Translation of "has been mentioned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The incident has been mentioned by only one witness, who has not been questioned. | 只有一位证人提到该次事件 又没有对他进行询问 |
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above. | 这项审查并入了上文所述的全面审查 |
Doctor Pfeiffer is on vacation somewhere, as has already been mentioned several times. | 又出门了 博士旅行去了 |
Since I mentioned my wife, the most important collaboration has been with her, Netra. | 对了 说起我的太太 Netra 我和她的合作是最重要的 |
The technical cooperation as mentioned above has been referred to in Commission resolution 2004 13. | 委员会第2004 13号决议提到上述技术合作问题 |
Eat of that over which God's Name has been mentioned, if you believe in His signs. | 如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的 |
Eat of that over which God's Name has been mentioned, if you believe in His signs. | 如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的 |
So eat from that over which Allah s name has been mentioned, if you believe in His signs. | 如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的 |
So eat from that over which Allah s name has been mentioned, if you believe in His signs. | 如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的 |
Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned? | 人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物 |
Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned? | 人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物 |
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs. | 如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的 |
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs. | 如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的 |
As has already been mentioned, developments in China have overshadowed other trends on the global steel market. | 21. 如前所述 中国的发展使全球钢市场的其他趋势暗然失色 |
Current legislation in Belarus has been brought into line with the above mentioned provisions of the Constitution. | 4. 白俄罗斯目前的立法已经做到符合 宪法 的上述规定 |
Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications. | 如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的 |
Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications. | 如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的 |
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned? | 人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物 |
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned? | 人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物 |
The second point that is often raised is the question of effectiveness, which has also been mentioned today. | 经常提到的第二个问题是效力 今天也提到了 |
Moreover, the Committee expresses the concern, as mentioned above, that primary education has not yet been made compulsory. | 此外 如上所述 委员会表示关切的是 小学教育尚未作出强制性的规定 |
2. The present report has been prepared in response to the request contained in the above mentioned statement. | 2. 本报告是根据上述声明提出的要求编写的 |
Moreover, the Committee expresses the concern, as mentioned above, that primary education has not yet been made compulsory. | 此外,如上所述,委员会表示关切的是,小学教育尚未作出强制性的规定 |
Has she mentioned him at all? | 她究竟提到过他吗 |
As mentioned earlier, implementation has been slow in some areas, but institutionally the future of these schemes looks promising. | 正如早些时候已经提到 有些领域的落实缓慢 但在体制上这些计划的前途看来充满希望 |
Consultations have been going on about appointing special coordinators on the agenda and on the expansion of the membership, which has not been mentioned here. | 这里没有提到的是 关于任命议程问题特别协调员和扩大成员问题特别协调员的磋商一直在进行着 |
International terrorism has been approached from such different perspectives and has been employed in such different contexts that, as already mentioned, until this very day it has been impossible for the international community to arrive at a generally acceptable definition. | 曾有很多人从不同角度研究国际恐怖主义问题 如上面所提到利用国际恐怖主义也有许多不同情况 因此 直到今天 国际社会仍不能找到一个普遍接受的定义 |
A draft terms of reference for the intersecretariat working group has been circulated for consideration by the above mentioned organizations. | 工作范围草案已分发给上述组织进行研究 |
During Ambassador Reimaa's term of office in March 2002, as has been mentioned, he made proposals for a work programme. | 2002年3月 在雷玛大使任期中 正如有人已经提及 他提出了工作计划的方案 |
On the other hand, it has been mentioned that Articles 3, 4 and 5 are overly complex and somewhat confusing. | 另一方面据指出 第3 第4和第5条过于复杂 有些令人困惑 |
77. Regrets that the report requested in the above mentioned resolution has not yet been submitted to the General Assembly | 77. 틅몶짐캴쿲듳믡쳡붻짏쫶뻶틩쯹튪쟳뗄놨룦 |
Apart from these positive developments, there has been no progress in other aspects mentioned in General Assembly resolution 51 193. | 돽헢킩믽벫뗄쫂첬랢햹횮췢,듳믡뗚51 193뫅뻶틩훐쎻폐쳡떽웤쯻랽쏦뗄죎뫎뷸햹ꆣ |
It should be mentioned that this estimate can be confirmed only after the detailed process described above has been completed. | 值得一提的是,只有在如同上文所述的详细过程完成后,才能证实这一估计数 |
Moreover, in the cases I have mentioned, our withdrawal has not been matched by a parallel increase in development activities. | 另外 在我刚才提到的事例中 我们的撤出并没有通过发展活动的并行增强得到填补 |
As has already been mentioned in previous reports, the Czech Republic has yet to establish a legal mechanism for the criminal liability of legal entities. | 正如同前几次报告所述 捷克共和国尚未建立关于法人刑事责任的法定机制 |
In this respect two aspects have been mentioned. | 为此提到以下两个方面 |
In this respect, two aspects have been mentioned. | 为此提到以下两个方面 |
And he's never mentioned it, has he? | 他没有提过这件事 对不对 |
So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses. | 如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的 |
So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses. | 如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的 |
As mentioned in paragraph 18, a provision has been made in this biennium of 2.2 million for the global service centre. | 正如第18段所述 本两年期预算中为全球服务中心提供2.2百万美元的经费 |
In cases in which the country of origin has not been identified, only the country of destination or export is mentioned. | 如未能查明起源国 则单列目的地国或出口国 |
The Environment Unit has been able to monitor and evaluate environmental initiatives at the field level through the above mentioned activities. | 由于开展了以上活动 环境科已经做到能够监测和评估环境外勤工作 |
As mentioned in previous reports, some of the legislative reforms provided for in the Arusha Agreement have been implemented, but as a whole implementation has been delayed and has had a limited impact. | 68. 正如前几份报告所提及的 阿鲁沙协议 规定的某些立法改革已得到落实 但总体上说实施被拖延 且只产生有限的影响 |
Eat then of that over which the Name of Allah has been mentioned (when slaughtered), if you truly believe in His verses. | 如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的 |
Related searches : Has Mentioned - Has Mentioned That - He Has Mentioned - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded