater Middle East is becoming an ever greater focus of Chinese foreign policy. | 北京 伊拉克和叙利亚的流血日益升级 中国与世界其他国家一样对此十分关切 事实上 大中东正在成为也来越重要的中国外交政策重点 |
We believe that there is a need for better coordination and greater focus of the international community's efforts on promoting democracy and good governance. | 我们认为 国际社会促进民主和善政的努力需要更加协调和集中 |
He noted that globalization and increased competition had brought into focus the need for greater efficiency and integration of all transport modes throughout the region. | 他指出全球化和日益厉害的竞争令人注意到有必要结合整个区域的各种运输方式 使其更为有效 |
Greater focus should be achieved in programmes through careful and sustained preparatory work, with a clear definition of problems and an emphasis on problem solving. | 方案中比较重大的中心目标应当通过认真而持续的准备工作实现 对问题应当明确界定 并应把重点放在问题的解决上 |
Restructuring of the Centre has created an institutional environment that provides for a greater focus on organized crime and corruption and increased emphasis on technical cooperation. | 中心改组后 产生了一种更加侧重于有组织犯罪和贪污腐败问题并更加重视技术合作的体制环境 |
Among the advantages would be a reduction in the burden imposed on States parties, a much clearer focus for the dialogue between the Committee and States parties, and a much greater capacity to focus in depth on issues of particular interest or concern. | 这样做的好处之一是减轻缔约国的负担 更为清楚地侧重于委员会与缔约国之间的对话 大大增强深入地集中处理关心或关注的具体问题的能力 |
A delegation said that there should be greater focus on abstinence, while others said that sexual and reproductive health should be more explicitly included in the MTSP. | 200. 一位代表表示 应更加强调节欲 另有代表表示 应更加明确地将性健康和生殖健康列入中期战略计划 |
The Dag Hammarskjöld Library reorganized its services at the end of 2004 to place greater focus on activities fostering knowledge management. Steps taken in that regard included | 48. 2004年底达格 哈马舍尔德图书馆重新调整了各项服务 更加注重那些促进知识管理的活动 |
In many cases there has been a lack of adequate longer term planning and needs assessment amongst recipient populations, and a greater focus on inputs than on impact. | 在许多情况下 缺乏适当的长期计划 需要在受援人口中进行评估 应该更加注重投入而不是影响 |
Greater focus will be achieved by keeping the total number of active projects under 20 and by a thematic shift towards sustainable human development (SHD) and poverty eradication. | 使现行项目的总数保持在20个以下 使主题转移到人的可持续发展和消除贫困方面 将能实现更大程度的集中 |
There is increasing evidence that a greater focus on the household level increases the effectiveness of sectoral programmes, especially in the areas of sanitation, water quality and hygiene promotion. | 53. 越来越多的证据表明 如果更关注家庭一级 就会增加部门方案的效果 特别是增加环境卫生 饮水质量和个人卫生宣传方面的效果 |
On girls' education, a delegation said that there should be a greater shift from a project to a programme approach, and increased focus on capacity building and policy development. | 120. 关于女童教育 一个代表团说 应该进一步从项目的做法转而采用方案的做法 并且更加注重能力建设和政策制订 |
In particular, the Inspectors call for the streamlining of the existing governance system and processes and for a greater focus on the substance and results of the University s work. | 检查专员特别要求简化现行治理体系与程序,对大学工作要求更重视实质内容和得出成果 |
Programmes relating to children had been given greater focus on the protection of the rights of the child, and efforts undertaken in that context had started to produce tangible results. | 关于儿童的计划更加强调保护儿童的权利 所做的努力已开始见效 |
The Committee is currently in the process of being decentralized to the regions, where it is envisioned that its work will have greater focus on regional and country specific issues. | 目前,委员会正将业务分散到各区域,其工作将更多地注重区域和国别问题 |
To that end, the focus will be on greater use of electronic technology in the acquisition and provision of data and information, and on reducing the response burden of countries | 为此目的,将侧重于更多地采用电子技术获得并提供数据和信息,并减轻各国提供数据的负担 |
A budgeting system that will focus on the actual achievements of the mandates and programmes will contribute to greater efficiency, effectiveness, relevance and impact of the work of the Organization. | 퓚듳믡놾뷬믡틩웚볤,컒쏇뮹붫볌탸헢튻뷸돌,뻍뮷뺳쇬폲뗄룄룯뎫틩ퟷ돶훘튪뻶뚨ꆣ |
Focus | 工作重点 |
Related searches : With Greater Focus - Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk