Translation of "grudge against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Grudge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned behold, the judge standeth before the door.
弟兄們 你 們 不 要 彼此 埋怨 免得 受 審判 看 哪 審判 的 主 站在 門前了
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned behold, the judge standeth before the door.
弟 兄 們 你 們 不 要 彼 此 埋 怨 免 得 受 審 判 看 哪 審 判 的 主 站 在 門 前 了
Against these they had no grudge except that they believed in Allah, the Most Mighty, the Most Praiseworthy,
他们对於信士们 只责备他们信仰真主 万能的 可颂的主
Against these they had no grudge except that they believed in Allah, the Most Mighty, the Most Praiseworthy,
他們對於信士們 只責備他們信仰真主 萬能的 可頌的主
'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
不可報仇 也 不 可 埋怨 你 本 國 的 子民 卻要 愛人如己 我 是 耶和華
'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
不 可 報 仇 也 不 可 埋 怨 你 本 國 的 子 民 卻 要 愛 人 如 己 我 是 耶 和 華
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself I am the LORD.
不可報仇 也 不 可 埋怨 你 本 國 的 子民 卻要 愛人如己 我 是 耶和華
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself I am the LORD.
不 可 報 仇 也 不 可 埋 怨 你 本 國 的 子 民 卻 要 愛 人 如 己 我 是 耶 和 華
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen
他对幽玄不是吝教的
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen
他對幽玄不是吝教的
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.
都 因 仇敵 的 聲音 惡人 的 欺壓 因為 他 們將 罪孽 加在 我 身上 發怒氣 逼迫 我
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.
都 因 仇 敵 的 聲 音 惡 人 的 欺 壓 因 為 他 們 將 罪 孽 加 在 我 身 上 發 怒 氣 逼 迫 我
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
他 們必 走 來 走去 尋找 食物 若不得飽 就 終夜 在外
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
他 們 必 走 來 走 去 尋 找 食 物 若 不 得 飽 就 終 夜 在 外
And We shall have removed whatsoever of grudge may be in their breasts brethren they. sitting upon couches facing each other.
我清除他们胸中的怨恨 他们将成为弟兄 在高榻上相对而坐
And We shall have removed whatsoever of grudge may be in their breasts brethren they. sitting upon couches facing each other.
我清除他們胸中的怨恨 他們將成為弟兄 在高榻上相對而坐
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think.
但我相信他的儿子能够理解 而不至于去怨恨 或感到被忽略
(And the spoils are for) those who came after them, who say O Lord, forgive us and our brothers who came to faith before us, and do not put a grudge in our hearts against those who believe O Lord, You are compassionate and kind.
在他们之后到来的人们说 我们的主啊 求你赦宥我们 并赦宥在我们之前已经信道的教胞们 求你不要让我们怨恨在我们之前已经信道的人们 我们的主啊 你确是仁爱的 确是至慈的
(And the spoils are for) those who came after them, who say O Lord, forgive us and our brothers who came to faith before us, and do not put a grudge in our hearts against those who believe O Lord, You are compassionate and kind.
在他們之後到來的人們說 我們的主啊 求你赦宥我們 並赦宥在我們之前已經信道的教胞們 求你不要讓我們怨恨在我們之前已經信道的人們 我們的主啊 你確是仁愛的 確是至慈的
We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together.
我清除他们胸中的怨恨 他们将成为弟兄 在高榻上相对而坐
We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together.
我清除他們胸中的怨恨 他們將成為弟兄 在高榻上相對而坐
The club would not accept any groundless accusations, defamation, vilification and slander made by any organization or individual due to its economic benefits and personal grudge.
俱乐部更不接受任何组织或任何个人 为了其经济利益与私人恩怨 对俱乐部进行无端指责 诽谤 污蔑 诋毁的行为
So do not falter and cry out for peace when ye (will be) the uppermost, and Allah is with you, and He will not grudge (the reward of) your actions.
你们不要气馁 不要求和 你们是占优势的 真主是与你们同在的 他绝不使你们的善功无效
So do not falter and cry out for peace when ye (will be) the uppermost, and Allah is with you, and He will not grudge (the reward of) your actions.
你們不要氣餒 不要求和 你們是佔優勢的 真主是與你們同在的 他絕不使你們的善功無效
Add to that its long standing grudge at the snail's pace of talks to join the EU and step in Mr Putin who is keen to capitalise on the chill and chip away at Turkey's ties with the West.
此外 安卡拉对于加入欧盟谈判的缓慢进展及普京的插手长期感到不满 普京热衷于利用政治寒意以及削弱土耳其与西方世界的关系
What a mean thing it is with which they delude their minds. They reject the Guidance which Allah has sent down merely because of their grudge why Allah has in His bounty sent it to whom He chose from amongst His servants. They have thus incurred wrath after wrath, and for such disbelievers there is a disgraceful doom.
他们因真主把他的恩惠降给他所意欲的仆人 故他们心怀嫉妒 因而不信真主所降示的经典 他们为此而出卖自己 他们所得的代价真恶劣 故他们应受加倍的谴怒 不信道者 将受凌辱的刑罚
What a mean thing it is with which they delude their minds. They reject the Guidance which Allah has sent down merely because of their grudge why Allah has in His bounty sent it to whom He chose from amongst His servants. They have thus incurred wrath after wrath, and for such disbelievers there is a disgraceful doom.
他們因真主把他的恩惠降給他所意欲的僕人 故他們心懷嫉妒 因而不信真主所降示的經典 他們為此而出賣自己 他們所得的代價真惡劣 故他們應受加倍的譴怒 不信道者 將受凌辱的刑罰
Let the stingy not suppose that their grudging what Allah has given them out of His bounty is good for them no, it is bad for them. They will be collared with what they grudge on the Day of Resurrection. To Allah belongs the heritage of the heavens and the earth, and Allah is well aware of what you do.
吝惜真主所赐的恩惠的人 绝不要认为他们的吝惜 对于他们是有益的 其实 那对于他们是有害的 复活日 他们所吝惜的 财产 要像一个项圈一样 套在他们的颈项上 天地间的遗产 只是真主的 真主是彻知你们的行为的
Let the stingy not suppose that their grudging what Allah has given them out of His bounty is good for them no, it is bad for them. They will be collared with what they grudge on the Day of Resurrection. To Allah belongs the heritage of the heavens and the earth, and Allah is well aware of what you do.
吝惜真主所賜的恩惠的人 絕不要認為他們的吝惜 對於他們是有益的 其實 那對於他們是有害的 復活日 他們所吝惜的 財產 要像一個項圈一樣 套在他們的頸項上 天地間的遺產 只是真主的 真主是徹知你們的行為的
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
因我 們並 不 是 與屬 血氣 的 爭戰 乃是 與 那些 執政 的 掌權 的 管轄這 幽暗 世界 的 以及 天空 屬靈氣 的 惡魔 爭戰 兩爭戰 原文 都 作 摔跤
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 乃 是 與 那 些 執 政 的 掌 權 的 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 兩 爭 戰 原 文 都 作 摔 跤
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.
我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.
我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.
又 圍困這城 造臺 築壘 安營 攻擊 在 四圍安設 撞錘 攻城
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.
又 圍 困 這 城 造 臺 築 壘 安 營 攻 擊 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom.
我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
又 圍困這城 造臺 築壘 安營 攻擊 在 四圍安設 撞錘 攻城
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom.
我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
又 圍 困 這 城 造 臺 築 壘 安 營 攻 擊 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城
They work against the clock and against the thermometer.
他们与时间和温差进行着斗争
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them.
掃羅執 掌 以色列 的 國權 常常 攻擊 他 四 圍 的 一切 仇敵 就是 摩押人 亞捫 人 以 東人 和 瑣巴諸王 並 非利士人 他 無論往 何處去 都 打 敗仇敵
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them.
掃 羅 執 掌 以 色 列 的 國 權 常 常 攻 擊 他 四 圍 的 一 切 仇 敵 就 是 摩 押 人 亞 捫 人 以 東 人 和 瑣 巴 諸 王 並 非 利 士 人 他 無 論 往 何 處 去 都 打 敗 仇 敵

 

Related searches : A Grudge - Personal Grudge - Holds A Grudge - Have A Grudge - Bear A Grudge - Holding A Grudge - Hold A Grudge - Grudge Doing Sth. - Grudge Or Blessing - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against