Translation of "greater risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | 在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大 |
From there, their risk for a third injury, greater still, and so on. | 通过那数据 他们第三次损伤的概率 更大 以此类推 |
In Asia, Governments are building greater commitments to disaster risk reduction through several mechanisms. | 30. 在亚洲 各国政府通过各种机制作出减少灾害风险的更多承诺 |
(d) Establish operational mobile units for the surveillance of places where children are at greater risk | 设立机动单位 监视儿童风险较大的地段 |
At least three dimensions of vulnerability have been identified (a) Risk dimension, considered in terms of a greater risk or probability of victimization and implying that those who are vulnerable have a greater likelihood of being victimized than others | 1. 볓잿짧믡놣뮤뫍복짙든죵탔쫇짧믡랢햹컊쳢쫀뷧쫗쓔믡틩뗄훘튪쒿뇪,룃믡틩붨틩쇋뛠훖믮뚯살쟳듯헢킩쒿뇪ꆣ늻맽,쯹쳡틩뗄믮뚯벰쯹폃뗄쫵폯늢늻뚼뫜쏷좷ꆣ뛔쫵폯뫍룅쓮ퟷ튻킩돎쟥붫뇣폚쳖싛퓚쪲쎴뗘랽뫍맺볒탨튪폅쿈힢틢쪲쎴컊쳢,뫍듯돉킭틩ꆣ췹췹믡폐늻춬뷢쫍뗄튻룶맘볼룅쓮뻍쫇ꆰ든죵탔ꆱ,쳘뇰쫇떱짦벰쇭튻훘튪ꆰ룅쓮뒦뺳늻샻ꆱ쪱떱ퟷ뫎뷢쫍ꆣ |
And by the way, they don't appear to be at any greater risk of disease than lean people. | 佢哋唔會比瘦嘅人有更大嘅疾病風險 |
Failure to invest in disaster risk reduction and preparedness and in post disaster recovery and rehabilitation as integral components of sustainable development efforts puts already vulnerable countries at even greater risk. | 22. 既不对备灾和降低风险 也不对可持续发展努力中不可缺少的灾后恢复和善后工作进行投资 会使已经脆弱的国家面临更大的风险 |
The risk of causing greater collateral damage by using unitary weapons against an area target is also an important consideration. | 12. 使用单一武器对付一个大面积目标会造成更大的附带损伤 这种危险也是一个重要的考虑因素 |
Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial. | 对国家一级自然灾害风险管理规划和能力建设的更大意识 将是关键 |
Systemic risk is intrinsic to globalization. Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks. | 系统危机是全球化的固有特征 更大的开放和一体化难免引起危机串联和冲击放大 |
The military and technical experts identified a preliminary list of certain specific types of munitions that might pose greater humanitarian risk. | 8. 军事和技术专家确定了一个可能造成较大人道主义危险的某些特定类型弹药的初步清单 |
As security improves and the situation gradually normalizes, women are still at greater risk of suffering human rights abuses and violations. | 随着安全情况改善 局势在逐步正常化 但妇女蒙受侵犯和违反人权行为之害的风险仍然较大 |
The Military and technical experts identified a preliminary list of certain specific types of munitions which might pose a greater humanitarian risk. | 5. 军事和技术专家们确定了一个可能造成较大人道主义危险的某些特定类型弹药的初步清单 |
The more information was contained in a certificate, the greater the risk was that liability might be incurred by the certification authority. | 证书所载资料越多 验证局可能要承担责任的危险性就越大 |
Moreover, it is evident that enhanced risk assessment skills, ongoing security training and improved adherence to the minimum operating security standards have instilled greater confidence and capacity to operate safely in areas of higher risk. | 此外 提高风险评估技能 不断开展安保培训和加强对最低业务安全标准的遵守 显然都有助于提高在高风险地区安全开展活动的信心和能力 |
Although violence affects women from all social strata and employment situations, those who have no independent income are at greater risk of mistreatment. | 虽然所有社会阶层和就业状况的妇女都遭受暴力 但无独立收入者受虐待的风险更大 |
Most cases of combined risk are associated with the mother apos s age (over 35) and with a fourth or subsequent birth the risk is 31 per cent greater than for women not falling in these categories. | 在那些具有合并风险的出生多数是由母亲的年龄(超过35岁)以及数量为4或4个以上来决定的 而其风险比那些不属这些种类的那些妇女的风险大31 |
And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom. | 而拍摄这张照片时布莱恩冒得风险更大 这是正在海底扫荡的拖网 在此以前从没有人拍过这样的照片 |
In the first scenario, a more united and homogeneous Europe emerges from the crisis, enforcing greater restrictions on member states budgets to reduce apparent risk. Accompanied by a strong, broad eurozone, risk of a future currency crisis remains. | 第一个方向是一个更统一 更相近的欧洲从危机中站立起来 给成员国的预算施加更严格的限制 以减少显而易见的风险 强大而广大的欧元区的出现并不能完全消除未来货币危机风险 |
Young people note that women are often at greater risk of HIV infection due to their biological susceptibility, cultural norms, sexual exploitation, violence and trafficking. | 88. 青年们指出 由于妇女生理上的弱点 有关的文化规范 性剥削 暴力和人口贩运等方面原因 通常她们感染艾滋病毒的风险更大 |
The greater the risk, either the higher the premium that investors require, or if it is deemed unacceptable, tohey seek other destinations for their investment. | 风险越大 投资者所要求的保险金越高 如果这难以接受 投资者就会寻找其它的投资目的地 |
The fact that life expectancy of women is longer than that of men contributes to a greater risk for women of finding themselves in poverty than men. | 妇女的预期寿命要比男人长 这就助长了妇女更有可能比男人陷入贫困的风险 |
Despite its horrendous nature and its consequences on victims, human trafficking in the Greater Mekong subregion remains by and large a profitable and almost risk free business. | 人口贩运虽然性质恶劣并对被害人造成严重后果 但在大湄公河分区域 依然主要是一个一本万利和几乎毫无风险的行当 |
That risk, it was said, would be even greater in case of a demand made on the eve of insolvency and could affect the cost of credit. | 据认为 如果是在临近破产之前提出要求 这种风险就更大 会影响信贷的费用 |
Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. After all, ordinary soldiers take this risk, so why should political leaders who can do much greater good or ill be immune to it? | 双方都需要愿意承担和平的实际风险 包括被杀的风险 的政治领导人 毕竟 普通士兵承担着这一风险 为何政治领袖 其善恶的作用远胜于士兵 可以免于承担这一风险 |
Since international investors perceive the region as a patchwork of many separate markets interlinked by geopolitical risk, intraregional industrial business opportunities and capacities must be developed in order to reap greater welfare benefits from economic policy cooperation, industrial modernization and geopolitical risk amelioration. | 49. 在国际投资者眼里 该区域由许多独立的市场拼凑而成 是地缘政治风险把它们互相连在一起 因此 必须拓展区域内工商业的机遇和能力 以期从经济政策合作 工业现代化以及地缘政治风险的缓解中获得更大的福祉和利益 |
But, sadly, not every Member of the United Nations is prepared to work to realize this dream. The building up of conventional weapons and arms is a cause for alarm. The greater the build up, the greater the risk of escalating localized conflicts. | 컒쏇쾣췻뾴떽폐뎯튻죕폃폚퇐뺿ꆢ퇐훆뫍짺닺뫋커웷뗄잮쓜릻폃살룄짆짧믡뺭볃쳵볾,쳘뇰쫇폃폚쿻쏰욶쟮ꆣ떫늻탒뗄쫇,늢늻쫇쯹폐솪뫏맺뗄믡풱맺뚼ힼ놸캪쪵쿖헢튻쏎쿫뛸얬솦ꆣ |
So what is to be done? It will be hard to reverse financial liberalization, but its negative side effects including greater systemic risk require a series of reforms. | 那么我们应该怎么办呢 要倒转金融自由化是很困难的 但是它的负面效应包括更大的系统性风险需要进行一系列的改革 |
These community based programs operate out of family resource centres and work closely with pregnant women and teens who may be at greater risk of poor birth outcomes. | 这些基于社区的方案在家庭资源中心之外运作 与孕妇和可能面临更大不良分娩后果的少女密切合作 |
Additionally, OFDI by SMEs has a greater tendency to go to neighbouring countries to diversify risk and access new markets, compared with OFDI by large enterprises or TNCs. | 此外 中小企业与大型企业和跨国公司相比 较愿意到邻国投资 以分散风险和占据新市场 |
Women with the wrong version of these genes have a heightened risk of developing breast cancer (up to 85 , against the normal 12 , although the genes account for only a minority of breast cancers). These women also run a greater risk of ovarian cancer. | 约有五分之一的人类基因现在成了专利的保护对象 而这些专利中的绝大部分都属于私人企业 此案涉及上述基因中的两种 BRCA1 和 BRCA2 这两种基因 出问题 的女性更有可能罹患乳腺癌 发病风险高达 85 而正常人的发病风险只有 12 尽管这两种基因仅与少数乳腺癌相关 这些女性也更有可能罹患卵巢癌 |
Moreover, different strains of cannabis pose more or less risk for psychosis. A comparison of the two most common types of cannabis in the United Kingdom, hash and sinsemilla ( skunk ), found that using skunk implied a significantly greater risk of psychosis, while hash did not. | 此外 不同的大麻菌株引起的精神病风险也各不相同 对英国最常见的两种大麻 hash和sinsemilla 臭鼬 的比较发现 使用臭鼬大麻的精神病风险显著较高 而hash大麻则否 |
Adoption of the Euro should foster even greater trade integration by eliminating exchange rate risk, lowering transaction costs, and promoting greater price transparency and competition. The experience of current euro area members thus far suggests trade gains of roughly 10 just from the single currency. | 欧元的采用会通过消除汇率风险 降低交易成本和倡导更高的价格透明度及竞争来进一步鼓励贸易一体化 欧元区现有成员国的经验表明 仅仅单一货币就使贸易营收增加了约10 |
In an increasingly integrated world economy, the margin for error by both market actors and Governments was much smaller and the risk of contagion to other economies was greater. | 世界经济越来越一体化,市场人士和各国政府可有的差误幅度越来越小,而其他经济受到感染的危险却越来越大 |
There is little officials can do about that. But what they can do and have done is emphasize risk reduction and strengthen preparedness, thereby saving lives and building greater resilience. | 菲律宾可以提供一个榜样 这个群岛国家永远位于热带风暴的路径上 官方对此毫无办法 但他们可以做的 mdash mdash 也确实做了的 mdash mdash 是强调降低风险和强化预防 从而拯救无数人的生命 构建更强的恢复力 这是我们所有人都应该学习的经验 |
The subject of risk reduction is discussed at greater length in the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A 60 180). | 减少风险专题在秘书长的报告中有更详细的讨论 |
The promise of greater exchange of goods, services, and capital across the Pacific, as well as the creation of international standards (for example, for intellectual property rights), is simply too appealing to ignore. When Japan and other Asian countries weigh the risk of implementing the TPP against the risk of not participating, the risk of not participating is overwhelmingly higher. | 加强商品 服务和资本的跨太平洋交换以及建立国际标准 如知识产权方面 的前景吸引力巨大 不容忽视 当日本和其他亚洲国家衡量是否参与和实施TPP的风险时 不参与的风险要高得多 |
(q) Recognizing that women and girls with disabilities are often at greater risk, both within and outside the home, of violence, injury or abuse, neglect or negligent treatment, maltreatment or exploitation, | (十七) 确认残疾妇女和残疾女孩在家庭内外往往面临更大的风险 更易遭受暴力 伤害或凌虐 忽视或疏忽 虐待或剥削 |
First, the Council needs greater foresight in identifying countries at risk of crisis and under stress, as well as in possibly identifying future threats to peace not yet on its agenda. | 第一 安理会必须更有远见 找出有可能爆发危机和处于危难中的国家 并尽量找出尚未列入其议程的今后对和平的威胁 |
Risk? | 風險 |
Risk? | 风险 |
Noting that many migrant women are employed in the informal economy and in less skilled work compared with that of men, which puts those women at greater risk of abuse and exploitation, | 注意到许多移徙妇女在非正规经济部门就业 从事的工作与男子相比技术性较低 因而遭受虐待和剥削的风险较高 |
The first and principled answer must surely be no. All freedoms can be abused by liberty s enemies, but in the case of speech, the risk posed by restricting freedom is surely greater. | 这种限制言论自由的要求能够是合法合理的吗 首要 也是符合原则的回答是 不 自由的敌人可能会滥用自由 但是就言论而言 限制言论自由所带来的风险肯定更为巨大 |
Girls may be assigned the same dangerous tasks as boys and endure the same ill treatment but they are at greater risk of the violence and sexual abuse that affect their health. | 女孩可能会象男孩被分配担负同样危险的任务 并遭到同样的虐待 但她们更有可能受到影响她们健康的暴力和性虐待 |
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
Related searches : Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Extent - Greater Focus - Greater Scale