Translation of "has been determined" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Determined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Iraq, therefore, concludes that the relative contribution of the conflict has not been determined.
434. 为估计存在石油外溢的海洋区域的石油污染并计算相关的生物量损失 科威特采用了一套综合计算机模型
Lastly, it has been determined that the principal cause of maternal mortalities were haemorrhages, followed by infections.
最后 产妇死亡的主要原因是由感染疾病后出血所致
It has been determined that the following instrumentation would be necessary to carry out the mission objectives
6. 据确定 为完成飞行任务目标将需要下列仪器
Judicially determined refers to evidence that has been tested in an Australian court and found to be credible.
司法上确定的 指已经在澳大利亚法院检验并且认为可信的证据
Obedience and modest speech (would have been more becoming). And when the matter has been determined it is best for them to be true to God.
服从和婉辞 于他们是更相宜的 当战争被决定的时候 假若他们忠于真主 那对于他们是更好的
Obedience and modest speech (would have been more becoming). And when the matter has been determined it is best for them to be true to God.
服從和婉辭 於他們是更相宜的 當戰爭被決定的時候 假若他們忠於真主 那對於他們是更好的
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!
人子 固然 要 照 所 豫 定的 去世 但 賣 人子 的 人 有 禍了
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!
人 子 固 然 要 照 所 豫 定 的 去 世 但 賣 人 子 的 人 有 禍 了
They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited.
他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了
Such products cannot be placed on the market unless it has been determined that their properties are in conformity with technical requirements.
(b) 如果产品显然对合法公司构成威胁 禁止将产品投放市场 或决定从市场或用户那里收回产品
Non judicially determined claims have not been tested in a court.
非司法上确定的主张尚未在法院检验
However, the good thing about this case is that the interim order by the Supreme Court has sought to maintain competition in the market until the case has been determined.
但是 本案的有利之处是 最高法院的临时禁令规定将市场上的竞争维持到对该案做出定论
It has been determined that for every four applications screened by the Secretariat, only one is finalized and submitted to the Committee for its consideration.
4. 已经确定 在秘书处筛选的每四份申请中 只有一份能够确定下来提交给委员会审议
Civilian control over the armed forces has been in place since 2003, with the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly providing strong and determined democratic parliamentary oversight.
48. 自从2003年就建立了文职人员对武装部队的控制 由波斯尼亚和黑塞哥维那议会提供强有力的 果断的民主的议会监督
'Why has an angel not been sent down on him?' they say yet had We sent down an angel, the matter would have been determined, and then no respite would be given them.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
'Why has an angel not been sent down on him?' they say yet had We sent down an angel, the matter would have been determined, and then no respite would be given them.
他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了
The European Union recalls that its readiness to support the transition process has been determined by the inclusive approach which has led to a successful conclusion of the Somali National Reconciliation Conference.
欧盟回顾 它愿意支持过渡过程的决定因素是造成索马里民族和解会议得以成功结束的包容政策
There is no constraint on the Prophet in what God has decreed for him. This has been the way of God with (apostles) who have gone before you, and God's command is a determined act.
先知对于真主所许他的事 不宜感觉烦难 真主曾以此为古人的常道 真主的命令是不可变更的定案
There is no constraint on the Prophet in what God has decreed for him. This has been the way of God with (apostles) who have gone before you, and God's command is a determined act.
先知對於真主所許他的事 不宜感覺煩難 真主曾以此為古人的常道 真主的命令是不可變更的定案
But just how many minutes he'll play has yet to be determined.
但是 目前还不确定詹姆斯的上场时间
ONUB clarified that the date for the elections has not yet been determined but that it appeared that the elections would be held during the fourth quarter of 2005.
ONUB解释说 选举日期尚未确定 但是看来选举将在2005年第四季度进行
On 22 May 2000, the Department determined that the original application had been validly made.
2000年5月22日 移民局确定原先提出的申请是有效的
The FFM determined that they had been removed from the ground elsewhere and reassembled here.
实况调查团断定 输水管是从其他地方弄来的 然后在这里重新组装
The fate of the missing American serviceman, Captain Michael Scott Speicher, had not been determined.
12. 美国失踪军人Michael Scott Speicher上尉的命运仍然不明
2. for whom the remaining ability to work was determined, with the condition that he goes through the process of prequalification or further qualification for a higher position, but has not been given the right to have this prequalification because he is older at the day this disability is determined
(b) 其剩余的工作能力得到确认 经过前期培训或者深造可以提升至更高职位 但是由于在伤残确定当日年龄过大 因而无权参加前期培训
There could be no hindrance to the Prophet regarding what Allah ordained for him. Such has been Allah's Way (with the Prophets) who went before. Allah's command is a decree firmly determined.
先知对于真主所许他的事 不宜感觉烦难 真主曾以此为古人的常道 真主的命令是不可变更的定案
There could be no hindrance to the Prophet regarding what Allah ordained for him. Such has been Allah's Way (with the Prophets) who went before. Allah's command is a decree firmly determined.
先知對於真主所許他的事 不宜感覺煩難 真主曾以此為古人的常道 真主的命令是不可變更的定案
The dates have been determined taking into consideration the requests of individual countries and regional statistical offices.
这两个日期是在考虑到一些国家和区域统计部门的要求之后确定的
The dates have been determined taking into consideration the requests of individual countries and regional statistical offices.
确定这些日期时考虑到了个别国家和区域统计部门的要求
The number of participants from the militias and paramilitary groups has yet to be determined.
民兵和准军事团体人员的参与人数尚待确定
Of the 109 sites analysed from satellite imagery and determined to have been cleaned to some degree, 58 had been under monitoring for missile activities.
11. 经卫星图像分析并确定已在一定程度上作了清除的109个场地中有58个处于监测之中 以发现是否有导弹活动
Then He created several skies in two spans, and ingrained in each sky its function, decking the nearest heaven with lamps, and guarded it. This has been determined by the mighty and all knowing.
他在两日内创造了七层天 他以他的命令启示各天的居民 他以众星点缀最低的天 并加以保护 那是万能的 全知的主的预定
Then He created several skies in two spans, and ingrained in each sky its function, decking the nearest heaven with lamps, and guarded it. This has been determined by the mighty and all knowing.
他在兩日內創造了七層天 他以他的命令啟示各天的居民 他以眾星點綴最低的天 並加以保護 那是萬能的 全知的主的預定
Is determined by the designated operational entity as appropriate to the circumstances of the proposed project activity and has been successfully applied elsewhere Reflects good monitoring practice appropriate to the type of project activity.
由指定经营实体确定为适合拟议项目活动的情况 并在别处曾经成功地适用 体现适用于项目活动类型的良好的监测方法
The mistreatment of women in Afghanistan has deep roots which will require determined efforts to overcome.
阿富汗虐待妇女的做法根深蒂固 需要坚定不移地努力才能消除
There is no blame on the Prophet (SAW) in that which Allah has made legal for him. That has been Allah's Way with those who have passed away of (the Prophets of) old. And the Command of Allah is a decree determined.
先知对于真主所许他的事 不宜感觉烦难 真主曾以此为古人的常道 真主的命令是不可变更的定案
There is no blame on the Prophet (SAW) in that which Allah has made legal for him. That has been Allah's Way with those who have passed away of (the Prophets of) old. And the Command of Allah is a decree determined.
先知對於真主所許他的事 不宜感覺煩難 真主曾以此為古人的常道 真主的命令是不可變更的定案
Obedience and good words. And when the matter of fighting was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.
服从和婉辞 于他们是更相宜的 当战争被决定的时候 假若他们忠于真主 那对于他们是更好的
Obedience and good words. And when the matter of fighting was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.
服從和婉辭 於他們是更相宜的 當戰爭被決定的時候 假若他們忠於真主 那對於他們是更好的
Have they determined upon a course? Then We too are determined.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Have they determined upon a course? Then We too are determined.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
Germany has been determined, together with France and Britain, to get Iran to stop uranium enrichment through incentives and negotiation. While the US has now explicitly welcomed the European initiative, it remains openly skeptical and unwilling to join, thus weakening the chances of success.
关于什么是最有可能导致争议的问题 如何应对伊朗的核武器计划 德国已经和法 英两国一道做出决定 将通过 奖励刺激 和谈判来使伊朗停止铀浓缩计划 尽管美国现已明确对欧洲的行动表示欢迎 它仍公开对此表示怀疑 迟迟不愿加入 也因此减小了成功的可能性 若是该行动失败 将导致美国转而寻求联合国安理会对伊朗实行正式谴责及制裁
(f) With regard to the post of Political Affairs Officer (P 4) in the Office of the Special Representative, the comments of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions have been taken into account and it has been determined that the post is not required
(f) 关于特别代表办公室政治事务干事 P 4 员额 行政和预算问题咨询委员会的意见已得到考虑 而且已经决定不需要该员额
The intention of the parties to a treaty, the operation of which has been suspended as a consequence of an armed conflict, concerning the susceptibility of the treaty to resumption of operation shall be determined in accordance
2. 对于因武装冲突而中止实施的条约 在恢复实施条约的可能性方面 条约缔约方的意图应根据以下因素确定

 

Related searches : Been Determined - Has Determined - Had Been Determined - Have Been Determined - It Has Determined - Has Determined That - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced