Translation of "growing concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Growing - translation : Growing concern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The needs of ageing populations are of growing concern.
老龄人口的需求越来越受到关注
The spread of HIV, especially among women, was a growing concern.
艾滋病毒的蔓延 尤其是在妇女中的蔓延 越来越值得关注
The growing influence of non Afghan elements in the security environment is of particular concern.
非阿富汗分子在安全环境中的影响日益加大 这尤其令人关切
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction,
对大规模毁灭性武器扩散所造成的危险日增深表关切
Illicit trafficking in nuclear materials in a number of developing countries was a matter of growing concern.
56. 在一些发展中国家存在的非法贩运问题 令人关切不止
It is of great concern that a growing number of countries are falling behind in their reporting obligations.
令人十分关切的是 越来越多的国家不愿汇报其执行义务情况
Noting the growing concern at the lack of implementation of binding obligations and agreed steps towards nuclear disarmament,
注意到人们对在核裁军方面存在不履行有约束力的义务和不执行商定步骤的情况日益关切
With the start of the migration season, concern about possible clashes between the Missiriya and Dinka tribes is growing.
随着移徙季节的开始 对于在梅泽利亚和丁卡部落之间可能发生冲突的担心与日俱增
The growing influence of non Afghan elements in the security environment is of particular concern. (A 60 224, para.
非阿富汗分子在安全环境中的影响日益加大 这尤其令人关切
Iceland has over the years actively encouraged more concerted action on marine pollution, an issue of growing international concern.
多年来 冰岛积极鼓励对海洋污染这一国际日益关注的问题采取更为一致的行动
In southern Sudan, while capacity building must be a paramount issue, security has also become a matter of growing concern.
80. 在苏丹南部地区 虽然必须将能力建设作为一项重要任务 但是 安全也已经成为令人日益关注的问题
The smuggling of migrants and the trafficking of human beings for prostitution and labour exploitation were two areas of growing concern.
为卖淫和劳动力剥削目的而偷运移民和贩运人口 是让人日益关切的两个问题
Of growing concern is the continuous outflow of Somali refugees towards Yemen, with more than 14,000 new arrivals since mid 2004.
越来越明显关注的是 索马里难民不断涌入也门 自2004年年中 逾14 000个难民抵达也门
There is growing concern about the threat that the prevailing stalemate in multilateral disarmament negotiations poses to international peace and security.
人们日益关切多边裁军进程当前存在的僵局对国际和平与安全构成的威胁
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks,
对大规模毁灭性武器扩散带来的危险日增 包括扩散网络造成的危险日增 深表关切
Expressing concern at the growing spread of the Afghan conflict beyond its borders and at actions undermining the security of States' frontiers,
对阿富汗冲突日益蔓延边界以外以及危害各国边界安全的行动表示关切
At the same time, this meeting is an expression of concern at the immense and growing challenges we face in that regard.
与此同时 本次会议表达了对我们在这一方面所面临的巨大 日益增加的挑战的关切
The programme was initiated at a time of growing concern over alarming malnutrition rates identified in numerous food insecure areas of the country.
在该国许多缺乏粮食安全的地区 营养不良比例之高令人震惊 引起人们日益严重的关切 该方案就是在这种情况下启动的
Noting with deep concern the growing number of civilians and persons hors de combat killed in situations of armed conflict and internal strife,
深为关切地注意到越来越多的平民和非战斗人员在武装冲突和内乱中遭到杀害
Those remaining independent are a source of growing concern, as the Comprehensive Peace Agreement deadline of 9 January 2006 for full integration approaches.
随着 全面和平协定 规定的2006年1月9日全面一体化最后期限的迫近 那些保持 独立 的其它武装团体日益令人关注
The programme was initiated at a time of growing concern over alarming malnutrition rates identified in numerous food insecure areas of the country.
在该国许多缺乏粮食安全的地区 营养不良比例之高令人震惊 引起人们日益严重的关切 该方案就是在这种情况下发起的
There is growing concern among the international community and the States of the region about the rise in the production of drugs in Afghanistan.
国际社会以及该区域各国日益关注阿富汗毒品生产上升的情况
Inadequate funding to the non food requirements of 135 million remains a growing concern as the food first culture continues to dominate funding trends.
令人日益关切的是 由于 粮食第一 的文化继续主宰筹资趋势 非粮食所需资源1.35亿美元没有筹措到足够的资金
His delegation thus viewed the Agency's financial problems with deep concern, since they were preventing it from meeting the growing needs of the Palestinian refugees.
因此 从一开始成立就致力于旨在改善巴勒斯坦难民生活条件这一有益工作的近东救济工程处更加任重道远
Noting with concern the growing debt servicing problems of externally indebted developing countries, particularly the LDCs, as constituting an element adversely affecting their development efforts
关切地注意到负有外债的发展中国家特别是最不发达国家日益增加的还债问题对其发展构成不利影响
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks,
表示严重关切大规模毁灭性武器 特别是核武器扩散构成日益增长的危险 包括扩散网络造成的危险
The first factor to undermine the pursuit of growth was concern about its sustainability. Can we continue growing at the old rate without endangering our future?
阻止人们不再追求增长的第一个因素是对其可持续性的担忧 我们还能继续以从前的速度增长 同时又不损害我们的未来利益吗
The alarming UNEP report on marine debris only heightens our concern over the ever growing accumulation of non biodegradable debris in the marine and coastal environments.
环境规划署关于海洋废弃物的报告令人震惊 这些报告只能促使我们关注海洋和沿海环境中无法进行生物降解的废弃物的日益积累问题
The Committee notes that sexual exploitation of children should be a particular and growing concern for the State party, given its heavy reliance on commercial tourism.
委员会注意到 由于缔约国十分依赖商业性旅游业 对儿童的性剥削问题应当是受到该国特别日益认真的关注
A further area of growing concern is the use of the Internet, which provides Al Qaida with the ideal means to recruit and communicate with its supporters.
149. 另一个令人日益关注的领域就是因特网的使用 因特网为基地组织提供了招募支持者并与之联系的理想手段
The Institute's survey of the research interests of member States has revealed the concern of African countries as regards the growing threat of transnational organized crime and terrorism.
30. 对成员国研究兴趣的调查显示了非洲国家对跨国有组织犯罪和恐怖主义威胁的关注
But China s rulers know that this situation is unsustainable. Not only is air pollution a growing source of concern, but diversification of energy sources is a crucial national security interest.
煤炭也是中国的主要能源资源 提供了三分之二的电力 但中国执政者知道这一局面是不可持续的 空气污染已经越来越令人担忧 同时 能源资源的多样化也是国家安全利益的关键之一
Noting with deep concern the growing links between transnational organized crime and terrorist crimes, taking into account the Charter of the United Nations and the relevant resolutions of the General Assembly,
深感关切地注意到跨国有组织犯罪与恐怖主义犯罪之间日趋密切的联系 同时考虑到 联合国宪章 和大会的各项有关决议
Now, the Global Commission s analysis has largely refuted the economic arguments for inaction. Add to that growing public concern about climate change, and the conditions for decisive action may have arrived.
科学证据已经打消了对气候变化所带来的风险规模的质疑 如今 全球经济和气候委员会的分析又基本否定了不作为的经济理由 此外 公众对气候变化也日益关注 采取决定性行动的条件也许已经成熟
15. Notes with concern the tragic plight of children in conflict situations in Africa, particularly the growing phenomenon of child soldiers, and reiterates the need for post conflict counselling, rehabilitation and education
15. 关切地注意到非洲冲突局势中儿童的痛苦遭遇 特别是儿童兵现象日益普遍 并重申必须提供冲突后咨询 康复和教育
1. Expresses its deep concern at the growing manifestations of racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman or degrading treatment directed against migrant workers in different parts of the world
1. 表示深切关注世界不同地区愈来愈多地出现针对移徙工人的种族主义 仇外心理及其他形式的歧视和不人道或有辱人格待遇
1. Expresses its deep concern at the growing manifestations of racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman or degrading treatment directed against migrant workers in various parts of the world
1. 表示深切关注世界不同地区愈来愈多地出现针对移徙工人的种族主义 仇外心理及其他形式的歧视和不人道或有辱人格待遇
2. Expresses its deep concern at the growing manifestations of racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman or degrading treatment directed against migrant workers in various parts of the world
2. 表示深切关注世界不同地区愈来愈多地出现针对移徙工人的种族主义 仇外心理及其他形式的歧视和不人道或有辱人格待遇
The availability of ballistic missiles with extended range and greater accuracy is of growing concern to many States, as is the spread of shoulder fired missiles which could be used by terrorists.
101. 如同肩射导弹的扩散可能为恐怖主义所利用一样 高精度增程弹道导弹容易获取这一问题 也是许多国家与日俱增的关切
The Commission expresses its concern at reports about the growing number of arbitrary detentions that can lead to stigmatization of and threats towards the members of civil society that have been detained.
委员会对下列报导也表示关切 发生了越来越多的任意拘留案件 可能导致曾被拘留的民间团体的成员名誉受到损坏以及受到威胁
Correspondents say the growing strength of the Taliban and the group known as so called Islamic State (IS) in Qarabagh is a major source of concern to Nato forces based in nearby Bagram.
据记者报道 卡拉巴赫地区的塔利班和所谓的伊斯兰国 (IS) 组织日益壮大引发驻扎在巴格拉姆附近的北约部队的严重关注
The practical management of high risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern.
切实可行地管理好高风险 探险 旅游及其在搜救无助的探险旅游者方面对国家方案和旅游经营者的潜在影响 是越来越令人关心的问题
Expressing concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries,
表示关切限制严格的专项双重用途物资和技术出口管制制度和安排日益繁多 往往会阻碍发展中国家的经济和社会发展
Bolivia shared the growing concern at the stalemate in the Conference on Disarmament and the United Nations Disarmament Commission, which had not been able to reach consensus on a substantive agenda for several years.
玻利维亚对于裁军会议和联合国裁军委员会之内的僵局日益感到关切 几年来他们都未能就一个实质性议程达成共识
The Committee expresses its concern about the high and growing incidence of HIV AIDS in the State party and the high number of children who are infected with HIV or have become AIDS orphans.
艾滋病毒 艾滋病

 

Related searches : A Growing Concern - Growing Concern About - Of Growing Concern - Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population