Translation of "has been awarded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Professor Bhagwati has been honoured with three festschrifts and has been awarded many honorary degrees and prizes. | 巴格瓦蒂教授已有三部纪念文集 并多次获得荣誉学位和奖励 |
Spacetec has also been awarded contracts in China and South Africa. | Spacetec还得到中国和南非授予的合同 |
The film has been awarded a special jury prize, silver Bear | 压制 本片曾获1988年第38届 西柏林国际电影节银熊奖 |
No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died. | 从未就死者的痛苦和苦难裁定过赔偿 |
He's been awarded a gold medal once. | 他曾经被授予金牌 |
There has been no change over time in these benefits, which are awarded in accordance with the law. | 382. 这些福利没有随时间发生变化 它们根据法律规定发放 |
Insurance companies estimate that a total of 50 million has been awarded for repairs from damage incurred by marine litter. | 保险公司估计 为修理海洋垃圾所造成的损坏 总共已理赔5 000万美元 |
It has also been noted that the use of ERAs reduced the number of contracts awarded through non competitive methods. | 另据指出 电子逆向拍卖的使用减少了通过非竞争方法发包的合同数量 |
The fellowship has been awarded to a young Chinese economist who is working under the supervision of Mr. North. Box 7 | 研究金现已授予在诺思先生指导下工作的一名中国青年经济学家 |
One result of the policy has been a significant drop in the percentage of United Nations aviation contracts awarded to one vendor. | 这项政策的结果是,联合国飞行合同由一个供应商承包的百分比明显下降 |
The Trust Fund has awarded grants totalling 8.3 million in 96 countries. | 这个信托基金已在96个国家分发总额830万美元的补助金 |
Since its creation, this programme has awarded a total of 1,298 grants. | 自开始以来 该项目发放了1 298笔补助金 |
By 2009, around 43,000 scholarships will have been awarded to students in need. | 到2009年 将给有需要的学生约43 000份奖学金 |
Awarded. | 中奖了 |
In this four year period, a total of 14 scholars have been awarded scholarships. | 在这四年期内 总共14名学者获得了奖学金 |
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap | 能量点数最大后 继续获得能量赢得的分数NAME OF TRANSLATORS |
This programme has awarded a total of 760 grants since its creation in 1989. | 自1989年创办以来 该项目共发放了760笔补助金 |
Contracts awarded | 所给予的合同 |
Critics of the Ibrahim Prize argue that it makes Africa look bad, because in four out of seven years it has not been awarded to anyone. It has also been argued that leaders should not have to be bribed into being good. | 有批评认为这个奖令非洲蒙羞 因为自该奖设立7年以来已经有4年出现的得奖者空缺 另一种说法认为领导人不应在这些巨奖的 贿赂 下去有所作为 不管这个奖存不存在 开明者行仁政 暴君则祸国殃民 不会有任何改变 |
University scholarships awarded | 获得大学奖学金者 289 111 261 161 266 1 088 |
According to the Commission, new construction has been undertaken in areas that were awarded to Eritrea, which could be interpreted as an effort to create facts on the ground. | 委员会报告说 在判定给厄立特里亚的地区内出现新的建筑 对这种做法可视为是在实地制造既定事实 |
40. No funding has been available for the programme, internships being awarded without financial commitment of any kind on the part of HCHR CHR or the United Nations bodies. | 40. 没有向该方案提供经费 给予实习名额时人权专员 人权中心和联合国机构方面不作任何种类的财政承诺 |
The Tribunal accepts the recommendation and notes that no other contracts have been awarded under similar circumstances. | 465. 法庭接受该建议 并指出 并没有在类似情况下授予其他合同 |
99. No funding has been made available for the programme internships are awarded with no financial commitment of any kind on the part of the Office or United Nations bodies. | 99. 该方案没有经费 办事处和联合国其它机构对所给予的实习名额没有作出任何财政承诺 |
Grants awarded in 1998 | 1998年提供的资助 |
Since its inception the Trust Fund has awarded US 8.3 million to 175 initiatives in 96 countries. | 信托基金自成立以来已发给在96个国家的175个倡议830万美元 |
Noting that the United Nations Industrial Development Organization has been awarded by the Global Environment Facility Council the status of an executing agency with expanded opportunities of the Global Environment Facility, | 注意到全球环境基金理事会给予联合国工业发展组织执行机构的地位 负责全球环境基金扩大了的机会, |
Registered air carriers had been subjected to an operational and technical assessment, but only 10 of the 23 carriers that were awarded contracts for the 2004 05 financial year had been subjected to an on site aviation quality inspection before being awarded a contract. | 226. 该部进一步告知审计委员会 它已采取若干举措来解决行车超速违规问题 包括制定严格的驾驶许可证发放程序 实施行车记录系统 颁布安全指针和开展交通安全宣传运动如各特派团都开展的 一年一度安全周 |
This is a cash benefit awarded when an insured person reaches age 65 and has no paid work. | 这项现金补助在投保人达到65周岁且没有工作收入时发放 |
Income generation programmec Loans awarded | 提供贷款 146 135 164 6 916 7 361 |
Value of loans awarded (US ) | 提供贷款价值(美元) 969 651 766 150 2 257 307 13 788 800 17 781 908 |
It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the lower amount, the Governments concerned returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims. | 应该指出 在通知委员会应判给这些索赔较低的赔偿额时 有关政府将先前就这些索赔发放的赔偿金的多余部分退还给了赔偿基金 |
The main instigator of the beatings was said to have been awarded a reduction of sentence by the prison authorities. | 据说打他的主犯得到监狱当局减刑的奖赏 |
It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the lower amount, the Government of India returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims. | 应该指出 在通知委员会应判给这些索赔较低的赔偿额时 印度政府将先前就这些索赔发放的赔偿金的多余部分退还给了赔偿基金 |
That bad news is tempered by the good news that the Nobel Peace Prize has been awarded to Mr. ElBaradei and to the International Atomic Energy Agency we express to them our heartfelt congratulations. | 这一不幸的消息被一个好的消息所缓解 即授予巴拉迪先生以及国际原子能机构诺贝尔和平奖 我们向他们表示衷心的祝贺 |
The intermediate amount of anticipatory pension may be awarded to persons between the ages of 18 and 60 whose working capacity has been reduced by approximately two thirds owing to physical or mental disabilities. | 年龄在18岁至60岁的个人 工作能力因身体或精神残疾约丧失三分之二的 可领取中等数额的预支养恤金 |
Increased ordinary anticipatory pension may be awarded to persons between the ages of 18 and 60 whose working capacity has been permanently reduced by at least one half owing to physical or mental disabilities. | 年龄在18岁至60岁之间的个人 工作能力因身体或精神残疾永久丧失至少一半的 可领取增额普通预支养恤金 |
In 2004, 32,030 scholarships were awarded. | 2004年发给了32 030个奖学金 |
Energy awarded for completing a round | 完成一局赢得的能量点数 |
He was awarded the silver star. | 他获授银星勋章 |
It was awarded to him posthumously. | 是在他死后颁发给他的 |
It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the individual amount, the Government of the Philippines returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims. | 应该指出 在通知委员会应该对这些索赔判给个人赔偿额时 菲律宾政府将原先就这些索赔多判的金额退还给了赔偿基金 |
The two companies have been awarded a contract in Singapore for equipment for a satellite ground station, including a SAR processor. | 该两公司获得新加坡的一项合同 承担一个卫星地面站设备的生产 包括一个SAR处理设备 |
As a result, approximately 200,000 claims in category C have so far been awarded compensation for a total amount of over 1.4 billion, and the Commission has completed the processing of almost half of the category C claims that it has received. | 结果 迄今已有约20万宗C类索赔要求获得偿付 总金额超过14亿美元 委员会也处理完毕其收到的C类索赔要求的几乎一半 |
STIL has recently been awarded, in international competition, a prestigious contract (the first of its kind in Ireland) to design and build a high energy proton detector and data processing unit for Stanford University, California. | 最近 STIL通过国际竞争被授予一份显赫的合同 此类合同在爱尔兰尚属首次 为加利福尼亚斯坦福大学设计和制造一个高能质子探测器和数据处理机 |
Related searches : Been Awarded - Has Awarded - Had Been Awarded - Having Been Awarded - Have Been Awarded - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded