Translation of "has been planned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Planned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The reintegration process has been planned and partially funded to continue until 30 June 2006.
已为重返社会过程进行筹划 并筹措了一部分资金 这个过程将持续到2006年6月30日
As a result, Pacific Blue's planned launch of twice weekly service from Brisbane, Australia, has been suspended.
因此 太平洋蓝色航空公司计划推出的从澳大利亚布里斯班出发每周两班的服务已被搁置
Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
这个计划虽然已经决定实施了 但是具体细节还需要从长计议
Another planned initiative is a new global training programme on export consortia for which the preparatory groundwork has been carried out.
计划中的另一举措是一个新的出口企业集团全球培训方案 而且已为方案做好了准备工作
For the years 2002 2006 the provision of counselling services to young people about reproductive health has been planned in all counties.
2002至2006年期间 所有的县都对向年轻人提供生殖健康咨询服务的问题进行了规划
The Board is concerned that no physical inventory has been undertaken or planned at the United Nations Office at Vienna since April 2004.
46. 委员会的关切是 联合国维也纳办事处自2004年4月以来没有进行也未计划进行任何实物盘存
Changes to the system planned for 2004 have been delayed owing to technical reasons, and are now planned for implementation in 2005.
由于技术原因 原计划在2004年进行的制度改革拖延了下来 现在计划在2005年执行
As post tsunami reconstruction moves forward, attention has been directed by the secretariat to opportunities for well planned restoration of coastal forests and vegetation.
随着海啸后重建的展开 秘书处提醒人们注意借此机会有计划地恢复海岸森林和植被
The performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement, and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
执行情况报告将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
本报告特别是比较了实际达到的绩效指标 即 所述期间内在取得预期成绩方面的实际进度 和规划的绩效指标 并比较了实际完成的产出和规划的产出
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e., the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展程度 与计划绩效指标作了对比 并将实际完成产出与计划产出作了对比
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
执行情况报告特别将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较
With the help of the European Commission and the World Bank, in the period from 2002 to 2006, a reform of primary and secondary education has been planned.
在欧洲联盟委员会和世界银行的帮助下 已经拟定了2002至2006年间的中小学改革计划
7.6 The State party denies that any new logging operations have been planned for the Angeli area (Pyhäjärvi and Kirkko outa), nor have any such operations been carried out in or planned for the area of Kippalrova.
7.6 缔约国否认在Angeli地区(Pyhäjärvi和Kirkko outa)计划开展新的伐木作业 而且否认这类作业在Kippalrova地区已经开展或计划开展
Since COP 6, the development of SRAPs has proceeded in terms of institutional coordination, although in many subregions progress in delivering pilot initiatives and other planned outputs has been delayed due to lack of funding.
71. 自缔约方会议第六届会议以来 分区域行动方案在机构协调方面取得了进展 尽管由于缺乏资金 在许多分区域中实施试验性倡议及其他计划取得的成果被迫推迟
The Board notes that no peer reviews had been performed or planned by May 2005.
387. 委员会注意到到2005年3月没有进行或规划同行审查
However, the Advisory Committee understands that a comprehensive review of the Office was planned for 2004 (A58 760, para. 70), but that it has not yet been carried out.
然而 咨询委员会了解到 本来计划在2004年对账务厅进行一次综合审查 A 58 760 第70段 但该项审查仍未进行
The extent to which progress has been made against the expected accomplishments is presented in the results based frameworks, which compare actual indicators of achievement with planned indicators of achievement.
在成果预算框架中 对比预期成果来衡量取得进展的程度 将实际绩效指标与计划绩效指标作比较
These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact.
这些设施计划使用经过处理的化石燃料 以减小对环境的影响
Additional repatriation corridors have opened in the last few months, though the registration for return has been low in Namibia and Zambia, due partly to concerns over elections planned for 2006.
过去几个月来 又开放了更多的遣返走廊 虽然纳米比亚和赞比亚的返乡登记工作很缓慢 部分原因是人们担心2006年计划举行的选举
Since the beginning of 2005, disbursement has increased as the Mission has resumed the full range of its planned activities.
2005年初以来 随着特派团全面恢复计划内的活动 支付的费用有所增加
The market oriented reform of social entitlements had been completed and new reforms had been planned in the areas of health, education and housing.
以市场为导向的社会津贴改革已经完成 并已经规划了在保健 教育和住房领域的新改革
Table 4. Examples of measures that have been implemented, or are being planned, by non Annex I Parties
表4. 非附件一缔约方已经执行或正计划执行的措施的例子
Allocations of other and regular resources as well as spending have been largely in line with planned levels.
其他资源和经常资源的分配及支出大体符合计划水平
Implementation in a further eight countries in six regions planned for the end of 2005 has been postponed to 2006, subject to funding availability and results acquired from the Common Services Management System.
计划2005年底在六个区域的八个国家的方案执行工作 已推迟到2006年进行 并且还要看资金是否到位以及共同服务管理系统的结果
Since several referendums had been held on the issue of abortion, no further action was planned at the moment.
就人工流产问题进行了几次全民投票之后 目前尚未计划采取任何进一步的行动
The rule based trading system developed by the GATT and the WTO has been embraced by virtually the entire global community. It has provided an effective road map for the former planned and import substituting economies, facilitating their integration into the global market.
关贸总协定和世贸组织开发的基于规则的贸易体系被几乎整个国际社会所接受 它为此前的计划和进口替代经济提供了真正的路线图 帮助它们融入全球市场
These activities are foreseen to last until the year 2006, up to when it has been planned to conduct reform in all secondary vocational schools in the area of BiH, in accordance with international standards.
据估计 这些活动将持续到2006年 按照计划 届时将依照国际标准对波黑境内所有中等职业学校进行改革
They planned, and God planned but God is the Best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
They planned, and God planned but God is the Best of planners.
他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的
Action planned
预期行动
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
The Government reported that as of 1 January 2005, 646 foreign nationals had been granted refugee status and were residing in the Republic, and it has planned to adopt a specialized law on refugees next year.
19. 哈萨克斯坦政府报告说 到2005年1月1日为止 共有646名外国国民获得难民地位并在哈萨克斯坦共和国居住 计划明年通过一项难民问题的专门法律
India has planned the launch of an IRS P series of satellites on board its PSLV launch vehicle.
33. 印度已计划用其极卫星运载火箭发射一系列IRS P卫星
Conestoga is planned for flight in the near future, development of the Italian San Marco Scout has not yet started (although its forerunner, the United States Scout, has been operated for many years) and the Ariane 5 derivative programme should be completed in 1999.
Conestoga计划于近期飞行 意大利的San Marco Scout 的研制尚未开始 尽管其前身 美国Scout已运转多年了 而Ariane 5型的派生方案将于1999年完成
The previous year, approximately 18,000 Angolan refugees, out of a planned 20,000, had been moved 43,500 had returned home in 2004.
去年总数达20 000的安哥拉难民中已有18 000人返回祖国 2004年的人数为43 500人
The first round of official talks had already been held, and subsequent meetings were planned for later in the current year.
第一轮正式协商已经举行 下一次会晤在今年晚些时候进行
As of May 2004, 12.2 million, or 74 per cent, of the 16.5 million planned in the MPO had been funded.
到2004年5月 业务总计划原定1 650万美元的资金已到位1 220万美元(74 )
His two week mission to China planned for the end of June 2004 had been postponed until later in the year.
此外 特别报告员曾考虑2004年6月底到中国进行两个星期的调查 应中国政府的要求 这次赴中国调查已经推迟到今年晚些时候进行
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的

 

Related searches : Has Planned - Have Been Planned - Had Been Planned - Is Been Planned - Has-been - Has Been - He Has Planned - Has Already Planned - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced