Translation of "harmonious development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Harmonious - translation : Harmonious development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We want harmonious development.
我们主张和谐发展 建设一个更加美好的社会是人类孜孜以求的理想
(e) Implementation of a more balanced and harmonious regional development policy.
执行较为平衡和协调的地区发展政策
Harmonious Triangles
调和三角
Today, we reaffirm that democracy spurs the harmonious and sustainable socio economic development of Togo.
今天 我们重申 民主促进在多哥的和谐和可持续性的经济社会发展
For the proper growth and development of a child, it is necessary to secure a harmonious family environment.
281. 为使儿童得到正常的成长和发育 必须保障一个和谐的家庭环境
Japan s Road to Harmonious Decline
日本的和谐衰落之路
What we clearly see is a lack of harmonious streamlining among peacekeeping operations, humanitarian assistance and economic development assistance.
我们显而易见的是 维持和平行动 人道主义援助以及经济发展援助之间缺乏和谐的协调一致
They should always be viewed from the perspective of helping to promote development in a fair, sustainable and harmonious way.
自始至终应当从它们是否有助于以公平合理 可持久及和谐的方式促进发展的角度予以看待
We will not achieve the harmonious and sustainable development of international relations if the African continent remains a hotbed of instability.
如果非洲大陆仍然是一个不稳定的温床 我们就无法实现国际关系和睦 可持续的发展
Liberal investment in the health, education and development of children was needed to prepare them for a prosperous and harmonious future.
需要大量投资在儿童的卫生 教育和发展,为他们预备一个繁荣和谐的未来
The sounds of the voices were harmonious.
人民和谐地表达想法
Her harmonious face, now indecisive, seemed contorted.
她清新的外貌现在成了优柔寡断的因素 似乎现在被扭曲了
The French definition describes social exclusion as a disruption of social bonds which would enable the harmonious and orderly development of society.
法国对于社会排斥的定义是 能促使社会协调地 有秩序地发展的那种社会纽带受到破坏
Syria is distinguished by its harmonious ethnic diversity.
叙利亚以其多民族和睦团结而著称
In these centres the harmonious and complete development of boys and girls is pursued through health, psychological, social work, nutritional and supportive education services.
在这些中心 通过健康 心理 社会服务 营养和辅助教育服务促进儿童和谐全面的发展
3. To guarantee sustainable economic development so as to steer the country towards a meaningful reduction of social inequities, by implementing a development model that forges a harmonious relationship with nature.
3. 确保经济的可持续发展 以便使国家通过完善发展的模式 朝着有利于战胜社会不公正的方向发展 而这种发展模式必须同大自然保持着一种和谐的关系
Improve gender relations, i.e. promote egalitarian and more democratic relations within society and thus contribute to the more harmonious development of society as a whole.
改善性别关系 也就是说 推动平等的 更加民主的内部关系 以利于整个社会更加和谐发展
Communal credit, municipal obligations or cadastral tax are new implements without which this function, as well as the harmonious development of towns, would be impossible.
要是没有公共贷款 城镇公债或地籍税等这些新工具 城镇就不能和谐发展 城镇也就无法发挥这一功用
I can't remember a more harmonious and relaxed group dynamic.
这是我记忆中最和谐 最放松的群体活动
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?
这种和谐的经济停滞究竟能在日本维持多久
Every child has the right to a chance for harmonious development and to a standard of living adequate for physical, mental, spiritual, moral and social growth.
每个儿童都享有获得和谐发展机会的权利 而且享有获得足以保证 身心 精神 道德和社会发展的生活条件
The inter agency nature of the programme ensured that it could mobilize the technical and financial synergies necessary for a harmonious and integrated approach to development.
方案的机构间性质确保了可以调动综合统一处理发展工作所需的技术和财政协作
The Andean Community has enabled its member countries Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela to promote balanced harmonious and equitable development through economic and social integration.
낲뗚쮹릲춬쳥쪹룷돉풱맺,벴늣샻캬퇇ꆢ룧싗뇈퇇ꆢ뛲맏뛠뛻ꆢ쏘슳뫍캯쓚죰삭춨맽뺭볃뫍짧믡튻쳥뮯듙뷸쇋뻹뫢ꆢ뫍킳뫍릫욽뗄랢햹ꆣ
22. The Governmental Office for Ethnic and National Minorities was established in 1991 to facilitate development of government policy and help promote harmonious inter ethnic relations.
22. 政府促进少数族裔和民族事务署是1991年设立的 以便利于制订政府政策和协助促进各民族之间关系的和睦谐调
Reaffirming that the Olympic ideal promotes international understanding, particularly among the youth of the world, through sport and culture in order to advance the harmonious development of humankind,
重申奥林匹克理想是通过体育和文化促进国际了解,特别是全世界青年之间的了解,以推动全人类和谐发展,
Often, although it has not yet come, we can already feel its weight on our shoulders. The seventh and final type of harmony is self harmony, an inner harmony. If we achieve harmony in those seven areas, we will have a harmonious body, a harmonious country and a harmonious world.
뗚컥훖뫍킳뎯잰,뛔폚났십삭죋쏱살쮵,헢쫇춬맽좥뗄뫍킳ꆣ쯻쏇죏캪,죋쏦잰뗄쫇맽좥,뛸늻쫇붫살,틲캪컒쏇뾴떽뗄쫇컒쏇쏦잰뗄뚫컷,뛸맽좥헽쫇컒쏇캨튻헦헽뾴떽뗄ꆣ
According to the Programme of Action, the achievement of sustainable development requires that the interrelationships between population, resources, the environment and development be fully recognized, properly managed and brought into a harmonious, dynamic balance (principle 6).
行动纲领 指出 既要实现可持续发展 就要充分认识和妥善处理人口 资源 环境和发展之间的相互关系 使之达到和谐而积极的平衡 原则6
Only by responding to these challenges through joint efforts on the part of all Member States can we build a harmonious society through coordinated and sustainable economic and social development.
唯有联合国所有成员国携起手来 应对上述挑战 才能实现建立经济与社会协调 可持续发展和谐社会
The international community should help countries and regions in conflict to formulate preventive strategies, eliminate causes of conflict, promote national harmony and reconciliation and achieve long lasting and harmonious development.
国际社会应切实帮助冲突国家和地区制定预防战略 消除冲突根源 促进民族融合与和解 实现长久与和谐发展
I'm feeling deep in my heart that I'm part of this vast, harmonious whole.
我从心灵深处感到自己是 一个庞大而和谐整体中间的一部分 不是吗 我觉得 我绝不会消亡
Aware of the devastating impact of crime on the national economies of African States and of the fact that crime is a major obstacle to harmonious and sustainable development in Africa,
认识到犯罪对非洲国家国民经济造成的破坏性影响 并认识到犯罪是非洲和谐与可持续发展的主要障碍
Let us join hands, cooperate together, and strive to build a harmonious world of lasting peace, common prosperity and an enabling environment for the growth and development of young people everywhere.
人类文明的进步有赖于青年 传承在青年 让我们携手合作 共同为建设一个有利于青年成长成才的 持久和平 共同繁荣的和谐世界而努力
Committed to the full development of human potential within just and inclusive societies attentive to the promotion of harmonious and equitable relations among individuals belonging to diverse ethnic and religious groups
훂솦폚퓚릫헽냼죝뗄짧믡훐좫쏦랢퇯죋뗄잱솦,훘쫓듙뷸쫴폚늻춬ퟥ틡뫍ퟚ뷌좺쳥뗄룶죋횮볤뗄뫍쓀뫍욽뗈맘쾵
Convinced that the establishment of model legislation on these methods that is acceptable to States with different legal, social and economic systems would contribute to the development of harmonious international economic relations,
深信就这些办法制订可以为具有不同法律 社会和经济制度的国家接受的示范法 有助于发展和谐的国际经济关系
UNMIL must spare no effort in ensuring an improved and harmonious working relationship with NCDDRR.
联利团必须不遗余力地确保改善和协调与复员方案全国委员会的工作关系
The main goal of the movement is to preserve, revive and contribute to the harmonious development of Estonian rural and village life, as well as support rural economy, village movement and national culture.
该运动的主要目的是保护 振兴和促进爱沙尼亚农村和村庄生活的和谐发展 以及支持农村经济 乡村运动和国家文化
The nuclear non proliferation regime must be a harmonious entity, centred on the United Nations system.
核不扩散制度必须是一个以联合国系统为中心的和谐实体
The Maastricht Treaty contains the striking phrase overall harmonious development. But, however admirable this sentiment may be, there is no scientific truth about the right level of disparities and the correct speed of convergence.
欧盟从最初就致力于达到各地区经济平衡发展的目标 马斯特里赫特条约包含了令人心动的 整体和谐发展 的用词 但是 尽管这种想法很值得赞赏 对于 恰当 的差异水平以及相互接近的正确速度并没有 科学的真实性
They form the basis for harmonious technical development of space radiocommunication systems and contain criteria for the sharing of frequency bands between the various space services, as well as between space and terrestrial systems
它们构成空间无线电通信系统协调技术发展的基础 并包含了在不同的空间服务之间以及在空间和地面系统之间共用频率波段的标准
Progress towards integration must be viewed as a process of harmonious development of the region as a whole, which benefits all levels of the society, especially through the creation of more and better jobs.
一体化方面的进展应视为整个区域的一个协调发展进程,为社会一切阶层带来惠益,特别是创造了更多和更好的就业机会
In formulating the post 2015 development agenda, world leaders must recognize the tremendous impetus that less violent, more harmonious societies would provide for economic development. By stimulating a virtuous cycle of peace and prosperity, policymakers can contribute to the well being of people worldwide.
在制定后2015年发展议程时 各国领导人必须认识到少些暴力 多些和谐的社会能为经济发展提供的巨大动力 通过刺激和平繁荣的良性循环 决策者可以贡献于全球民众的福祉 现在值得为这个目标付出努力
The maintenance of peace, stability and security for all and comprehensive harmonious development under conditions of equality, observance of sovereignty, mutual respect, mutual advantage and guarantees for the development prospects of future generations are becoming central tasks for mankind in the twenty first century.
21世纪人类面临的中心任务是维护全人类和平 稳定和安全 在平等 维护主权 互相尊重 互利和确保子孙后代发展前景条件下实现全面协调发展
245. Today it can be asserted that all the components of the new anti poverty strategy testify to the volume of work already done to consolidate this process and guarantee the country harmonious and balanced development.
245. 今天可以断言 新的反贫困战略的所有组成部分表明已经做了大量的工作来巩固这一进程和保障国家协调与平稳的发展
At the beginning of 1998, the Government of Morocco signed a five year agreement on cooperative development with the Food and Agriculture Organization of the United Nations to enable cooperatives and their organizations to play a more significant role in the harmonious development of the country.
1998年初,摩洛哥政府与联合国粮食及农业组织签署一项五年协定,以便合作社及其组织在该国协调一致的发展中发挥较大作用
Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.
让我们携手合作 共同为建设一个持久和平 共同繁荣的和谐世界而努力

 

Related searches : Harmonious Society - Harmonious Living - Harmonious Life - An Harmonious - Harmonious Relationship - Harmonious Balance - Harmonious Coexistence - Harmonious Relations - Harmonious Action - Harmonious Appearance - More Harmonious - Harmonious Cooperation