Translation of "had been determined" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Determined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 22 May 2000, the Department determined that the original application had been validly made.
2000年5月22日 移民局确定原先提出的申请是有效的
The FFM determined that they had been removed from the ground elsewhere and reassembled here.
实况调查团断定 输水管是从其他地方弄来的 然后在这里重新组装
The fate of the missing American serviceman, Captain Michael Scott Speicher, had not been determined.
12. 美国失踪军人Michael Scott Speicher上尉的命运仍然不明
Of the 109 sites analysed from satellite imagery and determined to have been cleaned to some degree, 58 had been under monitoring for missile activities.
11. 经卫星图像分析并确定已在一定程度上作了清除的109个场地中有58个处于监测之中 以发现是否有导弹活动
Obedience and good words. And when the matter of fighting was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.
服从和婉辞 于他们是更相宜的 当战争被决定的时候 假若他们忠于真主 那对于他们是更好的
Obedience and good words. And when the matter of fighting was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.
服從和婉辭 於他們是更相宜的 當戰爭被決定的時候 假若他們忠於真主 那對於他們是更好的
From that standpoint the mere formulation of a reservation had nothing to do with its validity, which was determined after the prerequisite conditions had been met.
从这个观点出发 光是提出保留本身与效力并无关系 它是在符合必要条件以后才得以确定的
They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited.
他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了
This comparison and review determined that for 334 claims submitted by the Governments of Bahrain and Egypt, data had been incorrectly entered into the database.
经过比较和审查 确定巴林和埃及两国政府提交的334件索赔的数据没有准确地输入数据库
Non judicially determined claims have not been tested in a court.
非司法上确定的主张尚未在法院检验
'Why has an angel not been sent down on him?' they say yet had We sent down an angel, the matter would have been determined, and then no respite would be given them.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
'Why has an angel not been sent down on him?' they say yet had We sent down an angel, the matter would have been determined, and then no respite would be given them.
他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了
Now after these things had ended, Paul determined in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
這些 事 完了 保羅 心 裡定意 經過 了 馬其頓 亞該亞 就 往 耶路撒冷 去 又 說 我 到 了 那 裡以後 也 必須 往 羅馬 去 看看
Now after these things had ended, Paul determined in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
這 些 事 完 了 保 羅 心 裡 定 意 經 過 了 馬 其 頓 亞 該 亞 就 往 耶 路 撒 冷 去 又 說 我 到 了 那 裡 以 後 也 必 須 往 羅 馬 去 看 看
And had it not been for a Word that went forth before from your Lord, and a term determined, (their punishment) must necessarily have come (in this world).
要不是有一句话从你的主预先发出 要不是有期限 你的主加以预定 那么 毁灭对于他们 是必然的
And had it not been for a Word that went forth before from your Lord, and a term determined, (their punishment) must necessarily have come (in this world).
要不是有一句話從你的主預先發出 要不是有限期 你的主加以預定 那麼 毀滅對於他們 是必然的
The Chairman noted that very few delegations had participated in the discussion of draft paragraph 3 (b) at the last session of the Working Group and that the outcome had been determined by a narrow margin.
62. 主席注意到上次工作组会议上只有少数几个代表团参与了对第3款(b)项草案的讨论 最终结果是以极小的差异决定的
On the question of Abkhazia's status, the leadership in Sukhumi reiterated its position that it had been determined through the unilateral proclamation of independence (see S 1999 1087, para.
在阿布哈兹地位问题上 苏呼米领导人重申了决心单方宣布独立的立场 见S 1999 1087 第7段
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.
她是我所见过的最坚决的 女权拥护者
Yet they became divided only after knowledge had reached them from their own insolence. And had it not been for a Word that had preceded from yourLord, till an appointed term, it would have been determined between them. But those who inherited the Book after them are in disquieting doubt about it,
知识来临他们后 他们才为互相嫉妒而分派别 假若不是因为你的主已预先说过要延期惩治 那末 他们必已受裁判了 在他们之后继承天经的人们 对于天经 的确在使人犹豫的疑惑中
Yet they became divided only after knowledge had reached them from their own insolence. And had it not been for a Word that had preceded from yourLord, till an appointed term, it would have been determined between them. But those who inherited the Book after them are in disquieting doubt about it,
知識來臨他們後 他們才為互相嫉妒而分派別 假若不是因為你的主已預先說過要延期懲治 那末 他們必已受裁判了 在他們之後繼承天經的人們 對於天經 的確在使人猶豫的疑惑中
Iraq, therefore, concludes that the relative contribution of the conflict has not been determined.
434. 为估计存在石油外溢的海洋区域的石油污染并计算相关的生物量损失 科威特采用了一套综合计算机模型
The testimony of one witness was disregarded by the prosecutor's office because the statement by Jorge Ernesto Rojas had not yet been processed when Mr. Martínez Ramírez' legal status was determined.
检察官办公室没有接受一位证人的证词 因为在确定Martínez Ramírez先生的法律地位时 还没有取录Jorge Ernesto Rojas的证词
(They keep affirming their) obedience and saying good words. But when a course of action was clearly determined, it would have been better for them if they had proved true to Allah.
服从和婉辞 于他们是更相宜的 当战争被决定的时候 假若他们忠于真主 那对于他们是更好的
(They keep affirming their) obedience and saying good words. But when a course of action was clearly determined, it would have been better for them if they had proved true to Allah.
服從和婉辭 於他們是更相宜的 當戰爭被決定的時候 假若他們忠於真主 那對於他們是更好的
The authorities of the region were determined to democratize their society, as shown by the presidential, parliamentary and local elections that had been held over the last decade, in conformity with OSCE decisions.
正如最近十年根据欧安组织的决议进行的总统 国会议员和地方选举所示 本区域的当局坚定不移地实现社会民主化
The director put the caller on hold and it subsequently being determined that the decision had been made to broadcast the tape, the caller was then told that he should watch the television.
台长让他别挂断电话 接着确信已决定播放这盘录像带 并告诉打电话者可以看电视
Lifeguard Capt. Larry Giles said at a media briefing that a shark had been spotted in the area a few weeks earlier, but it was determined not to be a dangerous species of shark.
救生员拉里 贾尔斯 (Larry Giles) 上尉在新闻发布会上表示 几周前在该地区发现了一条鲨鱼 但已确定不会对人类构成危险
As part of the continuing examination and analysis, experts have determined to date that 109 of the sites (of which 90 had been identified in the Commission's previous report) were cleaned to varying degrees.
作为持续检查和分析工作的一部分 专家们迄今已确定 其中有109个场地受到不同程度的清理 其中90个场地已在委员会前次报告中提及
Even though the District Court reversed its decision, the Registry was not corrected until January 1997, three months after Waldemar's appeal to the Circuit Court had been finally determined and denied by that Court.
当初尽管区法院改变了其裁决 但一直到1997年1月 即在巡回法庭在3个月之后对Waldemar的上诉作出最后判决并且予以驳回之后 登记册才得到更正
The dates have been determined taking into consideration the requests of individual countries and regional statistical offices.
这两个日期是在考虑到一些国家和区域统计部门的要求之后确定的
The dates have been determined taking into consideration the requests of individual countries and regional statistical offices.
确定这些日期时考虑到了个别国家和区域统计部门的要求
Lastly, it has been determined that the principal cause of maternal mortalities were haemorrhages, followed by infections.
最后 产妇死亡的主要原因是由感染疾病后出血所致
It has been determined that the following instrumentation would be necessary to carry out the mission objectives
6. 据确定 为完成飞行任务目标将需要下列仪器
Judicially determined refers to evidence that has been tested in an Australian court and found to be credible.
司法上确定的 指已经在澳大利亚法院检验并且认为可信的证据
The court determined that, when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated.
法院决定 苏人重整保留地 允许将七百万英亩土地 开放给探矿者和自耕农 这些决议违反了 第二次 拉勒米堡条约
Facebook, which has more than 2.2 billion monthly users, said it had not determined whether the attacker had abused any accounts or stolen personal information.
Facebook月度用户超过22亿 称尚未确定攻击者是否滥用任何账户 或窃取个人信息
Obedience and modest speech (would have been more becoming). And when the matter has been determined it is best for them to be true to God.
服从和婉辞 于他们是更相宜的 当战争被决定的时候 假若他们忠于真主 那对于他们是更好的
Obedience and modest speech (would have been more becoming). And when the matter has been determined it is best for them to be true to God.
服從和婉辭 於他們是更相宜的 當戰爭被決定的時候 假若他們忠於真主 那對於他們是更好的
Its implementation, of which the installation of the turnstiles was one manifestation, had been determined by earlier General Assembly resolutions on the strengthening of physical security at Headquarters in response to the events of 11 September 2001.
大会为应对2001年9月11日事件而通过的关于加强总部大楼安全的各项决议确定执行这个项目 安装十字转门是该项目的工作之一
The Mission has determined that this truck, as viewed on the CCTV of the HSBC bank, actually existed and had been at the scene as stated, immediately before the explosion that claimed the life of Mr. Hariri.
调查团已确定 根据汇丰银行闭路电视镜头的记录 这样的卡车确实存在 而且正如上所述 在爆炸即将夺去哈里里先生的生命之前它出现于现场
And had not a word from thy Lord gone forth, and a term determined, it must necessarily have come.
要不是有一句话从你的主预先发出 要不是有期限 你的主加以预定 那么 毁灭对于他们 是必然的
And had not a word from thy Lord gone forth, and a term determined, it must necessarily have come.
要不是有一句話從你的主預先發出 要不是有限期 你的主加以預定 那麼 毀滅對於他們 是必然的
As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea
於是 門徒 定意 照 各 人 的 力量 捐錢 送去 供 給住在 猶太 的 弟兄

 

Related searches : Had Determined - Been Determined - Had Been - Been Had - Have Been Determined - Has Been Determined - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away