Translation of "has been added" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Added - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frontbase support has been added to PHP 4.0.6. | Frontbase support has been added to PHP 4.0.6. |
| b This figure has been added by decision 22 CP.9. | b 这个数值是根据第22 CP.9号决定补入的 |
| For this reason a qualitative component has been added to the quantitative research. | 正是因为这一原因 才在量化研究中增加了定性研究内容 |
| Has this name been added to your State's national list, registry, database, etc., of terrorists? | 1 此名字是否已增补进贵国关于恐怖分子的国家清单 登记册等等 |
| A significant portion of old capacity has been closed in recent years, although new capacity has also been added as part of modernization efforts. | 近年来已关闭相当大的生产能力 但老厂改造又增添了部分新生产能力 |
| Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added. | 随着新的任务和许多新的工作领域的出现 人权高专办的工作量迅速增加 |
| Our value added work, in turn, has been scheduled to take place at various stages of the audit. | 9. 计划在审计的各个阶段开展我们的增值工作 |
| One new site has been added, namely a Memorial plaque at India Point, Humbolt Mountain, Dronning Maud Land. | 增加了一个新的地点 即德龙宁 毛德地洪堡山印度点 |
| They have been added in PHP 4.0.4. | ²װ |
| IOM has added to this. | 移徙组织对此作了补充 |
| the service fields previously having a business tax have uniformly levied value added taxes. The business tax that has been implemented for more than 60 years has been virtually eliminated, | 原来施行营业税的服务业领域已统一征收增值税 实质上全面取消了实施六十多年的营业税 |
| The guiding principle has always been that we wanted to separate the clean athletes from the tainted system, he added | 我们的指导原则一直是希望将清白的运动员从受污染的系统中分离出来 他补充说 |
| As a new element, UNIDO's contribution to the language and documentation services (UNOV) has been added to this Major Programme. | 34. 工发组织对语文和文件服务 维也纳办事处 这一新项目的摊款已增列于本主要方案之中 |
| The Government added that administrative detention is only used when a state of emergency has been declared in the country. | 政府补充说 只有当国内宣布紧急状态时才采取行政拘留 |
| National policy objectives also has the added advantage of having been interpreted quite broadly in relevant Panel and Appellate Body decisions. | 国家政策目标 另外具有的好处是 在有关的裁判庭和上诉机构的决定中已经有了相当广义的解释 |
| Three Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from two States has been added to the list. | 三个会员国提交的姓名已得到委员会批准 两个国家为已列入名单姓名提供的额外信息已列入名单 |
| Sixteen Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from 13 States has been added to the List. | 16个会员国提交的名称得到委员会的批准 13个国家就现有记录提供的补充资料已补列入名单 |
| Two Sections have also been added to the CrPC. | 刑事诉讼法典 也增加了两个条款 |
| Two Sections have also been added to the CrPC. | 刑事诉讼法典 也增加了两个新的条款 |
| Therefore, since 2000, nearly 900 million has been added to improve access and quality of services offered to the various client groups. | 因此 2000年来以来 已增加近9亿加元来改善向各种被服务群体提供的服务的获得机会与质量 |
| Over half of that growth has taken place over the last three years, with an estimated 100 million hosts having been added. | 其中一半以上是最近三年发展起来的 大约增加了1亿家 |
| In addition, a P 3 post under the illicit crop monitoring programme carrying out ongoing essential remote sensing work has been added. | 此外 在违禁作物监测方案项下增添了一个P 3员额 负责持续开展基本遥感工作 |
| Kuwait fully supports the draft resolution that has been submitted and that we have added our name to the list of sponsors. | 科威特完全支持所提交的决议草案 我们已将我国的名字加入提案国名单 |
| References to international organizations have been added in article 16. | 已经在第16条中增添了提到国际组织的文字 |
| More details have been added to prior year adjustment figures. | 还提供了关于上一年调整数的更多细节 |
| The source added that in its response the Government fails to acknowledge that Egypt has been under a state of emergency since 1981. | 16. 来文提交人补充说 政府在答复中没有承认埃及自1981年以来便处于紧急状态 |
| Recently, Flickr has added an additional function called tagging. | 最近 Flickr新增了一项叫做 标签 的功能 |
| That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan. | 这是在原先寿命上加上了 整整第二个成年期的时间 |
| For ease of reference, a list of the resolutions and decisions of the Commission and the Chairperson's statements has been added at the beginning of the report. | 为便于查阅 在报告的开头增加了委员会的决议和决定以及主席的声明一览表 |
| It seems to me that we are dealing with a Chairman's proposal to which a suggestion had not been added at the end but which is being proposed to be deleted, even though it had never been added. | 在我看来 我们讨论的是主席的提案 而末尾增加了一项建议 但现在有建议要把它删除 尽管从来没有增加这一建议 |
| The OAS has added impetus to the elimination of corruption in the hemisphere. | 美洲国家组织推动了西半球消除腐败的运动 |
| No one listed has been identified as a national or resident of Sierra Leone, and no information is available on persons, entities or organizations to be added to the List. | 经查 清单所列之人没有塞拉利昂的国民或居民 也没有可供列入清单的个人 实体或组织的情报 |
| Demonstration projects have been added compared to the May report (see chapter 5 of the report) | The Secretariat for the Vienna Convention and the Montreal Protocol (OzoneSecretariat) |
| Value has now been added through the matrix of goals and indicators set forth in the resolution adopted at the second High level Forum on Joint Progress Toward Enhanced Aid Effectiveness. | 这些发言为在提高援助成效方面取得共同进展问题的第二次高级论坛上通过的决议提出的各项目标和指标增添了价值 |
| However, an additional paragraph (in bold) has been added to extend the application of adjustments to GHG emissions and removals under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol. | 然而 新增加的一段(黑体字部分)是为了使调整也适用于 京都议定书 第三条第3款和第4款之下的温室气体排放量和清除量 |
| The Secretariat added that it has gradually succeeded in changing the culture of non compliance, that there has been a progressive increase in the rate of return and that it aims at fostering a culture of continuous dialogue. | 秘书处补充说 它已逐步成功地改变了不遵守的文化 回报率在逐渐增加 秘书处的目的是推动形成一种不断对话的文化 |
| I've added present hedonism, I've added a focus on the past positive, so, at 76 years old, I am more energetic than ever, more productive, and I'm happier than I have ever been. | 现在我学会了 享受现在 同时也学会了观望 积极经历 因此 在我76岁的时候 我感觉到从没有过的精力 动力 现在的我比以前任何时候都要快乐 |
| Fifty seven houses in Prizren and 30 in Kosovo Polje and Obilic have been added to the programme. | 在Prizren 比方案计划多盖了57所房屋 在Kosovo Polje和Obilic多盖了30所 |
| In addition to the 68 schools that were supported in 2004, 32 more have been added in 2005. | 除在2004年获得支助的68所学校外 在2005年又增加了32所学校 |
| The Agency's role in the transfer of safe technology to developing countries has assumed added significance. | 原子能机构在向发展中国家转让安全技术方面的作用已经变得更加重要 |
| And that's what I'm going to show you, because since 1960 what has happened in the world up to 2010 is that a staggering four billion people have been added to the world population. | 这就是我将要向你们展示的 因为自从1960年 到2010年间 所发生的是 一个惊人 的四十亿人口 加入到了世界人口中 |
| What then is the law? It was added because of transgressions, until the seed should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator. | 這樣說來 律法 是 為甚麼 有的 呢 原是 為過 犯 添上 的 等候 那 蒙應許 的 子孫來 到 並且 是 藉 天使 經中保 之 手 設立的 |
| What then is the law? It was added because of transgressions, until the seed should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator. | 這 樣 說 來 律 法 是 為 甚 麼 有 的 呢 原 是 為 過 犯 添 上 的 等 候 那 蒙 應 許 的 子 孫 來 到 並 且 是 藉 天 使 經 中 保 之 手 設 立 的 |
| A new set of tables of conservativeness factors has been added for the calculation of adjustments for estimates of emissions and removals from LULUCF, both for the base year and for the commitment period. | 10. 为计算基准年和承诺期土地利用 土地利用的变化和林业排放量和清除量估计数调整而增加了一套新的稳妥性系数表格 |
| The following countries have been added to the list of sponsors Belgium, Fiji, Saint Lucia, Samoa, Sweden and Uruguay. | 以下国家已增加到提案国名单中 比利时 斐济 圣卢西亚 萨摩亚 瑞典和乌拉圭 |
Related searches : Has Added - Has-been - Has Been - Had Been Added - Have Been Added - Has Added Value - Has No Added - He Has Added - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded