Translation of "growth plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The US needs a plan for faster growth, not more deficit reduction. Evsey Domar, a legendary growth economist (and one of my MIT professors) counseled that the problem of alleviating the debt burden is essentially a problem of achieving growth in national income. | 是时候转变专注点了 美国需要提振增长速度的计划 而不是更多的赤字削减 杰出的增长经济学家多马尔 Evsey Domar 我在MIT的教授之一 建议 缓解债务负担的问题本质上是取得国民收入增长的问题 我们应该遵循他的智慧 |
| The tenth five year (2002 2007) development plan aimed at poverty reduction through broad based economic growth, infrastructure development and social inclusion. | 目前的五年计划 2002 2007年 的目标是通过全面经济增长 基础设施的发展及社会的参与减少贫困 |
| Group of the Least Developed Countries (smooth transition for graduation from least developed country status and sustained growth Cape Verde Environment Plan of Action) | 最不发达国家集团 为摆脱最不发达国家地位的平稳过渡与可持续发展 佛得角的环境行动计划 |
| Third, member states should not cut the EU budget indiscriminately during negotiations on the Union's long term spending plan for 2014 2020. If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means. | 第三 在欧盟2014 2020长期支出计划谈判中 成员国不应该不问青红皂白地削减欧盟预算 如果我们认真考虑整体增长计划 就需要拿出必要的手段 欧盟预算是一个投资平台 可以提振经济增长 创造就业岗位 欧盟预算为至关重要的泛欧盟运输和能源供应线提供融资 也有助于促进创新 刺激研发 欧盟预算为投资提供杠杆 有助于形成规模经济 而且不能有赤字 |
| China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy. Its 12th Five Year Plan, enacted in March 2011, lays out a broad framework for a more balanced growth model that relies increasingly on domestic private consumption. | 中国已经决定要有意识地转换其增长战略 2011年3月启动的第十二个五年计划布下了一个更均衡增长模型的宏大框架 旨在更加依赖于国内个人消费 而这些计划都即将付诸实施 即将在今年11月召开的一场重要会议 中国共产党第十八届三中全会 将考验新领导班子为实现这一转变而推动一个细化议程所需的改革和政策决心 |
| Abe has set out the vision behind his long term growth plan. Japan is a country that challenges, that is open, and that innovates, he says. | 安倍已经给出了其长期增长计划背后的愿景 他说 日本是一个挑战之国 开放之国 创新之国 但他的战略中有很多细节仍不明确 |
| In 2008, Medvedev was installed in the Kremlin as part of Putin s plan, the substantive part of which was known as Strategy 2020, a blueprint for continued economic growth and diversification. The intervening crisis only made the Kremlin modify and sharpen its plan. | 在2008年时梅德韦杰夫作为 普京布局 的其中一员被送进了克里姆林宫 而这个 布局 其实有个正式名称叫 2020战略 是旨在构建一个经济持续发展以及经济门类多样化的国家蓝图 最近发生的危机仅仅是令克林姆林宫修改并强化了这个计划 而梅德韦杰夫则是整个计划的关键执行者 |
| The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy. | 巴基斯坦政府发起了一个25年的能源安全计划 以满足这一高增长率和日益上升的能源需要 |
| The key to a successful growth strategy is to ensure that policies reinforce and enhance one another. For example, boosting returns on public investment critical to any growth plan demands complementary policies and conditions, in areas ranging from resource allocation to the institutional environment. | 成功增长战略的关键是确保政策之间要相互加强和强化 比如 提振公共投资回报 对任何增长计划 这一点都是关键 需要相辅相成的政策和条件 从资源配置到制度环境在内的诸多领域都是如此 就效率而言 一揽子政策要大于各部分之和 |
| NEW HAVEN As we digest the implications of China s 586 billion stimulus plan, it is intriguing to ponder why China chooses infrastructure, buildings, and big projects every time growth needs a boost. Should, or can, China achieve long term growth only by adding physical structures? | 纽黑文 在我们揣摩中国5860亿美元经济刺激计划的含义时 思考中国为什么每次在需要促进经济增长的时候 都选择基础设施建设 房屋以及大项目 是很有趣的 中国应该或者能够仅仅通过增加实体建筑来取得长期增长吗 如果当要暂停或改变经济增长的路径的时候 中国现存的政治 经济制度能够适应这样的变化吗 |
| Pruitt announced in June he would delay compliance by one year to give his agency more time to study the plan and avoid interfering with local decisions or impeding economic growth. | 6 月份 普鲁特宣布他将延迟履约一年 以便让环境保护局有更多时间研究该计划 避免 干扰当地决策或阻碍经济增长 |
| Other resources (regular) projections are expected to increase gradually during the plan period, but the trend is not linear because of extraordinary growth in 2004 (due to significant contributions for Iraq). | 219. 预计在本计划期间 其他经常资源将逐步增长 不过这种趋势不是直线性的 因为2004年 由于对伊拉克的大笔捐助 出现了不寻常的增长 |
| The Government also had a strategic plan to reduce the high fertility and high population growth rates, and she hoped that by the next session the figures would reflect a positive trend. | 此外 政府还制定了一项战略计划 旨在降低高生育率和高人口增长率 她希望在下次届会时 各种数据能够反映出一种积极的趋势 |
| As policymakers plan for the next five years, they should set China s growth targets at 7 7.5 , adjusting them within that range as changes in the international climate dictate. Such a growth target can help to stabilize employment, lower financial risk, and achieve the country s goal of doubling income by 2020. | 结果 中国的增长可能会低于每年8 的潜在增长率 决策者在为下一个五年制定计划时应该增长目标定在7 7.5 在此范围内根据国际气候变化调整 这一增长目标有助于稳定就业 降低金融风险 实现2020年收入翻番的目标 |
| Nonetheless, without deep socio economic reforms, America s GDP growth is likely to be slow at best, while its political system seems paralyzed. Nowhere is there a credible plan to limit the concentration of wealth and power, broaden economic gains through strong real income growth for the poor, and maintain macroeconomic stability. | 尽管如此 除非实行深刻的社会经济改革 否则美国GDP增长将不可能加快 而其政治制度将陷入瘫痪 没有可信的计划来限制财富和权力的集中 通过穷人真实收入的强劲增长扩大经济收益 并维持宏观经济稳定 |
| So plan B, always a plan B. | 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 |
| The new plan relies on a questionable mix of dubious financial engineering gimmicks and vague promises of modest Asian funding. Even the best part of the plan, the proposed (but not really agreed) 50 haircut for private sector holders of Greek sovereign debt, is not sufficient to stabilize that country s profound debt and growth problems. | 新计划颇不靠谱 它依赖于可疑金融工程伎俩和从亚洲适量融资的含糊承诺 即便是该计划的最佳部分 即准备 但并未实际通过 让希腊主权债务的私人投资者损失50 也不足以稳定希腊沉重的债务和增长问题 |
| That plan identifies three major goals, namely, promoting social inclusion and reducing social inequality achieving environmentally sustainable growth aimed at generating employment and income and reducing regional inequalities and promoting and expanding citizenship and democracy. | 该计划确定了三个主要目标 即促进社会融和和减少社会不平等 实现旨在创造就业和收入及减少区域不平等的环境可持续增长 以及促进和扩大公民意识与民主 |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | 中国还有个稍微好点的规划 或者至少他们有个计划 而我们没有 |
| Indeed, a key reason for China s slowdown in 2011 2012 is that officials wanted it. While the real GDP growth rate stated in the 12th Five Year Plan should not be viewed as a fait accompli, the fact that the Plan s growth rate was lowered to 7 is a powerful signal of official intent. | 的确 中国经济在2011 2012年间减速的关键原因就是官方的意愿 而第十二个五年计划中规定的实际GDP增长率也不应被看作一个既成事实 该计划的增长率被降低到7 其实就是官方意图的有力证明 |
| Although the growth in contributions is expected to continue, for 2009, the last year of the plan period, contributions are expected to be less than in 2005, but still 14 per cent higher than in 2004. | 虽然预计捐助将继续增加 但在该计划期间的最后一年2009年 预期捐助将少于2005年 不过仍然会比2004年高出14 |
| The Regional Action Plan considers ICTs as a driving force in cross sectoral programmes for promoting a sustainable and dynamic information society, contributing to poverty alleviation and robust economic growth and enhancing technological innovation and development. | 区域行动计划 认为信通技术是为了促进有后劲 有活力的信息社会 促进扶贫和强劲经济增长 加强技术创新和开发而实施的跨部门方案的一个动力 |
| Policymakers should pair fiscal measures to ameliorate the jobs and investment deficits now with a multi year plan to reduce the long run fiscal deficit gradually. This long run plan should increase spending on education, infrastructure, and research, while curbing future growth in health care spending through the cost containment mechanisms contained in Obama s health reform legislation. | 决策者应该在财政政策方面双管齐下 在当下消除就业和投资池子 同时提出一个多年计划逐渐削减长期财政赤字 这一长期计划应该增加教育 基础设施和研究方面的支出 同时限制医保支出的进一步增长 比如通过奥巴马医疗改革立法中提出的成本限制机制 |
| So if you have a plan, then plan against Me. | 如果你们有什么计谋 你们可对我用计 |
| So if you have a plan, then plan against Me. | 如果你們有什麼計謀 你們可對我用計 |
| So if you have a plan, plan against Me (now). | 如果你们有什么计谋 你们可对我用计 |
| So if you have a plan, plan against Me (now). | 如果你們有什麼計謀 你們可對我用計 |
| Plan | Plan |
| The Plan encourages an accelerated shift towards sustainable consumption and production, where appropriate de linking economic growth and environmental degradation through improved efficiency and sustainability in the use of resources and reduced resource degradation, pollution and waste. | 计划 鼓励加速转向可持续消费和生产 适当时通过提高使用资源的效率和可持续性以及减少资源退化 污染和浪费使经济增长和环境退化脱钩 |
| And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. | 更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步 |
| China s role in the world and the world s economy has changed, and the plan reflects this, too. Its future growth will have to be based more on domestic demand than on exports, which will require increases in consumption. | 中国在世界和世界经济中扮演了迥然不同的角色 这一点在五年计划中也有真实的反映 中国未来的发展要依靠国内需求而不是出口 这样就需要扩大国内消费 实际上 中国面临的问题十分罕见 那就是存款过多 人们存款部分是由于政府的社会保险计划存在缺陷 而加强社会安全 养老 公众健康和教育能够同时减少社会不平等 增强公民的福利意识 促进现实消费 |
| Don't plan for the war unless you plan to win the peace. | 只能在你真的要实现和平的时候 才能进行战争 |
| Good plan. | 这是个很棒的计划 |
| Business Plan | Business Plan |
| Action plan | 马达加斯加共和国塔那那利佛 |
| Part of the Tea Party s founding myth, of course, is that smaller government will lead to faster growth and greater prosperity for all. Never mind that the eye popping growth projections in Representative Paul Ryan s budget plan, for example, are utterly implausible these projections matter politically, because, without them, the full sting of Ryan s proposed Medicare cuts would be readily apparent. | 当然 在茶党的原教旨中 小政府可以为所有人带来更快的增长和更大的繁荣 别管保罗 瑞恩 Paul Ryan 众议员预算计划中令人瞠目的增长预测到底站不站得住脚 它们具有政治上的重要性 因为如果没有这些如厕 瑞恩的削减医保大骗局就会暴露无遗 |
| So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B. | 所以 俄罗斯现在有一个选择 乌克兰A计划或乌克兰B计划 |
| In addition, a European Marshall Plan that provides investment in infrastructure, renewable energy, and energy efficiency is needed. Such an initiative would not only foster growth, but would also lower current account deficits (because expensive fossil energy imports could be reduced). | 此外还需要制定能提升基础设施投资 可再生能源和能源效率的 欧洲马歇尔计划 上述举措不仅能促进增长 还能降低经常账户赤字 因为可以减少昂贵的化石能源进口 公共财政状况只能通过增长 而不是通过紧缩来巩固 |
| There is no inconsistency between a progressive, balanced deficit reduction plan and lowering the corporate tax rate. Of all taxes, corporate taxes are the most harmful to economic growth without which meaningful deficit reduction is far more difficult to achieve. | 累进 平衡的预算削减计划和降低公司税率之间并不矛盾 在各种税种中 公司税对经济增长为害最甚 如果没有它 有意义地降低赤字将会困难得多 |
| A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. | 布鲁塞尔 金融危机爆发五年后 欧洲经济和政治状况依然脆弱 预计今年欧洲将经历轻微衰退 失业率也早升高 除了削减赤字 我们还需要实施1200亿欧元的欧洲投资计划 并深化欧洲单一市场以释放其增长潜力 |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. | 罗姆尼并没有给出其赤字削减计划的细节 但是 根据他所披露的内容 我们可以知道他的计划将增加就业赤字 投资赤字和就业赤字 给未来增长和繁荣带来不良影响 |
| This structure contrasts with the pre 1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment. Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth. | 这一结构与八十年代以前的商业周期形成对比 当时 商业周期依赖于和生产效率增长和充分就业挂钩的工资增长 工资增长而非借贷和金融繁荣推动了需求增长 这鼓励了投资消费 反过来推动了生产效率的提高和产量增长 |
| And they have indeed planned their plan, but their plan is with Allah, though their plan was such that the mountains should pass away thereby. | 他们确已用计谋 在真主那里 有他们的计谋 的果报 他们的计谋 不足以移动群山 |
| And they have indeed planned their plan, but their plan is with Allah, though their plan was such that the mountains should pass away thereby. | 他們確已用計謀 在真主那裡 有他們的計謀 的果報 他們的計謀 不足以移動群山 |
| Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. | 我谈到了我们也有一个计划 我们的计划十分简单 |
Related searches : Aggressive Growth Plan - Plan For Growth - Strategic Growth Plan - Floor Plan Plan - Consistent Growth - Capture Growth - Stable Growth - Real Growth - Supply Growth - Crop Growth - Growth Ambitions