Translation of "has increasingly been" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Increasingly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For two years now, that country has been divided, fragmented and increasingly impoverished. | 迄今两年来 该国饱受分裂 割据和日益贫困之苦 |
| Physical distances have been increasingly blurred, and the world has become as one family. | 实际的距离日益模糊 世界已经变为一个大家庭 |
| Since the fifty third session, the idea has been increasingly embraced by many around the globe. | 自第五十三届会议以来 这种思想日益为世界各地许多人所接受 |
| Yet the Commission's capacity to perform its tasks has been increasingly undermined by its declining credibility and professionalism. | 182. 然而 委员会执行任务的能力 却因信誉和专业精神低落而日益受到影响 |
| In recent years, the family has been playing an increasingly important role in nurturing and educating Vietnam's future generations. | 近年来 家庭在养育和教育越南后代方面发挥着越来越重要的作用 |
| Recently, however, INSTRAW has been relying increasingly on United Nations regular budget funding for almost all of its requirements. | 但是 最近研训所越来越依赖联合国经常预算提供几乎一切所需资金 |
| UNHCR has noted increasing violations of the principle of non refoulement worldwide, and reports that its staff has increasingly been denied access to asylum seekers. | 难民署注意到世界各地日益严重违反不遣返原则的行为 并报告说 该署工作人员越来越难以与寻求庇护者接触 |
| Women have been increasingly active as indigenous leaders. | 妇女作为土著领导人 变得日益活跃 |
| In recent years, the fundamental role of the IAEA for the promotion of nuclear energy for peaceful purposes has been increasingly recognized. | 9 近年来 越来越多的人认识到原子能机构在促进核能的和平用途方面所能发挥的基本作用 |
| Agencies in all three Darfur States have started to engage with neglected nomadic communities, and access to remote locations has been increasingly possible. | 设在达尔富尔所有三个州的机构已开始同被忽略的游牧社区进行接触 前往边远地区的可能性也越来越大 |
| 1.62 The relationship between the United Nations and the various institutions of the European Union has been evolving rapidly and becoming increasingly intense. | 1.62 联合国与欧洲联盟各机构之间的关系一直在迅速发展 并变得愈来愈紧密 |
| Mutual political trust between the two countries has been continually enhanced, practical cooperation has continued to expand, and humanistic exchanges have become increasingly closer, which has brought tangible benefits to both peoples. | 双方政治互信不断增强 务实合作持续扩大 人文交流日益密切 为两国人民带来了实实在在的利益 |
| In addition, humanitarian workers and peacekeepers have been increasingly targeted. | 此外 袭击人道主义工作人员和维和人员的情况越来越严重 |
| In recent years, China and ASEAN countries has been increasingly deepening exchanges and cooperation in all domains, and constantly launched highlights in educational cooperation. | 近年来 中国与东盟国家各领域交流合作日益深化 在教育方面的合作不断推出亮点 |
| More recently the NGO role has been increasingly effective in the policy making process of the Organization particularly in the economic and social fields. | 非政府组织近来在联合国政策拟定过程中发挥了越来越大的作用 在经济和社会领域尤其如此 |
| As a result, extreme poverty, which has until now been more common in rural than in urban areas, will become increasingly an urban phenomenon. | 因此 以前在农村而不是城镇地区更加普遍的极端贫穷问题 将日益成为一个城镇现象 |
| Many people have noticed that since the beginning of this century, the birth rate of South Korea has been below 1.5 and the problem of aging has become increasingly severe. | 不少人注意到 本世纪初至今 韩国人口出生率一直低于1.5 老龄化问题日益严峻 |
| However, the situation is becoming increasingly difficult owing to the very nature of the financial reform that has been under way since the early 1990s. | 但是 目前的状况使得从上世纪九十年代初开始实施的金融改革措施变得越来越难 |
| Increasingly, better coordination has served as an instrument of consolidation. | 但妥善的协调已越来越成为加强能力的工具 |
| Since that time, peacebuilding has become increasingly prominent in our debates. | 自那时以来 建设和平在我们的辩论中越来越显著 |
| Georgia's increasingly pro Western course, including growing ties to NATO, has been a thorn in Moscow's side. But it did not pose a serious threat to Russian security. | 格鲁吉亚不断地向亲西方靠拢 包括和北约不断加强的联系 一直是莫斯科的眼睛中的一粒沙子 但是 这并不对俄罗斯的安全造成严重的威胁 格鲁吉亚的军队规模小 且装备差 和俄罗斯根本不可一比 这一点 已经在本月显露无遗 |
| Rich people increasingly populate the most expensive cities. Real GDP has been increasing at around 3 a year in advanced countries, and even faster recently in many emerging countries. | 他们为这些基本事实提供了有力的证据 富人越来越多地居住于最昂贵的城市 实际GDP在发达国家每年呈大约3 的增长态势 最近在很多发展中国家增长速度甚至更快 另外 当然 我们无法增加这些地区的土地面积 |
| The Government has increasingly assumed responsibility for disaster relief and humanitarian assistance. | 57. 政府已对救灾和人道主义援助承担更多责任 |
| Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change. As the science has become increasingly clear, climate change is now a major political issue at the global and national levels. | 最后 全球气候变化问题也让能源安全问题复杂化了 正当科学日益清楚之际 气候变化现在已经是全球和各国的一个主要政治问题 |
| The qualification of judges, people's accessories and prosecutors at all levels has been enhanced, increasingly responding to the task of protecting citizen's rights and lawful interests including those of women. | 为进一步保护包括妇女权益在内的公民权利和合法权益 越南各级法官 人民陪审员以及检察官的资历都得到提高 |
| Gravely concerned that the capability of the national economy to absorb such shocks has been seriously eroded and that the frequent occurrence of extreme natural disasters has increasingly contributed to the stagnation of social and economic development, | 严重关切国民经济承受此类震憾的能力已受到严重侵蚀 经常发生的重大自然灾害已成为导致社会和经济发展停滞不前的越来越重要因素 |
| Since the Graça Machel report of 1996, the attention of the international community has been increasingly focussed on the promotion and protection of the rights of children affected by armed conflict. | 自从1996年格拉萨 马谢尔报告以来 国际社会日趋关注促进保护受武装冲突影响的儿童权利问题 |
| The threat of chemical, biological, radiological and nuclear terrorism (see annex V to the present report) is increasingly recognized as credible and has been highlighted in many international initiatives and meetings. | 109. 人们愈来愈承认化学 生物 辐射或核恐怖主义是可信的威胁 见本报告附件五 而且许多国际倡议和会议都强调指出了这一威胁 |
| More important, the absence of a contentious Netanyahu Obama relationship will deny Republicans an easy target in mid term elections. (Such low hanging fruit has been increasingly scarce for the Republican Party, which is beleaguered by the perception that it has been hijacked by its most extreme elements.) | 这一战略已经奏效 内塔尼亚胡为2010年以色列突击队突袭加沙边境土耳其船只向土耳其致歉 这称得上是奥巴马的一次重大外交胜利 更重要的是 内塔尼亚胡 奥巴马关系的无分歧局面消灭了中期选举中共和党的一大发难目标 对共和党来说 如此良机正变得越来越少 共和党越来越感到被其最极端元素绑架了 |
| In fact, enlargement fatigue has been the dominant feature of EU relations with the western Balkan states and explains why the accession process has been flat lining along a path of frozen negotiations and mutual mistrust toward an increasingly uncertain destination. This remains the case even after Croatia s accession. | 事实上 扩张疲劳已成为欧盟与西巴尔干国家关系的主要特征 也解释了入盟程序为何不见起色 谈判总是难有进展 互不信任正在朝日益不确定的结局迈进 这在克罗地亚入盟之后仍然存在 |
| Moreover, the understanding of this issue at policy making and law making levels as well as in state agencies, social organizations, people's communities, families and by each individual has been increasingly deepened. | 无论是决策和执法层面 还是国家机构 社会组织 人民团体 家庭和个人 都对这个问题有了更加深入的了解 |
| Lately, lost and abandoned fishing gear has increasingly become a worldwide high profile nuisance. | 最近 丢失和遗弃的渔具已日益成为全球性 重大 公害 |
| The Government has increasingly addressed matters previously considered private, such as violence against women. | 该国政府越来越多地处理以往被视为私人事务的问题 例如对妇女的暴力行为 |
| The issue of illegal logging has become increasingly prominent in the international policy agenda. | 非法采伐的问题在国际政策议程上越来越突出 |
| Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles. | CDC和其它机构的研究者们 逐渐更多的把市郊的 发展模式和久坐不动的生活习惯 联系在一起 |
| Bottom up approaches have several advantages over traditional methodologies which have been increasingly recognized in recent years. | 近年来人们日益认识到 从下往上的方式同传统方法相比较有好几个优点 |
| Indeed, although structural adjustment continues in China, the economy is facing an increasingly serious contraction in demand and continued deflation. The consumer price index (CPI) has remained below 2 , and the producer price index (PPI) has been negative, for 44 months. | 但是 这一方针要想起效 就必须保持GDP增长稳定 而不是让它急剧放缓 而事实并非如此 事实上 尽管中国继续进行着结构调整 但经济正在面临日益严重的需求萎缩和持续通缩 消费物价指数 CPI 保持在2 以下 生产物价指数 PPI 已经44个月为负 |
| Since the introduction and actual application of the licensing system, significant reduction of CFC consumption has been achieved in most countries due to the increasingly restricted availability of CFCs (see Table 5 below). | 自首次建立和切实实施上许可证发放制度以来 在上述大多数国家中的氟氯化碳消费量都有大幅减少 其主要原因是氟氯化碳的供应量日趋受到限制(参阅以下表5) |
| The quality of developing country OFDI has also improved, as it becomes increasingly strategically oriented. | 投资质量有所改进 愈加具有战略方向 |
| In the face of that violence, Iraqis have been increasingly willing to assist the Iraqi and multinational forces. | 面对这种暴力 伊拉克人日愈愿意协助伊拉克和多国部队 |
| However, it was becoming increasingly difficult to address and had been exacerbated by various recent developments, particularly globalization. | 但是 这个问题越来越难以应对 而且因为近期的各种事态发展 特别是全球化而恶化 |
| Moreover, as it becomes increasingly difficult for currency markets to perform the role of orderly reconcilers, friction may arise among countries. This could disturb the unusual calm that lately has been comforting equity markets. | 此外 随着货币市场日益难以承担有序协调者的角色 各国之间有可能出现摩擦 这可能干扰反常平静 目前令人相当满意的股市 |
| Maintaining stability in the increasingly fragile security environment has remained a major challenge for the Mission. | 25. 在日益脆弱的安全环境中维持稳定 仍然是特派团的主要挑战 |
| It is therefore increasingly used by FAO in its programmes and field projects being conducted on the basis of the recommendations contained in Agenda 21.1 However, until now, remote sensing has been largely technology driven. | 因此 它在粮农组织根据 21世纪议程 所列各项建议开展的方案和实地项目中越来越得到经常使用 1但是 直到目前为止 遥感在很大程度上一直是由技术推动的 |
| Income inequality has been growing in the US over the last three decades, largely because the labor market has increasingly demanded skills that the education system has been unable to supply. The everyday consequence for the middle class is a stagnant paycheck and growing employment insecurity, as the old economy of well paying low skilled jobs with good benefits withers away. | 让我们从选民为何会如此两极分化开始 其中的决定性因素有二 收入和年龄 过去三十年来 美国的收入不平等情况一直在恶化 这大部分是因为教育体系越来越难以满足劳动力市场所要求的技能 这给中产阶级带来了怎样的后果呢 薪金增长停滞 失业风险增加 因为低技能要求的高薪高福利旧经济一去不复返了 |
Related searches : Have Increasingly Been - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed