Translation of "more openness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

More - translation : Openness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China s Aborted Openness
中国的开放半途而废
Openness isn't the end.
公开并不是一个结束
Openness alone can't drive change.
开放性无法带来改变
It increases our openness to change.
让我们更敢于做出改变
A new wave of openness and democratization in which, since 2000, more than two thirds of African countries have had multi party democratic elections.
自2000年以来 在这股新的民主开放风潮的影响下 超过三分之二的非洲国家举行了 多党派的民主选举
With loving kindness, with patience, with openness?
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism. More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture.
美国对气候变化或对转基因食品的态度也遭到了同样的指责 更巧妙的是 美国开放的移民政策丰富并改变了美国文化
Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal?
那么 如果开放性格偏向自由派 同时也预知了你会成为 TED 一员 是否大部份的 TED 成员都是自由党呢
And this openness is the beginning of exploratory play.
这种开放是探索游戏的开始
Openness is a commitment to a certain set of values.
开放式一种奉献 奉献一系列的价值
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
正如诗人和作家所描述的 我想我们能够看到 一种奇妙的融通开放 一个孩子心智的 完全开放
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
在我们的午餐结束时 我们感谢彼此的坦诚
Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade.
危地马拉通过各种途经为贸易铺平道路
Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council.
公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标
My delegation supports the Secretary General's call for increased and more effective aid, openness to trade and improved governance, including respect for the rule of law, all of which Mongolia staunchly advocates.
我国代表团支持秘书长呼吁增加援助 提高援助效力 开放贸易和改善施政 包括尊重法治 这些都是蒙古坚决主张的
The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade. This openness will not change, yet there are some who now call for new safety fences in other words, for protection.
德国市场的开放性使它们对全球贸易具有特别的吸引力 这种开放性不会改变 但现在有人呼吁建立新的安全机制 换言之 就是保护机制
Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.
现在 关于开放的教训
So here's the lessons of openness that I think we need to learn.
所以这是关于开放的教训 我认为大家都要吸取
Radical openness is still a distant future in the field of school education.
学校教育的全方位开放 目前还是一件可望而不可及的事
So, at TED, we've become a little obsessed with this idea of openness.
所以 在TED 我们已经变得非常公开了
But we just have to leave that little bit of openness, to know.
但是我们只需要多一点点沟通 去了解
We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.
我们还支持你一再发表的有关需要透明度和公开性的讲话
This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities.
增强公开性 将有助于安理会更好地履行 宪章 规定的职责
If you're high in openness to experience, revolution is good, it's change, it's fun.
如果你很喜欢经历新事 革命是好的 它是改变 它很有趣
In the hard sciences, such as mathematics and physics, the truth can be established more transparently, making these fields less prone to scientific misconduct. But branches like medicine, humanities, philosophy, economics, and other social sciences, which rely more heavily on openness and imagination, can be manipulated more easily to suit the goals of bureaucrats.
在数学和物理等 严密 科学中 发现真理的过程相对透明 学术不端行为在这样的领域立足不太容易 但是在更多依靠开放和想象力的医学 人文科学 哲学 经济学和其他社会科学领域 真理很容易被人操纵用以达到官僚目的
They are astonished at the openness of spirit of persons coming from very precarious lives.
专业人员从我们的生活经历中获得学习
The openness of public procurement can also facilitate the formation and monitoring of cartel agreements.
政府采购的开放也可能有利于卡特尔协议的形成和监控
Greater economic openness, coupled with the fixed nominal exchange rate, ended China s inflationary roller coaster ride, and, after 1994, real GDP growth also became more stable. The government is now seeking to decontrol domestic interest rates, create a more robust domestic bond market, and finally remove capital controls.
更高的经济开放度加上固定的名义汇率 使中国摆脱了通胀 并且在1994年以后的实际GDP增长也变得更加稳定 中国政府现在正试图放开国内利率 创造一个更为健全的国内债券市场 并最终解除资本控制 然而 由于中国经济正遭受人民币升值的威胁 金融体系的自由化可能会造成短期的反作用
People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.
那些喜欢接受新体验的人 渴望新鲜 多样性 新想法 旅行
In the economic field, regional initiatives must promote the greater openness and effectiveness of trade associations.
在经济领域 地区倡议应促进贸易共同体更加开放和富有成效
Central Tehran ebullient with young people and high heeled women donning testimonial headscarves and mid thigh jackets over pants embodies a thirst for openness. More than 60 of Iranians were born after the 1979 Islamic Revolution, and more than 40 were born after the Iran Iraq War of the 1980 s.
在德黑兰市中心 年轻人青春洋溢 女性脚踩高跟鞋 头戴传统头巾 身穿夹克衫 系腰带 穿裤子 彰显出对进步的渴望 60 的伊朗人口出生于1979年伊斯兰革命之后 40 多的伊朗人出生于20世纪80年代两伊战争之后 对他们来说 革命只是历史 而不是个人价值的主要来源
Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work.
让我们表现出对新的做法和新的设想的接纳 以此作为我们工作的特点
A growing number of citizens in Europe, North America, and the Middle East blame globalization for unemployment, rising inequality, pandemics, and terrorism. Because of these risks, they regard increased integration, openness, and innovation as more of a threat than an opportunity.
然而 就在对强有力的地区和国际机构的需求达到顶峰之际 各国对他们的支持却正在减弱 越来越多的欧洲 北美和中东民众指责全球化导致失业 不平等现象日益严重 流行病和恐怖主义 因为上述风险 他们更多地把加强融合 开放和创新视为一种风险而不是一次机遇
Some combination of financial support and differential treatment is essential to ensure openness is consistent with poverty alleviation.
金融支持和差别待遇的某种结合可确保在开放中能够减少贫困
This is a controversial topic and one which requires sensitivity and openness on the part of all interested stakeholders.
这是一个有争议的问题 要求所有利益相关者敏感而且开诚布公
While some of the criticism calls for more openness and accountability in government, much of it is less inspiring to the rest of us. The critics ask often in pointed terms what the government is doing to safeguard the country s economic interests.
随着中国的经济放缓 公众开始躁动不安 对非选举领导人的信心也开始动摇 当某些批评呼吁政府要更加公开和负责任之时 绝大多数批评对其他人来说都没什么意思 批评者们 通常会用尖锐的语句 质问政府正在做什么来维护国家的经济利益
In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it radical openness, because it works for us each time.
事实上 我的同事 June Cohen, 开始称之为 激进地开放 因为对我们来说 每次这么做都很有效
With the policy of openness, the proportion of women working for international organizations is on the rise, averaging over 50 .
随着开放政策的执行 为国际组织工作的妇女的比例一直在不断上升 平均达到50 以上
For this, laws and institutions that protect property rights, encourage openness, improve financial governance and strengthen capital markets are needed.
为此 我们需要有保护产权 鼓励开放 改进金融管理和加强资本市场的法律和机制
It has free trade agreements with more than 20 countries and is a member of the nascent Trans Pacific Partnership. The economy has also benefited from its openness to foreign investment, with the stock of foreign direct investment in Chile topping 80 of GDP.
智利也是一个忠实的自由贸易国 与20多个国家签订了自由贸易协定 也是新生的跨太平洋伙伴关系中的一员 得益于其对外国投资开放政策 智利GDP有超过80 来自外国直接投资形成的存量
Yet if corporate moguls think that they no longer need to rely on their national governments, they are making a huge mistake. The reality is that the stability and openness of the markets that produce their wealth have never depended more on government action.
但如果公司大佬认为他们以不再需要依赖国民政府 那就大错特错了 现实是 成就了他们的财富的市场的稳定与开放从未如此依赖政府行为
Meanwhile, relief from sanctions, together with the gradual return of international companies, kick starts Iran s ailing economy. Increased openness toward Europe and, more cautiously, the US encourages reform minded members of Iran s middle class to seek their future inside the country, rather than emigrating.
与此同时 取消制裁以及跨国公司的逐渐回归能刺激伊朗沉疴遍地的经济 增加向西方以及 更加谨慎地 向美国的开放将鼓励有改革思维的伊朗中产阶级在国内寻求未来而不是移民
More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated. We live under the most liberal trade regime in history not because the WTO enforces it, but because important countries rich and poor alike find greater openness to be in their best interest.
更重要的是 潜藏在自行车理论中的担忧被极大地夸大了 我们生活在历史上最自由的贸易体制中不是因为世界贸易组织执行它 而是因为重要的国家 不管是富裕国家还是穷国 都发现更大程度的开放符合它们的最佳利益
Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease. But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies.
前方的道路是清楚的 那就是说对暴力保持警觉 辅之以政治解决的可能性 这样一项反恐政策不会比现代医学消除疾病更能够消除恐怖主义的灾害 但是它确实给予希望 把恐怖主义降低到不会威胁现代社会的开放 安全或者繁荣的程度
Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters,
深信国际关系的改进是促使所有军事情况进一步公开和透明化的健全基础,

 

Related searches : Openness Towards - Financial Openness - International Openness - Your Openness - Openness Ratio - Market Openness - Economic Openness - World Openness - Greater Openness - Openness For - Trade Openness - Encourage Openness - Social Openness