Translation of "have been awarded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
By 2009, around 43,000 scholarships will have been awarded to students in need. | 到2009年 将给有需要的学生约43 000份奖学金 |
In this four year period, a total of 14 scholars have been awarded scholarships. | 在这四年期内 总共14名学者获得了奖学金 |
He's been awarded a gold medal once. | 他曾经被授予金牌 |
The Tribunal accepts the recommendation and notes that no other contracts have been awarded under similar circumstances. | 465. 法庭接受该建议 并指出 并没有在类似情况下授予其他合同 |
The main instigator of the beatings was said to have been awarded a reduction of sentence by the prison authorities. | 据说打他的主犯得到监狱当局减刑的奖赏 |
Spacetec has also been awarded contracts in China and South Africa. | Spacetec还得到中国和南非授予的合同 |
The film has been awarded a special jury prize, silver Bear | 压制 本片曾获1988年第38届 西柏林国际电影节银熊奖 |
The two companies have been awarded a contract in Singapore for equipment for a satellite ground station, including a SAR processor. | 该两公司获得新加坡的一项合同 承担一个卫星地面站设备的生产 包括一个SAR处理设备 |
It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the lower amount, the Governments concerned returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims. | 应该指出 在通知委员会应判给这些索赔较低的赔偿额时 有关政府将先前就这些索赔发放的赔偿金的多余部分退还给了赔偿基金 |
Professor Bhagwati has been honoured with three festschrifts and has been awarded many honorary degrees and prizes. | 巴格瓦蒂教授已有三部纪念文集 并多次获得荣誉学位和奖励 |
It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the lower amount, the Government of India returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims. | 应该指出 在通知委员会应判给这些索赔较低的赔偿额时 印度政府将先前就这些索赔发放的赔偿金的多余部分退还给了赔偿基金 |
The number of people who have been awarded a master's degree and professional qualifications after studies at the highest level is also increasing. | 被授予硕士学位和经过最高层次学习后获得职业资格的人数也在增长 |
15. However, in the last several years, owing to financial constraints, the participants in the Programme have been awarded fellowships under scheme (c). | 15. 떫쫇,맽좥벸쓪,평폚닆헾뻝,놾랽낸뗄닎볓헟뚼쫇퓚(c)볆뮮쿂믱뗃퇐뺿뷰ꆣ |
It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the individual amount, the Government of the Philippines returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims. | 应该指出 在通知委员会应该对这些索赔判给个人赔偿额时 菲律宾政府将原先就这些索赔多判的金额退还给了赔偿基金 |
Awarded. | 中奖了 |
Sergeant Drake's Medal of Honour will have to be awarded posthumously. | 德雷克军士的荣誉勋章不得不追赠 |
To date, contracts for 12 projects funded by the Government of Croatia and three projects funded by international donors have been awarded by CROMAC. | 至今为止,克罗地亚排雷中心签订的合同中,有12个克罗地亚政府提供资金的项目和3个国际捐赠者提供资金的项目 |
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap | 能量点数最大后 继续获得能量赢得的分数NAME OF TRANSLATORS |
Finally, Canada welcomes the recent announcement that the IAEA and its Director General, Mr. Mohamed ElBaradei, have been awarded the Nobel Peace Prize for 2005. | 最后指出 原子能机构及其总干事穆罕默德 巴拉迪先生获得了2005年诺贝尔和平奖 加拿大对此表示欢迎 |
The Procurement Service informed the Board that it would develop guidelines for the assessment of vendors that have been awarded high value multi year contracts. | 232. 审计委员会肯定维持和平行动部的努力 但注意到以下有关非消耗性设备的问题 |
No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died. | 从未就死者的痛苦和苦难裁定过赔偿 |
Contracts awarded | 所给予的合同 |
University scholarships awarded | 获得大学奖学金者 289 111 261 161 266 1 088 |
Grants awarded in 1998 | 1998年提供的资助 |
There has been no change over time in these benefits, which are awarded in accordance with the law. | 382. 这些福利没有随时间发生变化 它们根据法律规定发放 |
In paragraph 83, the Board further recommended that the Tribunal, in consultation with the Office of Internal Oversight Services, investigate contracts that may have been awarded under similar circumstances. | 464. 在第83段中 委员会还建议法庭与内部监督事务厅协商 对在类似情况下授予的合同进行调查 |
Registered air carriers had been subjected to an operational and technical assessment, but only 10 of the 23 carriers that were awarded contracts for the 2004 05 financial year had been subjected to an on site aviation quality inspection before being awarded a contract. | 226. 该部进一步告知审计委员会 它已采取若干举措来解决行车超速违规问题 包括制定严格的驾驶许可证发放程序 实施行车记录系统 颁布安全指针和开展交通安全宣传运动如各特派团都开展的 一年一度安全周 |
The fellow must have been placed, i.e. the fellowship awarded to a named individual and the place, course and the duration of the study established and the recipient Government notified. | 本项费用只涉及作好安排的学员 即研究金已发给指定的个人 已经确定学习的地点 课程和期限并已通知接受国政府 |
Income generation programmec Loans awarded | 提供贷款 146 135 164 6 916 7 361 |
Value of loans awarded (US ) | 提供贷款价值(美元) 969 651 766 150 2 257 307 13 788 800 17 781 908 |
Insurance companies estimate that a total of 50 million has been awarded for repairs from damage incurred by marine litter. | 保险公司估计 为修理海洋垃圾所造成的损坏 总共已理赔5 000万美元 |
It has also been noted that the use of ERAs reduced the number of contracts awarded through non competitive methods. | 另据指出 电子逆向拍卖的使用减少了通过非竞争方法发包的合同数量 |
The amount payable is 20 of the pension which the insured person was receiving at the time of death or the amount he would have been awarded in the event of invalidity. | 该养恤金应支付的数额相当于被保险人死亡或在完全永久丧失工作能力情况下应得养恤金的20 |
In 2004, 32,030 scholarships were awarded. | 2004年发给了32 030个奖学金 |
Energy awarded for completing a round | 完成一局赢得的能量点数 |
He was awarded the silver star. | 他获授银星勋章 |
It was awarded to him posthumously. | 是在他死后颁发给他的 |
The fellowship has been awarded to a young Chinese economist who is working under the supervision of Mr. North. Box 7 | 研究金现已授予在诺思先生指导下工作的一名中国青年经济学家 |
Duplicate claims The Commission received information from the Government of Jordan that two claims were potentially duplicative of two other claims that were awarded compensation in category C Having reviewed the information received from the Government of Jordan, the secretariat confirms that the claims are, indeed, duplicates and should not have been awarded compensation. | 14. 委员会收到约旦政府的信息 有2件索赔可能与 C 类中判给赔偿的另2件索赔重复 经过对约旦政府提供的信息的审查 秘书处确认 这些索赔确实是重复 不应判给赔偿 |
Additionally, since 1996, air charter contracts have been awarded on a yearly basis, and since 1997, block hours have been spread over three month (quarterly) periods, so that the cost of hours not flown in one month can be recouped over the other two months of the quarter. | 此外,自1996年以来,一直按年给予包机合同 自1997年以来,轮挡飞行时数的期限为三个月(按季度),这样每季度内一个月未使用的飞行时数费用可在另外二个月得到补偿 |
Furthermore, the Party had been awarded critical use exemptions for 2005 which were 15 per cent higher than its consumption in 2003. | 此外 该缔约方获得的2005年关键用途豁免数额高于其2003年消费的15 |
One result of the policy has been a significant drop in the percentage of United Nations aviation contracts awarded to one vendor. | 这项政策的结果是,联合国飞行合同由一个供应商承包的百分比明显下降 |
Awarded Principal's Cup for most outstanding student. | Meester Reijnstlaan 9 1181 PR Amstelveen The Netherlands |
Grants awarded under this scheme were either | b. 一次性或一年期项目赠款 |
Points awarded for each regular enemy destroyed | 每消灭一个正常敌人赢得的分数 |
Related searches : Been Awarded - Have Awarded - Had Been Awarded - Having Been Awarded - Has Been Awarded - We Have Awarded - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified