Translation of "had been approved" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of those applications, 7,790 had been approved.
在这些申请中 7 790起已获同意
Hundreds of applications for those scholarships had been received and many had already been approved.
目前 已收到数以百计的申请 其中有很多已经获得批准
For 2004, 1,480 of the 6,009 applications had been approved.
2004年登记的申请数为6 009起 其中1 480起已获同意
The reappointment of five staff members whose performance record had not been confirmed as fully satisfactory had not been approved.
有五名工作人员的业绩经确认并非完全令人满意 没有批准他们的重新任命
The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board.
该项目的报告已获环境署出版委员会批准出版
The same address had earlier been approved by the Minsk City Executive Committee.
该地址早些时候曾得到明斯克市执行委员会的批准
Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved.
过去 非投资成本一直很高 但没有列入机构资助费用 他指出 多数这些非投资成本已经获得批准
This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re deployed.
这就必须重新部署已根据核定的工作计划分配的资源
15 couples whose agreements had been approved decided not to continue the process and turned to adoption.
其协议原已获准的15对配偶决定中止代孕过程而转向收养
A national malaria policy had been approved and efforts to reduce child mortality linked to HIV AIDS prevention strategies.
国家通过了一项全国疟疾政策 并将减少儿童死亡率的努力与防止艾滋病毒 艾滋病战略联系起来
The software created by the Central Bank of Cuba, which had been approved by SWIFT and had been used by all Cuban banks for over 12 years, could no longer be used
古巴中央银行设计的软件 虽然曾经获得环球银行间金融电信协会核准 并且所有古巴银行已经使用了12年以上 却不能再用
However, confirmation reports on the above mentioned contracts were approved eight months or so after the orientation meeting, and no scope confirmation report for contract F had been approved by April 2005.
然而 上述合同的确认报告在情况介绍会举行后大约八个月才核准 截至2005年4月 合同F的范围确认报告尚未得到核准
Outputs that had expressly been approved by the deliberating bodies should only be eliminated in consultation with the intergovernmental bodies concerned.
取消某些经审议机构明确批准的产出应与相关政府间机构进行磋商
The reports had been approved by the Women's Bureau and forwarded to the Ministry for Foreign Affairs for submission to the Committee.
这些报告得到了妇女事务局的认可 然后转交给了外交部 由其再提交给委员会
Secondly, a number of new posts had been approved in the resolution without consideration of the implications of the implementation of the global system.
第二 该项决议在核准一些新设职位时 没有考虑到执行全面系统可能产生的影响
The E4 claims in the fourth group of overlapping claims had already been reviewed by either the E4 Panel or the E4A Panel, whose recommendations had been approved by the Governing Council, and awards of compensation have been paid in respect of these claims.
14. 第四组重叠索赔中的 E4 类索赔已经 E4 小组或 E4A 小组审查 这两个小组提出的建议已获得理事会的批准 而且裁定赔偿额已经支付
Mr. Mazumdar (India) recalled that the Committee had also approved posts for the Counter Terrorism Executive Directorate in December 2004, and asked what progress had been made towards filling those posts.
40. Mazumdar先生 印度 回顾 委员会也在2004年12月核可了反恐怖主义执行理事会的一些员额 他询问在填补那些员额方面有什么进展
China and Mexico have had MLF projects approved recently.
中国和墨西哥的多边基金资助项目最近已获得批准
For 2006, a total of 15,541 tonnes had been nominated for critical use exemptions in comparison with the 16,050 approved for critical uses for 2005.
2006年 为关键用途豁免共提名了15,541吨 而2005年为关键用途核准了16,050吨
The Interim Constitution, which had been approved the previous July, included an entire chapter on the enhancement and protection of human rights and fundamental freedoms.
去年7月份批准通过的 临时宪法 包括整个一章有关增进和保护人权和基本自由的内容
Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project.
说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息来源和假设 以及不确定性评估 基准排放量的预测 说明基准方法如何解决潜在渗漏的问题
Due in large part to this success, Congress approved the resumption of development work on the fuel turbopump, which had been in caretaker status since 1991.
在很大程度上因为这一成功 国会已批准恢复燃料涡轮泵的研制工作 这项工作自1991年起已处于搁置看守状态
The project has been evaluated and positively approved by the GoE.
12. 专家组评价并断然核可了该项目
He announced that the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, which had been finalized by the Ad Hoc Committee and approved by the General Assembly earlier that year, had been signed by 89 States as of 29 September 2005.
他宣布于同年早些时候由特设委员会最终定稿并由大会通过的 制止核恐怖主义行为国际公约 截至2005年9月29日已有89个国家签署
There has been an exchange of correspondence between budget holders in the same division, whereby one budget holder will sign the e mail as acknowledgement of having noted that the transaction had been approved.
同一个司的预算负责人之间交换了来往公文 一位预算负责人将签署电子邮件 表示注意到往来业务已获得批准
Thus, although the Secretariat's advice was clearly not binding on Member States, he wished to reassure the Commission that, internally at least, the wording had been approved.
因此 虽然秘书处的意见显然对会员国不具有约束力 但是他向委员会保证 至少在内部 这种措辞已经获得认可
(Such has been) the practice (approved) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah.
这是真主以前的常道 对于真主的常道 你绝不能发现有任何变更
(Such has been) the practice (approved) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah.
這是真主以前的常道 對於真主的常道 你絕不能發現有任何變更
Some 41.5 million had been approved for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) (A 59 619 and A 59 629) for 2003 2004.
21. 2003 2004年核准拨给联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)(A 59 619和A 59 629)约4 150万美元
The repatriation of the alien must not have been requested or approved
2. 必须尚未提出或同意遣返该外侨的请求
The project proposal has been positively reviewed and approved by the GoE.
7. 专家组积极审查并核可了项目提议
Of the total approved programme of 2,565,900, funds in the amount of 1,801,900, or 70 per cent of the approved programme, have been utilized.
在数额为2 565 900美元的核定总方案中 已使用1 801 900美元资金 占核定方案的70
By its resolution 58 318, the General Assembly approved the Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court, which had been approved by the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court on 7 September 2004.
193. 大会第58 318号决议核准 联合国和国际刑事法院间关系协定 该协定已于2004年9月7日得到 国际刑事法院罗马规约 缔约国大会核准
Moreover, in 2004 the Parliament had approved a law against domestic violence.
此外 议会于2004年通过了 反家庭暴力法
As the representative of OIOS had pointed out, there were 18 such Headquarters projects authorized under General Assembly resolution 56 286, of which 7 had been completed, 3 had been deferred for consideration as elements of the capital master plan, and the remaining 8, which were experiencing some contract management difficulties, had been scheduled for completion within the approved budget by 31 December 2005.
监督厅代表指出 大会第56 286号决议共核准了18个总部项目 其中7个已经完成 3个已经作为基建总计划的内容推迟考虑 其余的8个在合同管理方面遇到了困难 计划在2005年12月31日前核准的预算范围内完成
The Comptroller clarified that the appropriation which had been approved would lapse on 31 December 2005 and there was no mechanism to carry the funds into the next biennium.
主计长澄清说 核准的批款将于2005年12月31日失效 没有一项机制可以将此经费转入下一个两年期
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
几乎没有令人震惊的创新 直到2000年 数码乳房X光造影技术被批准进入市场
So far 181 customs training, licensing systems, and related projects have been approved.
迄今为止 已经批准了181个海关培训 许可证制度和有关项目
Appropriate certificates have been issued and approved Ship Security Plans are in operation.
所有船舶按规定配备适当仪器 发放正式证书和经批准的船舶保安计划正在实行
The revised budget had been submitted in response to Security Council resolution 1608 (2005), by which the Council had extended the Mission's mandate and approved significant temporary increases in the numbers of military and civilian police personnel.
订正预算是按照安全理事会第1608(2005)号决议提出的 安理会根据该项决议延长了联海稳定团的任务期限 并核准临时大量增加军事人员和民警人数 因此应当赞扬秘书长将额外资源维持在最低水平
However, when the Secretariat had presented that budget, it had treated the posts or positions as already approved.
然而 在秘书处提出的这个预算中其实已将它们视为已获核准的员额或职位了
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.
MBI已经被FDA美国食品及药物管理局批准了 但仍未被广泛运用
27 scholarships have been approved, 16 of them to women and 11 to men.
共有27项奖学金获得批准 妇女获得了其中的16项 男子获得11项
In accordance with this provision, the Tribunal, at its seventeenth session, approved the Financial Rules which had been prepared by the Registrar and reviewed by the Committee on Budget and Finance.
根据这一规定 法庭在第十七届会议上 核准了书记官长编写并经预算和财务委员会审查的 财务细则
Although the author was formally charged on 25 November 1999, that is, one week after the indictment had been approved by the prosecution, he did not raise this delay on appeal.
尽管1999年11月25日正式对提交人提出指控 但也是在检方 批准 对其起诉一个星期之后 他在上诉时没有提及这一延误情况

 

Related searches : Had Approved - Been Approved - Had Been - Been Had - Already Been Approved - Not Been Approved - Have Been Approved - Has Been Approved - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put