Translation of "harm reduction services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Harm - translation : Reduction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This trio of policies forms the foundation of what s known among health care professionals as the harm reduction package. Russia and Ukraine, however, spend no money on harm reduction.
上述这三项措施构成了医疗卫生专家所熟知的 减轻危害套餐 但俄罗斯和乌克兰两国却对此无动于衷
Japan was concerned about a harm reduction approach, as it strongly believed that the international community must target drug demand reduction.
日本对于 降低危害 方法表示关切 因为日本坚决认为国际社会必须将目标锁定在减少毒品需求上
This has enabled a reduction in contractual services and travel to be made.
这样能够减少所需的订约承办事务费用和旅费
The reductions in staff recommended in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 1,984,600 under support services.
上文各段关于减少工作人员的建议将会在支助事务下减少1 984 600美元
Humans are humans. Harm reduction works everywhere, and the main financial benefactors are the countries themselves, which see reduced spread of HIV, drops in crime, and people returning to work.
同样的愚蠢的还有宣称抗逆转录药物在该地区不会起作用 或是声言爱滋病治疗是那些西方大药厂的一场阴谋 大家都是人 减轻危害措施全球通行 更何况最大的受益者就是这些国家本身 减少艾滋病毒传播 犯罪率下降 吸毒者也能重新投入工作
The Millennium Development Goals for child mortality reduction and education require a foundation of good parental care as well as basic services.
54. 降低儿童死亡率和促进儿童教育方面的千年发展目标 要求建立良好的家长看护基础 和基本服务
Persistent, substantial reduction in the provision of ecosystem services as a result of water scarcity, intensive use of services and climate change is a much greater threat in drylands than in non dryland systems.
4. 由于缺水 功用的密集使用和气候变化 造成生态系统功用的供应量的持续大幅度减少 其威胁在旱地要比非旱地系统大得多
29. Decides that the reduction described in paragraph 28 above should not be applied to section 2, General Assembly affairs and conference services
29. 决定上述第28段提到的经费裁减不适用于第2款 大会事务和会议事务
Those programmes address issues such as urban poverty reduction, crime prevention and access to basic services such as water, sanitation and waste collection.
这些方案面向的是城市减贫 预防犯罪和水 卫生设施和废物收集等基本服务等问题
(a) Formulating and strengthening national strategic planning and poverty reduction frameworks that integrate priorities for children and multi donor coordination frameworks for basic services
(a) 拟订和加强列入儿童优先事项的国家战略规划和减贫框架以及基本服务多方捐助者协调框架
Even though coverage and quality of the services provided through demand reduction activities have not yet reached Western European standards, the situation is improving.
虽然通过减少需求活动提供的服务在覆盖面和质量上尚未赶上西欧的标准 但情况正在改善
Officials in Central and Eastern Europe should pay heed to recent comments by the UK s Home Office, which said that harm reduction underpins every element of our approach to tackling this complex issue.
中东欧国家的官员应当关注英国内政部最近的一次讲话 核心意思是 我们解决这一复杂问题的所有目的就是为了减轻危害
The reduction of 46,900 in the costs of internal audit is the net effect of the request made by the Office of Internal Oversight Services.
199. 内部审计费用减少46 900美元完全是内部监督事务厅提出的所需费用减少所致
For instance, a reduction of agricultural subsidies in the European Union and the United States of America could harm, not help, the many African nations that are net importers, rather than exporters, of agricultural goods.
例如 在欧洲联盟和美利坚合众国减少农业补贴 可能损害 而不是帮助那些净进口 而不是出口农产品的许多非洲国家
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
(b) 损害 指对人 财产或环境造成的损害
Measurement of a persistent reduction in the capacity of ecosystems to supply services provides a robust and operational way of quantifying land degradation, and thus desertification.
7. 衡量生态系统发挥功用能力持续下降 为土地退化的量化 从而也是对荒漠化实行量化的一种健全而可操作的方法
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
对成长中的果实不会有害处 对成熟的果实也没有害处
Shoreline resources Kuwait states that the damage to its shoreline resources resulted in a reduction in the quantity and quality of services provided by different shoreline habitats.
402. 约旦还说 犯罪率的上升给公众造成了精神创伤和痛苦 因为即便对于当时本人没有遭受犯罪侵害的人来说 他们成为犯罪受害者的可能性也有了增加
Malaysia was keenly aware that corruption was a fundamental cause of poor economic performance and an obstacle to poverty reduction it fed crime and terrorism, weakened socio economic structures and could cause serious harm to a nation.
马来西亚一直牢记腐败是造成经济收益不足的基本原因和减少贫穷的障碍 腐败滋生犯罪和恐怖主义 削弱社会经济融合并对国家造成严重危害
Finally, subparagraph 31(iii) of the Doha Ministerial Declaration deals with the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to environmental goods and services.
在审议这个问题时 贸易环境委员会在其特别会议上着重澄清了所谓的 环境货物 概念
IUCN had launched the Conservation for Poverty Reduction Initiative creating a broad alliance of governmental and civil society organizations to restore and conserve ecosystem services essential for ensuring sustainable livelihoods.
57. 国际自然与自然资源保护联合会已开始了减贫倡议的维护工作 创建了一个由政府组织和民间机构组成的广泛同盟 以恢复和维护对确保维持生计所必需的生态系统服务
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm
(a) 重大跨界损害的危险程度以及有办法预防损害 或者尽量减少这种危险或补救损害的程度
Serious Harm By Research
医学实验的严重伤害
Reparation for harm suffered
九 对损害的赔偿
Reparation for harm suffered
九. 对损害的赔偿
The promotion of gender equality in the work force is essential to any successful poverty reduction strategy, but equally important is the underlying fact that better working conditions, quality jobs, quality public services and other support services are fundamental in the promotion of equal opportunities for all.
促进劳动力队伍中的两性平等是任何减贫战略取得成功的关键所在 但同等重要的是这一重要事实 更好的工作条件 高质量工作 高质量公共服务及其他支助服务对于促进人人机会均等都是至关重要的
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
(a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险
Highlights include the reduction of malnutrition, better education, the reduction of infant and maternal mortality (the latter by more than 50 per cent from the baseline year), increased equality between the sexes in primary, secondary and higher education, better protection of the environment and improved access to water and sanitation services.
这包括减少营养不良 促进教育 降低妇幼死亡率 按基年超过50 初等 中等和高等教育中两性差距缩小 环境保护 供水和卫生覆盖率扩大
Women in Malaysia had greatly benefited from the Government's poverty reduction policies and strategies and the improvements made to health and education services, basic infrastructure and access to economic resources and markets.
马来西亚妇女从政府减轻贫困的政策和战略 以及健康和教育服务 基础设施建设 获取经济资源和市场的机会等方面所取得进步中 受益匪浅
Services account for a growing share of GDP and employment and play a key role not only in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation, but also in poverty reduction and gender equality.
29. 服务在国内生产总值和就业中所占比例越来越大 不仅在基础设施建设 竞争力和贸易便利化方面 而且在减少贫穷和两性平等方面发挥着关键作用
IX. Reparation for harm suffered
九. 对损害的赔偿
Take nothing do no harm.
不从大自然索取 也不伤害
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
(a) Physical or mental harm
(a) 身心伤害
As in the case of the Occupied Palestinian Territory, the occupation of the Syrian Golan had resulted in the splitting of families, limited job opportunities and a reduction in health and education services.
如同巴勒斯坦被占领土一样 对叙利亚戈兰的占领也造成了家庭的破碎 就业机会的减少以及医疗服务和教育的困难
The first one is harm care.
第一种是伤害 照护
Coffee does harm to your stomach.
喝咖啡傷胃
Coffee does harm to your stomach.
喝咖啡伤胃
I don't wish to harm you.
我不想傷害
What is the harm in trying?
试一下又何妨呢
Do they help or harm you?
他们能降福于你们或降祸于你们吗
Do they help or harm you?
他們能降福於你們或降禍於你們嗎
Or do you good or harm?
他们能降福于你们或降祸于你们吗
Or do you good or harm?
他們能降福於你們或降禍於你們嗎
i. The minimization of environmental harm.
i. 尽量减少环境损害

 

Related searches : Harm Reduction - Harm Reduction Measures - Tobacco Harm Reduction - Harm Avoidance - Patient Harm - Inflict Harm - Consumer Harm - Causing Harm - Intentional Harm - Social Harm - Avoid Harm - Harm You