Translation of "had been added" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Added - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It seems to me that we are dealing with a Chairman's proposal to which a suggestion had not been added at the end but which is being proposed to be deleted, even though it had never been added. | 在我看来 我们讨论的是主席的提案 而末尾增加了一项建议 但现在有建议要把它删除 尽管从来没有增加这一建议 |
| He noticed that a number of performance measures had been added to the matrices and asked for clarification on when these had been introduced and on what basis. | 他注意到 在矩阵方面增加了一些效绩措施并且要求澄清是在何时和在什么样的基础上采用这些效绩措施的 |
| They have been added in PHP 4.0.4. | ²װ |
| It had also been added relatively late in the proceedings of the Working Group at the suggestion of the United States. | 它是根据美国的建议在工作组程序的较晚阶段增加的 |
| Frontbase support has been added to PHP 4.0.6. | Frontbase support has been added to PHP 4.0.6. |
| Councillor Jonathan Nixon added he did not think the school should have banned him and the situation had been blown out of proportion. | 议员乔纳森 尼克松补充说 他没想到学校竟会禁止他进入 事态被夸大了 |
| Two Sections have also been added to the CrPC. | 刑事诉讼法典 也增加了两个条款 |
| Two Sections have also been added to the CrPC. | 刑事诉讼法典 也增加了两个新的条款 |
| The Somali Reunification Women's Union, an NGO which had been working with UNDP and UNHCR since 1992 on IDP and returnee issues, noted that, since 2004, three new IDP camps had been added bringing the total to 16. | 95. 索马里恢复统一妇女联盟是自1992年以来一直与开发计划署和难民署合作处理国内流离失所者和回归难民问题的的非政府组织 该组织指出 2004年以来 又增加了三个新的国内流离失所者营地 使总数达到16个 |
| References to international organizations have been added in article 16. | 已经在第16条中增添了提到国际组织的文字 |
| More details have been added to prior year adjustment figures. | 还提供了关于上一年调整数的更多细节 |
| b This figure has been added by decision 22 CP.9. | b 这个数值是根据第22 CP.9号决定补入的 |
| Knowing that Pitcairn's constitutional review had been deferred until after 2006, he added that it seemed logical to precede this process with discussions on self determination. | 他指出 皮特凯恩的宪政审查已推迟至2006年之后 自决问题的讨论自然应在此之前进行 |
| Another witness added that in the West Bank, more than 1.2 million trees had already been reportedly cut down or uprooted in the area of the wall. | 65. 另一名证人补充说 在西岸据报隔离墙一带有120万棵树被砍倒或连根拔起 |
| That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan. | 这是在原先寿命上加上了 整整第二个成年期的时间 |
| For this reason a qualitative component has been added to the quantitative research. | 正是因为这一原因 才在量化研究中增加了定性研究内容 |
| Even before the new charge of fraud was added on 1 June 2005, Mr. Zhao had already been held in detention beyond the legal limit prescribed by Chinese law. | 即使在2005年6月1日又补充提出新的诈骗指控之前 对赵先生的拘留也已超过中国法律规定的合法期限 |
| Announcing a minor oral revision to the text, she said that paragraphs 13 and 15 had been combined and the word and added before underlines to make a new paragraph 13. | 她宣布对案文作轻微的口头修正 即合并第13和15段为新的第13段 并在 强调'两字前加上 并'字 |
| Has this name been added to your State's national list, registry, database, etc., of terrorists? | 1 此名字是否已增补进贵国关于恐怖分子的国家清单 登记册等等 |
| Since the offences had been drafted to take into account the differing scopes of the three Conventions, a clause exempting legitimate commercial activities that did not violate the NPT should be added. | 由于在起草罪名的过程当中考虑到三项公约的不同适用范围 应增加一条关于不违反 不扩散条约 的合法商业行为的豁免条款 |
| Demonstration projects have been added compared to the May report (see chapter 5 of the report) | The Secretariat for the Vienna Convention and the Montreal Protocol (OzoneSecretariat) |
| Others added that information on congruent provisions might require constant updating, whereas the idea behind the common core document had been the provision of information on matters that tended to remain broadly stable. | 其他人补充说 关于相同条款的资料可能需要不断更新 而共同核心文件的背后意图则是提供关于基本保持稳定的一些事项的资料 |
| Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added. | 随着新的任务和许多新的工作领域的出现 人权高专办的工作量迅速增加 |
| He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power. | 增加了活塞的直线运动 增加了冷凝器用以冷凝缸体外的蒸汽 他制作了双动引擎 从而可以产生两倍的功 |
| A significant portion of old capacity has been closed in recent years, although new capacity has also been added as part of modernization efforts. | 近年来已关闭相当大的生产能力 但老厂改造又增添了部分新生产能力 |
| I've added present hedonism, I've added a focus on the past positive, so, at 76 years old, I am more energetic than ever, more productive, and I'm happier than I have ever been. | 现在我学会了 享受现在 同时也学会了观望 积极经历 因此 在我76岁的时候 我感觉到从没有过的精力 动力 现在的我比以前任何时候都要快乐 |
| Our value added work, in turn, has been scheduled to take place at various stages of the audit. | 9. 计划在审计的各个阶段开展我们的增值工作 |
| One new site has been added, namely a Memorial plaque at India Point, Humbolt Mountain, Dronning Maud Land. | 增加了一个新的地点 即德龙宁 毛德地洪堡山印度点 |
| Fifty seven houses in Prizren and 30 in Kosovo Polje and Obilic have been added to the programme. | 在Prizren 比方案计划多盖了57所房屋 在Kosovo Polje和Obilic多盖了30所 |
| In addition to the 68 schools that were supported in 2004, 32 more have been added in 2005. | 除在2004年获得支助的68所学校外 在2005年又增加了32所学校 |
| 6.2 By letter of 19 June 2004, the petitioners submitted that they had no possibility of participating in the criminal proceedings that had been instigated in relation to the Bootboys march they also added that they had not suffered any pecuniary loss which could form the basis of a civil claim. | 请愿人对缔约国来文的评论 |
| The following countries have been added to the list of sponsors Belgium, Fiji, Saint Lucia, Samoa, Sweden and Uruguay. | 以下国家已增加到提案国名单中 比利时 斐济 圣卢西亚 萨摩亚 瑞典和乌拉圭 |
| He said that the arrangements built on the excellent and long standing cooperation between UNEP and FAO, and added that the memorandum of understanding had not yet been signed but was being implemented on an interim basis. | 他说这一安排是建立在环境署和粮农组织之间良好长期合作基础之上的 并补充说 谅解备忘录目前尚未签署 但已在暂行基础上着手实施 |
| Had Malala died, she eventually would have been forgotten another victim of the war that the extremists are waging in Pakistan. Her death would have added just one more individual to the tens of thousands who have already been killed in terrorist attacks across the country. | 如果马拉拉被杀 那么她将最终被遗忘 无非是极端组织在巴基斯坦所挑起的战争的又一个受害者 无非是巴基斯坦恐怖主义者所犯下的又一庄血案 |
| He added that athletes had access to dry land training in the morning, but conceded that was not ideal. | 他补充道 运动员上午可以进行陆上训练 不过承认这种安排 并不理想 |
| Three Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from two States has been added to the list. | 三个会员国提交的姓名已得到委员会批准 两个国家为已列入名单姓名提供的额外信息已列入名单 |
| Sixteen Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from 13 States has been added to the List. | 16个会员国提交的名称得到委员会的批准 13个国家就现有记录提供的补充资料已补列入名单 |
| Current challenges include that very few projects have been added that are additional to the currently available OECD survey data. | 目前的挑战包括 除目前现有的经合组织调查数据之外增添的项目很少 |
| The guiding principle has always been that we wanted to separate the clean athletes from the tainted system, he added | 我们的指导原则一直是希望将清白的运动员从受污染的系统中分离出来 他补充说 |
| As a new element, UNIDO's contribution to the language and documentation services (UNOV) has been added to this Major Programme. | 34. 工发组织对语文和文件服务 维也纳办事处 这一新项目的摊款已增列于本主要方案之中 |
| The Government added that administrative detention is only used when a state of emergency has been declared in the country. | 政府补充说 只有当国内宣布紧急状态时才采取行政拘留 |
| Bold added | 粗体字是后加的 |
| Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments. | 传统的定义是一个生物体 为了适应环境而被 加入外源成分 |
| National policy objectives also has the added advantage of having been interpreted quite broadly in relevant Panel and Appellate Body decisions. | 国家政策目标 另外具有的好处是 在有关的裁判庭和上诉机构的决定中已经有了相当广义的解释 |
| She asked the Special Rapporteur whether he felt he had the right or the duty to interpret his mandate and whether there was any particular reason why genocide had been added to the list of forms of violations of the right to life (paragraph 14 of the report) when it had not appeared in previous reports. | 她还要求特别报告员说明是否存在某一特殊的理由 可以解释为什么种族灭绝已被补充列入侵犯生命权的形式清单 报告第14段b 而在上几次的报告中却只字未提 |
Related searches : Had Added - Had Been - Been Had - Have Been Added - Has Been Added - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated