Translation of "greater openness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Greater - translation : Openness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities.
增强公开性 将有助于安理会更好地履行 宪章 规定的职责
In the economic field, regional initiatives must promote the greater openness and effectiveness of trade associations.
在经济领域 地区倡议应促进贸易共同体更加开放和富有成效
Systemic risk is intrinsic to globalization. Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks.
系统危机是全球化的固有特征 更大的开放和一体化难免引起危机串联和冲击放大
China s Aborted Openness
中国的开放半途而废
Openness isn't the end.
公开并不是一个结束
Openness alone can't drive change.
开放性无法带来改变
But this requires acknowledging what the crisis has revealed the eurozone s institutional flaws. Remedying them calls for a minimum of federalism and commensurate democratic legitimacy and thus for greater openness to institutional adaptation.
一开始 欧洲货币联盟是为了向其深度一体化的各经济体提供稳定的框架持续地提高生活水平 现在 它仍能如此 但这要求承认危机所揭露的事实 欧元区的制度性缺陷 修正这些缺陷需要足底限度的联邦主义和相应的民主合法性 因此也需要对制度性调整持更开放的态度
It increases our openness to change.
让我们更敢于做出改变
Her delegation looked forward to working on that task with all the other Member States and appreciated the openness and accessibility of the United Nations agencies in the joint endeavour to achieve greater effectiveness.
美国希望能够在这方面同所有会员国合作 重视联合国机构在共同努力提高效率方面扮演的开放和可接近的特色
With loving kindness, with patience, with openness?
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
It is aimed at strengthening the legitimacy of the Security Council, and hence of the United Nations, because it promotes greater openness, democratization, transparency and responsibility on the part of States members of the Council.
其目标是加强安全理事会的合法性 从而加强联合国的合法性 因为该提案努力使安理会各成员国更加开放 民主 透明和负责任
Indeed, because greater openness, a less intrusive state and an expanded role for the private sector were expected to deliver the biggest growth dividend to poorer countries, income convergence was the dominant trend anticipated for the decade.
事实上 由于更大程度的开放 较少的国家干预和私营部门的更大作用预期将为贫穷国家带来最大的增长 红利 所以收入趋同将是本十年的主要趋势
Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal?
那么 如果开放性格偏向自由派 同时也预知了你会成为 TED 一员 是否大部份的 TED 成员都是自由党呢
A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies. Responsible economic management, poverty reduction programs, structural reforms, and greater openness to foreign investment have all helped to generate years of low inflation growth.
一个曾经饱受军事独裁折磨的大洲缓慢但决然地植入了稳定的民主 负责任的经济管理 减贫计划 结构性改革以及进一步朝外国投资开放均有助于造就多年的低通胀增长 该地区也因此得以抵抗全球金融危机的侵袭
Political and economic stability, the openness of the Government, and the labour force were among Benin's assets, but the weakness of the Government and of the judicial system and the need for greater regional economic integration were noted.
贝宁的优势在于政治和经济稳定 政府开明及其拥有的劳动力 但他指出 政府和司法制度存在不足 同时也需要增强区域经济的一体化
Since October 2003, the Islamic Republic of Iran had shown greater openness and transparency, and the Agency was working to verify that the information provided by that State on its past and current activities was correct and complete.
自2003年10月以来 伊朗表现得更为开放和透明 而原子能机构则致力于核查伊朗提供的关于过去和当前活动的资料是否属实和完整
And this openness is the beginning of exploratory play.
这种开放是探索游戏的开始
Openness is a commitment to a certain set of values.
开放式一种奉献 奉献一系列的价值
Comprehensive reform is the only way out. Unless China commits to greater political openness, allowing the poor and disadvantaged to voice their concerns, represent themselves, and monitor policy implementation, it will continue to be jeopardized by a false and perilous prosperity.
中国政府必须承认严重的收入不平等和农村贫困已不仅仅是一个经济问题 而是影响到社会安定和政治稳定的问题 全面改革是唯一的出路 除非中国致力于更大程度的政治公开 允许贫困和弱势群体表达他们的意愿 代表他们自己并监控政策的实施 否则它将会继续受到这种虚假和危险的繁荣所带来的危害
To overcome its economic deficiencies and attain social stability, the North has no choice but to abandon its nuclear weapons program and move toward reform and greater openness. South Korea is trying to persuade the North to make this strategic decision.
为了克服经济短缺 实现社会稳定 北朝鲜没有其它选择 只能放弃核武器计划 实行改革开放 韩国正努力说服北朝鲜做出这样的战略抉择
Greater openness to general views in the Council's decision making process, and in particular when it results in semi legislative decisions under Chapter VII of the Charter, will, in our view, increase both the effectiveness and the legitimacy of the Council.
我们认为 在安理会的决策过程中 尤其是当它根据 宪章 第七章作出准立法的决策的时候 更多地听取广泛的意见 将提高安理会的实效及合法性
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
正如诗人和作家所描述的 我想我们能够看到 一种奇妙的融通开放 一个孩子心智的 完全开放
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
在我们的午餐结束时 我们感谢彼此的坦诚
Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade.
危地马拉通过各种途经为贸易铺平道路
Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council.
公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标
Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit. For example, eliminating commercial banks' right to select a majority of each Reserve Bank's board would be a useful step in the direction of greater openness and diversity.
最后 美联储官员应该承认至少部分批评建议是有道理的 比如 取消商业银行选择每家联储银行理事会多数的权利将是迈向更开放 更多元的正确方向的有益的一步
The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade. This openness will not change, yet there are some who now call for new safety fences in other words, for protection.
德国市场的开放性使它们对全球贸易具有特别的吸引力 这种开放性不会改变 但现在有人呼吁建立新的安全机制 换言之 就是保护机制
There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis. Officials there must focus not only on developing a pragmatic, realistic healthcare infrastructure in rural areas, but also on bringing about greater openness in China s media in order to spread life saving public information.
结束中国的艾滋病危机没有任何捷径 那里的官员不仅要关注在农村地区建立起切实可行的医疗卫生体系 同时还要加大中国媒体的开放程度 只有这样 拯救生命的公众信息才能得到有效的传播
More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated. We live under the most liberal trade regime in history not because the WTO enforces it, but because important countries rich and poor alike find greater openness to be in their best interest.
更重要的是 潜藏在自行车理论中的担忧被极大地夸大了 我们生活在历史上最自由的贸易体制中不是因为世界贸易组织执行它 而是因为重要的国家 不管是富裕国家还是穷国 都发现更大程度的开放符合它们的最佳利益
Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.
现在 关于开放的教训
So here's the lessons of openness that I think we need to learn.
所以这是关于开放的教训 我认为大家都要吸取
Radical openness is still a distant future in the field of school education.
学校教育的全方位开放 目前还是一件可望而不可及的事
So, at TED, we've become a little obsessed with this idea of openness.
所以 在TED 我们已经变得非常公开了
But we just have to leave that little bit of openness, to know.
但是我们只需要多一点点沟通 去了解
We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.
我们还支持你一再发表的有关需要透明度和公开性的讲话
Indeed, aside from matters of domestic policy and the issue of internal freedom, the choice between the major candidates hinges on the question of whether Iran should seek greater international integration. Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation Moussavi stands for more openness.
实际除了国内政策和内部自由问题以外 主要竞选者的选择围绕伊朗是否应寻求更多的国际融合展开 艾哈迈迪 内贾德支持对抗和部分孤立的政策 而穆萨维则支持更多的开放 开放政策因此将迅速对政权的生存造成威胁
If you're high in openness to experience, revolution is good, it's change, it's fun.
如果你很喜欢经历新事 革命是好的 它是改变 它很有趣
They are astonished at the openness of spirit of persons coming from very precarious lives.
专业人员从我们的生活经历中获得学习
The openness of public procurement can also facilitate the formation and monitoring of cartel agreements.
政府采购的开放也可能有利于卡特尔协议的形成和监控
The dam projects have also become a focal point for a broader political debate within the Chinese media. Newspapers such as Southern Weekend , China Youth Daily , and even the traditionally conservative China Daily call directly for greater political openness, increased political participation, and for strengthening the rule of law.
水库项目也成了中国媒体大规模政治辩论中一个非常重要的焦点话题 南方周末 中国青年报 甚至是传统上非常保守的 中国日报 都直截了当地呼吁扩大政治开放和政治参与 并要求加强法治建设
Greater economic openness, coupled with the fixed nominal exchange rate, ended China s inflationary roller coaster ride, and, after 1994, real GDP growth also became more stable. The government is now seeking to decontrol domestic interest rates, create a more robust domestic bond market, and finally remove capital controls.
更高的经济开放度加上固定的名义汇率 使中国摆脱了通胀 并且在1994年以后的实际GDP增长也变得更加稳定 中国政府现在正试图放开国内利率 创造一个更为健全的国内债券市场 并最终解除资本控制 然而 由于中国经济正遭受人民币升值的威胁 金融体系的自由化可能会造成短期的反作用
People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.
那些喜欢接受新体验的人 渴望新鲜 多样性 新想法 旅行
Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work.
让我们表现出对新的做法和新的设想的接纳 以此作为我们工作的特点
While Thein Sein would undoubtedly wish to see the myriad economic and political sanctions imposed on Burma quickly lifted, it is too soon for a general easing of such measures. But the outside world should demonstrate that every clear move toward greater political openness will merit more international political and economic engagement.
毫无疑问 登盛愿意看见施加于缅甸的大量经济和政治制裁迅速被取消 但现在就放松制裁还为时过早 不过 外部世界应该表明态度 任何朝增进政治开放方向的进步都会得到国际政治和经济回报
This propped up economic growth, while also boosting outlays for critical investments and social programs needed to lessen the hardships faced by the poorest people. The downturn was also relatively short lived, partly as a result of the greater openness to world trade that lower income countries have embraced over the past decade.
因此 尽管岁入下降 但大部分国家仍能够维持甚至增加支出水平 并有能力让财政赤字增加 这刺激了经济增长 同时也提振了纾缓最贫困人口困境所必须的关键性投资和社会项目 衰退期限也相对缩短了 部分是因为低收入过家在过去十年中更加开放地加入了世界贸易

 

Related searches : Openness Towards - Financial Openness - International Openness - Your Openness - Openness Ratio - Market Openness - Economic Openness - World Openness - Openness For - Trade Openness - More Openness - Encourage Openness - Social Openness