Translation of "groups of society" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Improving engagement of civil society and other major groups | 4. 改善民间社会和其他主要群体的参与 |
C. Regional consultations with civil society groups | C. 与民间团体的区域磋商 |
Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally | 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由 方面的权利和责任宣言 |
Protective measures for the most vulnerable and worse off groups of society | 为最脆弱和最艰难的社会群体采取的保护措施 |
responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally | 五 关于个人 团体和社会机构在促进和保护普遍 |
and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect | 1996 81. 关于个人 团体和社会机构在促进和保护 |
responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally | 十九 起草关于个人 团体和社会机构在促进和保护普遍 |
responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally | 20. 起草关于个人 团体和社会机构在促进和 |
C. Regional consultations with civil society groups 15 19 7 | C. 与民间团体的区域磋商 15 19 8 |
Civil society non governmental organizations, youth groups and other organizations | F. 民间社会 非政府组织 青年团体和其他组织 |
They are therefore of greater appeal to civil society and other major groups. | 因此 它们对民间社会和其他主要群体有更大的吸引力 |
(d) Vocational training, adult education, international civics education work, exchange of groups of society | 职业培训 成人教育 国际公民教育工作 社会团体之间的交流 |
She wondered what the integration rate into Turkish society was for such groups, especially women from those groups. | 她想知道这些少数民族群体 特别少数民族妇女在土耳其社会中的融合率如何 |
(iii) Budgetary constraints of governments and their impact on vulnerable and marginalized groups of society | 政府预算拮据及其对社会中的脆弱和边缘化群体的影响 |
It reinforces the involvement of civil society through the activities of NGOs, women apos s groups, feminist groups and financial organizations of the informal sector. | 在非政府组织 妇女团体 女权主义者团体及非正规部门金融组织的干预下增强民间社会的存在 |
This format encouraged capacity building for civil society groups to address women's right to adequate housing and provided an opportunity for civil society groups to share information with the Special Rapporteur. | 这一形式促进了民间团体在解决妇女适足住房权方面的能力建设 为民间团体提供了与特别报告员分享信息的机会 |
The participation of civil society, universities and scientific associations was encouraged in all of the Working Groups. | 政府鼓励民间社会 大学和科学协会参加各工作组 |
Secondly, mutual respect and tolerance are indispensable for the peaceful coexistence of different groups in society. | 第二 相互尊重和容忍对社会中不同群体之间和平共处不可或缺 |
The judiciary should be representative of, sensitive and responsive to the most disadvantaged groups in society. | 72. 法官应当代表社会中处境最不利的群体 对他们的需要保持敏感并做出反应 |
Their broad based mandates enable effective cross reviewing where vulnerable groups of society have manifold concerns. | 它们的任务所涉范围很广 在涉及社会弱势群体所关切的多重问题时 有可能给予有效的交叉审议 |
Ensure civil society, including women's groups, meaningful participation at the Millennium Summit 5. | 保证民间社会 包括妇女团体 有意义地参与千年首脑会议五周年纪念 |
Major groups and civil society play an important role in resilience building by | 12. 主要群体和民间社会能以下列方式在加强复原力方面发挥重要作用 |
Different groups in society will assess government effectiveness from different perspectives, some of which may be contradictory. | 社会中不同团体将从不同的视角来评估政府的效力 虽然其中某些视角可能相互矛盾 |
There is a wide array of local civil society groups and human rights NGOs operating in Liberia. | 62. 利比里亚境内有各式各样的当地民间社会团体和人权非政府组织在开展工作 |
A continuing challenge for the IAF has been the engagement of civil society and other major groups. | 民间社会和其他主要群体的参与问题 一直是对国际森林安排的一个挑战 |
Food aid is now being provided to only targeted groups comprising the most vulnerable section of society. | 粮食援助现在仅提供给社会上处境最困难的一些目标群体 |
59. Mr. Khalil said that intercultural education was essential to foster the integration of all groups in society and to inculcate the values of society as a whole. | 59. 卡利尔先生说 不同文化教育是促进社会所有群体相互融合和灌输整个社会价值观念的必要手段 |
Many Governments, civil society groups and academic institutes have put forward numerous constructive proposals. | 许多国家政府 民间团体和学术机构纷纷提出建设性主张 |
They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations. | 他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织 |
Many of the prejudices which exist in society against minority groups are reflected in the world of the prison. | 监狱中体现了社会上存在的许多歧视少数群体的偏见 |
These developments complement reports of action by civil society groups in Nigeria to deny impunity to Charles Taylor. | 这些发展情况与关于尼日利亚公民社会团体采取行动拒绝不惩罚查尔斯 泰勒的报告相辅相成 |
The consultations have also been an important process for improving networking and cross fertilization of work on women's right to adequate housing between women's groups and housing groups. Civil society groups have taken up several | 磋商还可以成为妇女团体和住房团体加强在妇女适足住房权方面的网络和工作的重要过程 |
Close collaboration with local and national entities, including civil society groups, would also be invaluable. | 此外 与包括民间社会团体在内的地方和国家实体进行密切协作也是非常宝贵的 |
(a) Mobilize civil society groups by actively building partnerships among them and with other sectors | (a) 通过积极建立民间社会之间及其与其他部门的伙伴关系来调动民间社会群体 |
Youth should be seen as social change agents, just as much as advocacy non governmental organizations, women's groups or other activist groups in society. | 应将青年视为同倡导性非政府组织 妇女团体和社会上其他活跃的团体一样的社会变革的动力 |
(c) The effect of allowing designated representatives, particularly civil society groups, to bring communications, particularly where individuals or groups of individuals are unable, owing to poverty, to bring communications themselves. | 赋予个人权力 使其通过直接诉诸来文程序以个人名义提交来文的重要意义 着重于个人来文(特定案件)和 或集体来文(普通案件)的相对益处 允许在个人或联名的个人由于贫穷无法亲自提交来文时 由指定的代表 尤其是民间社会团体提交来文的作用 |
Apartheid was the extreme version of exclusion of different groups from equal participation in the national society as a whole. | 种族隔离是将不同的群体排除在平等参与整个民族社会之外的极端的情况 |
About one half of tuberculosis patients in Latvia come from what is described as the socially unfavourable groups of society. | 拉脱维亚大约一半的肺结核患者来自于所谓的社会不利群体 |
The educational role of the media and the global responsibility of all groups in society in changing attitudes was mentioned. | 小组提到了在改变态度方面大众传媒的教育作用以及各种社会团体的全面责任 |
In our country, there are no social groups whose health situation differs dramatically from that of the rest of society. | 在我国 没有任何一个社会群体的健康状况与社会上其他人的健康状况大不相同 |
It is pointed out that large groups of Norwegian society continue to have problems with the partial exemption arrangement. | 12.4 提交人指出 挪威社会的一大批人对于部分免上安排仍然难以适从 |
During the reporting period the human rights sections provided training to 3,587 members of the above civil society groups. | 在报告期间 人权科还为上述民间团体组织的3587位成员提供了培训 |
Currently, there is increasing concern over rapidly growing abuse of psychotropic and volatile substances, not only among the disadvantaged groups of society, but also within new groups, in particular among youth. | 目前 令人们日益感到关切的是滥用精神药物和挥发性药物的现象不仅在社会处于不利地位的群体中迅速增长 而且在新的群体中 特别是年轻人中 也迅速增长 |
The Government of National Reconciliation (GNR) and a number of civil society groups have roundly decried these statements and consequent actions. | 全国和解政府和一些民间社会团体强烈反对这种言论和由此产生的行动 |
Hundreds of UN delegates, government leaders, members of civil society groups from around the world, and international media attended forum sessions. | 来自世界各地的几百名联合国代表 政府领导人 民间社会团体成员以及国际媒体出席了论坛的各届会议 |
Related searches : Groups In Society - Civil Society Groups - Types Of Groups - Groups Of Users - Number Of Groups - Groups Of Items - Groups Of Students - Groups Of Consumer - Groups Of Citizens - Groups Of Participants - Groups Of Customers - Groups Of Workers