Translation of "harmonious relations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Harmonious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We will not achieve the harmonious and sustainable development of international relations if the African continent remains a hotbed of instability. | 如果非洲大陆仍然是一个不稳定的温床 我们就无法实现国际关系和睦 可持续的发展 |
| In effect, the existence of legitimate mechanisms and procedures to resolve legal differences is essential for the harmonious conduct of international relations. | 实际上 解决法律分歧的合法机制和程序的存在 对国际关系的和谐开展至关重要 |
| The process of fighting impunity must therefore also aim at restoring harmonious relations between the populations of Darfur and serve the cause of peace. | 因此 打击有罪不罚现象的进程必须力求恢复达尔富尔人民之间的和睦关系 促进和平事业 |
| Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels, | 确认仲裁作为国际商业关系中解决争端的一个办法很有价值 有助于和谐的商业关系 推动国际贸易与发展 并在国际和国家一级促进法制 |
| Japan s Road to Harmonious Decline | 日本的和谐衰落之路 |
| Convinced that the establishment of model legislation on these methods that is acceptable to States with different legal, social and economic systems would contribute to the development of harmonious international economic relations, | 深信就这些办法制订可以为具有不同法律 社会和经济制度的国家接受的示范法 有助于发展和谐的国际经济关系 |
| He is also responsible for ensuring harmonious relations with the Government and donors on matters regarding international assistance, as well as the coherent overall strategic direction of the unified United Nations country team. | 他还负责在国际援助的事务方面确保与政府和捐助者保持和谐的关系 并为一体化的联合国国家工作队提供协调一致的总体战略指导 |
| The sounds of the voices were harmonious. | 人民和谐地表达想法 |
| All peace and justice loving countries and all countries wishing for harmonious relations in the international community must make the necessary effort to act in that manner and to encourage others to do the same. | 所有爱好和平和正义的国家和所有希望在国际社会中建立和谐关系的国家都应作出必要的努力 以这种方式行动并鼓励其他国家也这样做 |
| The formulation of an international legal instrument on State immunities was therefore highly significant for regulating State conduct and harmonizing and defining legal provisions on jurisdictional immunities, thereby helping to develop harmonious and stable international relations. | 拟订关于国家豁免问题的国际法律文书对规范国家行为 统一和规定司法豁免的法律条款极为重要 只有这样才能有助于发展和谐稳定的国际关系 |
| The Vienna World Conference on Human Rights also made it clear that human rights education is vital for the promotion and achievement of stable and harmonious relations among communities and for fostering mutual understanding, tolerance and peace. | 维也纳世界人权会议还表明 人权教育对促进和实现各社区之间的稳定和睦关系以及促进相互理解 宽容及和平至关重要 |
| The Ukrainian authorities, aware that the use of legal and administrative levers was not sufficient to foster harmonious inter ethnic relations, had been promoting a constructive dialogue with organizations of the different ethnic minorities and religious faiths. | 乌克兰当局意识到为保证和谐的民族关系 仅仅使用法律和行政杠杆是不够的 所以它鼓励在各少数民族及宗教和信仰少数群体代表间进行建设性的对话 |
| I can't remember a more harmonious and relaxed group dynamic. | 这是我记忆中最和谐 最放松的群体活动 |
| How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation? | 这种和谐的经济停滞究竟能在日本维持多久 |
| Convinced that the recognition of the rights of indigenous peoples in this Declaration will enhance harmonious and cooperative relations between the State and indigenous peoples, based on principles of justice, democracy, respect for human rights, non discrimination and good faith, | 确信本 宣言 承认土著民族的各项权利 有助于在公正 民主 尊重人权 不歧视和善意的原则基础上增进国家和土著民族之间的和谐与合作关系 |
| Being of the opinion that the establishment of model legislation to facilitate the use of electronic signatures in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems could contribute to the development of harmonious international economic relations, | 认为订立示范立法 以法律 社会和经济制度不同的国家均能接受的方式便利采用电子签字 可对发展和谐的国际经济关系作出贡献 |
