Translation of "group internal model" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Group - translation :
组

Internal - translation : Model - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The work of the Internal Oversight Group is focused on the activities normally associated with internal auditing.
31. 内部监督组的工作重点是通常与内部审计有关的活动
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供各方进行评议
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论
An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself.
企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制
Provide the Packing Group number from the UN Model Regulations 4, if applicable.
第4部分
requirements of the Convention a drafting group is formed to develop an internal proposal.
如果委员会决定某项化学品符合 公约 的要求 则应设立一个起草小组来拟定一项内部提案
requirements of the Convention, a drafting group is formed to develop an internal proposal.
如果委员会决定某项化学品符合 公约 的要求 就组成一个起草小组来制定一项内部提案
Annual financial statements are prepared by UNIDO and audited by its Internal Oversight Group.
年度财务报表由工发组织编制 并由工发组织内部监督组审计
The Working Group may therefore wish to consider whether both Models 1 and 2 should be provided for in the Model Law, or only Model 1.
因此 工作组似应考虑在 示范法 中对模式1和模式2都作出规定 或者只对模式1作出规定
Within this group are recommendations that relate to financial management (14) and internal control management (five).
10. 该类别中的建议有关财务管理 14项 和内部控制管理 五项
The working group fully supported the resources requested for external audit ( 479,900) and internal audit ( 1,240,700).
18. 工作组完全赞同外部审计 479 900美元 和内部审计 1 240 700美元 的资源请求
Given that neither model A nor model B take account of the proposal made by the Eastern European Group, my country deems them both unacceptable in their present form.
鉴于方案A和方案B均未考虑东欧集团提出的建议 我国认为目前形式的这两个方案都是不能接受的
At its 2nd to 4th meetings, the expert group reviewed and amended the draft model bilateral agreement.
21. 专家组在其第2次至第4次会议期间审查并修订了双边示范协定草案
We begin this debate taking the model presented by the group of four as our point of reference.
我们在本次辩论中首先审议四国集团提出的方案 以此作为我们的参照点
The group of technical experts recommended that while the model and guide are being developed, the secretariat should
53. 技术专家组建议 在制作模型和编制指南的过程中 秘书处应
At its eighth session, the Working Group continued its work on proposals for the revision of the Model Law.
9. 工作组在其第八届会议上继续进行其关于示范法修订提案的工作
The Working Group decided that the Model Law should include an enabling provision to permit the opening of electronic tenders.
工作组决定 示范法 应当列入一项赋能条文 以允许开启电子投标书
The Working Group considered the scope and extent of its revisions to the Model Law and the Guide to Enactment.
12. 工作组审议了其对 示范法 和 颁布指南 所作修订的范围和规模
A social partnership group was working to develop a fully inclusive social insurance model that would include the partnership option.
某个社会伙伴关系团体正在努力制定一种包罗万象的社会保险模式 其中包括伙伴关系备选方案
The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company.
77. 小组认识到 有效的内部审计机构在企业的公司治理框架中发挥了重要的作用
The Expert Group requested the Secretariat to edit the revised guidelines and further elaborate the individual booklet model to be submitted to the Expert Group for consideration at its next meeting.
16 专家组请秘书处对修改后的准则进行编辑加工 并进一步完善各小册子模型 以便提交专家组下届会议审议
It decided to entrust the drafting of proposals for the revision of the Model Law to its Working Group I (Procurement).
委员会决定委托第一工作组 采购 起草修订示范法的建议
I perform a series of ghoulish experiments on food in this case, trying to calibrate a mathematical model so that one can predict exactly what the internal cooking times are.
我对食物做过一系列 残酷的实验 这一次是要校对一个数学模型 是为了准确预测 内部烹调时间
Commentary on the proposed text for the Model Law, and outstanding issues for the Working Group to address follow the draft itself.
10. 关于为 示范法 提出的这一案文的评注 以及工作组需处理的各种未决问题 紧接在草案本身之后
The background to the current work of Working Group I (Procurement) on the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (the UNCITRAL Model Procurement Law or the Model Law ) is set out in paragraphs 5 to 34 of document A CN.9 WG.I WP.37.
1. A CN.9 WG.I WP.37号文件第5至34段介绍了第一工作组目前关于修订 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 贸易法委员会采购示范法 或 示范法 工作的背景情况
We hope that the United Nations system will be the inspiration for a democratic culture and for human rights, serving as a model and guide for the internal organization of its Members.
我们希望联合国系统成为激励民主文化和人权的动力 成为其会员国内部组织的榜样和指南
The type of information that was ultimately included in the Model Law's provisions was not necessarily considered in depth by the Working Group.
即使是那些最终被列入 示范法 条文的信息 工作组当时也未必作了深入的审议
The background to the current work of Working Group I (Procurement) on the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (the Model Law ) is set out in paragraphs 5 to 33 of document A CN.9 WG.I WP.37, submitted to the Working Group for its consideration at the current session.
1. 在提交工作组本届会议审议的A CN.9 WG.I WP.37号文件第5 33段中说明了第一工作组 采购 目前修订 贸易法委员会货物 工程和服务示范法 示范法 工作的背景情况
This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four).
6. 该组包括与下列各问题有关的建议 内部审计管理 11项 非政府组织 国家执行审计 五项 和组织风险管理 四项
As part of the system of internal oversight, the Evaluation Group served as an important and effective tool for improving systems and service delivery.
作为内部监督制度的一部分 评价小组在促进改进制度和服务的提供方面起着重要和有效的作用
Most of the information that has historically been required to be published was considered by the Working Group when the Model Law was prepared.
5. 在拟订 示范法 时工作组审议了传统上要求发布的大多数信息
The Secretariat also requests that a methodology and a statistical model be established in the context of the next meeting of the Working Group.
秘书处还要求在工作组下一次会议上制定方法和统计模型
The World Bank has established a cross sectoral, internal working group on disability that helps to mainstream disability in all aspects of the Bank's work.
世界银行设立了残疾问题跨部门内部工作组 协助将残疾问题纳入世行所有方面工作的主流
The working group, which is composed of junior and mid level professionals, worked under the guidance of the Chief Administrative Officer and the internal auditor.
工作组由初中级专业人员组成 在行政主任和内部审计员的指导下工作
My country, being one of the sponsors of the model submitted by the group of four, has been reiterating its position for many years now.
我国作为四国集团所提方案的共同提案国之一 多年来一直重申其立场
After the presentations by representatives, the Chairman invited the expert group to consider and discuss the draft model bilateral agreement submitted by the United States.
20. 在代表们的介绍之后 主席请专家组考虑并讨论美国提交的双边示范协定草案
Nonetheless, the Working Group considered that the Guide to Enactment should describe the concepts, referring to functional equivalence provisions in the Model Law as necessary.
但工作组仍认为 颁布指南 应对这些概念作出说明 在必要时可参考 示范法 中的有关功能等同性的条文
The Working Group based its deliberations on proposed revisions to article 30 of the Model Law (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, para.
46. 工作组以 示范法 第30条的拟议修订 A CN.9 WG.I WP.38 Add.1 第24段 作为其审议的基础
As far as we know, there were two variants for paragraph 3. One is based on the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the other on the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. After discussion, the Working Group eventually adopted the former.
关于第3款 我们注意到原来有两份案文 其一依据委员会 电子商务示范法 其一依据委员会 电子签名示范法 工作组经过讨论最终采纳了依据 电子商务示范法 的案文
The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
这或许将是一个意义深远的变化 解决债务危机 回归内部和外部平衡的德国模式依赖于赤字国的财政整固和结构性改革 但是 如果所有国家同时尝试通过减支和增税改善其财政和外部平衡 那么所有国家都将失败 因为一国的紧缩意味着对其他国家产出需求的减少 反过来导致国内和外部失衡持续 自救 债权人会放大这一趋势
(5) The drafting group would incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document.
(5) 起草小组将把化学品审查委员会及其观察员就内部提案提出的评论汇总起来 并拟定一份决定指导文件草案
Some information was not considered by the Working Group at that time probably because it was considered that such information fell outside the scope of the Model Law or was linked to procurement procedures that the then Working Group did not consider, for example, framework agreements, or decided from the outset not to include in the Model Law, for example, suppliers' lists.
有些信息工作组当时没有审议 可能是因为当时认为此种信息超出了 示范法 的范围或者与当时的工作组并未审议的某些采购程序 如框架协定有关 也可能是因为从一开始就决定不把供应商名单这样一些信息写入 示范法
The Working Group agreed that a purely oral arbitration agreement should not be regarded as formally valid under the Model Law (A CN.9 508, para.
工作组一致认为 示范法不应将纯粹口头的仲裁协议视为在形式上具有效力 A CN.9 508 第27段

 

Related searches : Internal Model - Group Internal - Model Group - Internal Model Approach - Partial Internal Model - Internal Model Method - Internal Model Validation - Group Internal Audit - Internal Order Group - Group Operating Model - Internal Marketing