| This is an issue to which the Kingdom of Morocco attaches the greatest importance, given our long standing relations of cooperation with that friendly country, to whose security and stability we are firmly committed, and our desire which you share, Sir for the harmonious development of the Caribbean region. | 摩洛哥王国非常重视这一问题 考虑到我国与这一友好国家的长期合作关系 我国对海地的安全与稳定有坚定承诺 以及我们促进加勒比地区和睦发展的愿望 这也是主席先生你的愿望 |
| The Ministry's main objectives were to bring about economic and social development in remote regions preserve the culture, literature and customs of the national races promote harmonious relations among the national races eradicate opium poppy cultivation and replace it with alternative means of livelihood and preserve and maintain security in the border areas. | 该部门的主要任务是 推动偏远地区的经济和社会发展 保留各个种族的文化 文学和风俗 建立不同种族间的和谐关系 消除罂粟的种植 用其他谋生手段来代替 以及保持和维持边界地区的安全 |
| For the proper growth and development of a child, it is necessary to secure a harmonious family environment. | 281. 为使儿童得到正常的成长和发育 必须保障一个和谐的家庭环境 |
| What we clearly see is a lack of harmonious streamlining among peacekeeping operations, humanitarian assistance and economic development assistance. | 我们显而易见的是 维持和平行动 人道主义援助以及经济发展援助之间缺乏和谐的协调一致 |
| By the middle of this century, China will build a prosperous, strong, democratic, civilized, harmonious, and beautiful socialist modern power. | 到本世纪中叶中国将建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国 |
| When we talk about such a sequence, we have to think about harmonious transitions to avoid any gaps or relapses. | 在谈到这种次序时 我们不得不考虑到旨在避免任何差距或复发的各种和谐的过渡阶段 |
| As Chairperson, she had tried to ensure its harmonious and productive work and to represent the Committee well in different forums. | 在担任主席期间 她极力推动委员会和谐而有成效地工作 并在各种场合代表委员会参加活动 |
| This time the company has provided us with such a relaxed, happy and harmonious platform. I really like it, meaningful and interesting. | 这次公司为我们提供了这样一个轻松 快乐 和谐的平台 我非常喜欢 有意义又不失趣味 |
| Document Relations | 文档关系Comment |
| Document Relations | 文档关系NAME OF TRANSLATORS |
| Regional relations | 四. 区域关系 |
| Regional relations | 区域关系 |
| Magnanimity is a great treasure harmonious affinity with others is wonderful, Detachment from name and gain averts trouble happiness makes older people feel young. | 寬宏大量是個寶 與人無爭結緣好 放下名利不煩惱 心生歡喜不覺老. |
| i) Encourage and facilitate harmonious partnership and equal sharing of domestic roles and responsibilities for the family by women and men, girls and boys | (i) 鼓励和推动妇女和男子 女童和男童建立和谐的伙伴关系 平等地发挥在家中的作用并分担家庭责任 |
| E. Intergenerational relations | E. 代际关系 |
| Civil military relations | 军民关系 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| (a) Bilateral relations | (a) 双边一级 |
| (b) Regional relations | (b) 区域一级 |
| North South Relations | D. 南北关系 |
| International partnership relations | 国际伙伴关系 |
| Communication interpersonal relations | 在方案的第一个执行阶段 2003至2004年 在14个州开办了238节课程 |
| The practice of tolerance and respect for others, as well as the harmonious co existence of different communities in our country, constitute our comparative advantage. | 在我国存在的宽容和尊重他人的做法 以及不同社区和谐共处的情况是我们的相对优势 |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Workplace Relations Act 1996 | 1996年工作场所关系法 |
| Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development. | 劳资关系 即 雇主和工会之间的关系 是工业发展进程的基石 |
| All my relations. Thank you. | 所以全部嘢都係有關嘅 多謝 |
| Re Booting NATO Russia Relations | 重新启动北约 俄罗斯关系 |
| And warn your near relations, | 你应当警告你的亲戚 |
Related searches : Harmonious Society - Harmonious Living - Harmonious Life - An Harmonious - Harmonious Relationship - Harmonious Balance - Harmonious Coexistence - Harmonious Development - Harmonious Action - Harmonious Appearance - More Harmonious - Harmonious Cooperation