Translation of "has been presented" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Been - translation :

Has been presented - translation : Presented - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(The data has been presented in the tables in the annex).
相关数据见于附件中的表格
No copy has been presented to the Swedish authorities, or to the Committee, nor has he provided any explanation as to why this has not been done.
申诉人既未向瑞典当局也未向委员会提供过一份 他也没有就为何不提供影印件做出任何解释
Note has been taken of the reasons presented by your Government as underlying its position.
注意到贵国政府就其所持立场提出的理由
The provisional agenda has been approved by the President and is presented for adoption as follows
该临时议程得到了主席的核准 现载列如下供通过
He has presented two.
他已经提交了两份
Further, it has elaborated a national bill on the ICC to implement the Rome Statute, which has been presented to Parliament.
此外 乌干达还制定了关于国际刑事法院的法案 以执行 罗马规约 该法案已经提交议会
The Programme has been presented to the CTC meeting held in New York on 30th July 2003.
该方案已于2003年7月30日提交给在纽约举行的反恐委员会会议
The history of the Armenians has been artificially changed, exaggerated and presented as an ancient one an intensive campaign of moral aggression has been conducted against the Azerbaijanis.
亚美尼亚的历史经过人为的篡改 夸大成为悠久的历史 对阿塞拜疆人加紧进行精神侵略运动
No concrete proposals had yet been presented.
但未提出任何具体建议
Accordingly, they are not been presented here.
因此在这里未予提出
No provision is made, since the budget for the Logistics Base has been presented separately to the General Assembly.
未开列经费,因该后勤基地的预算并已另行向大会提出
No provision is made since the budget for the support account has been presented separately to the General Assembly.
未开列经费,因支助帐户的预算已另行向大会提出
The security climate in Lebanon, where the United Nations has been presented with new and extremely delicate tasks, is fragile.
黎巴嫩的安全局势也很脆弱 联合国在这里正在执行新的和极为复杂的任务
A favourable scenario has also been presented that includes some estimates of these more recent policies, but it is not presented here because it also includes a number of EU initiatives (such as an energy tax) that have not yet been agreed to.
提出了一个 quot 受欢迎的 quot 方案 它包括了上述最近的政策的一些估计 但没有在这里提出 因为它也包括了一些欧共体尚未同意的倡议(如能源税)
The budget itself is presented in section III. It has been divided by programme and, when applicable, further broken down into subprogrammes.
第三节介绍了预算本身 预算按方案分列 并酌情再细分为次级方案
No provision is made under this heading, since the budget of the Logistics Base has been presented separately to the General Assembly.
因后勤基地单独向大会报告预算,因此本项下无拨款
No provision is made under this heading, since the budget of the support account has been presented separately to the General Assembly.
因支助帐户单独向大会报告预算,因此本项下无拨款
His verbatim records, for example, has been replaced by summary records, and the report that was to be presented by the Special Committee to the General Assembly had been streamlined.
逐字逐句的记录被简洁的文字所取代 特别委员会提交大会的报告更为规范
It has been spared the sensational publicity of such questionable honors as the Pulitzer Prize and those awards presented annually by that film society.
它并不像普利兹奖 和电影协会每年所颁发的奖项 那般众人皆知
With respect to the legal framework for the protection of women, the Law Reform Commission has produced a draft bill on sexual offences, which has been presented to the Government.
22. 关于保护妇女的法律框架 法律改革委员会已起草了一份关于性侵犯的法令草案 并已向政府提交
Such exceptional circumstances have not been presented in the complainant's case.
在申诉人的案件中并没有出现这种例外情况
The minor awards, as you can see, have already been presented.
各位可以见到次要的奖项
And that evidence has to be presented to a jury!
那个证据应该交给 陪审团
296. The Committee notes the information on the situation of migrant women, which has been presented in the form of a supplement to the report.
296. 委员会注意到以报告补编形式提交的有关移徙妇女状况的资料
Therefore, the request for upgrading the three P 4 posts to P 5 has been presented, rather than a request for a new P 5 post.
因此 提出了将三个P 4员额升级到P 5而不设立一个新P 5员额的请求
The eighth edition, which contains manuscripts presented at meetings organized in 1996, has already been issued, and the ninth edition will be issued in early 1998.
载有1996年举办的各次会议上提出的论文原稿的第八版业已印发 第九版将在1998年初印发
The ninth edition, which contains manuscripts presented at meetings organized in 1997, has already been issued, and the tenth edition will be issued in early 1999.
第九版载有1997年举办的各次会议上提出的论文的文稿 已经印发 第十版将于1999年初问世
The draft constitution presented by the National Constitutional Conference in 1995 has now been published and will be ready for wide circulation in due course. All comments and views arising from the public will be duly presented for consideration prior to promulgation. I am aware that on the question of human rights observance, Nigeria has recently been the subject of international attention.
맺볒솢쿜믡틩1995쓪쳡돶뗄쿜램닝낸쿖틑랢뇭,늢ힼ놸퓚쫊떱쪱뫲맣랺럖랢ꆣ듳훚쳡돶뗄쯹폐움싛뫍틢볻뚼붫퓚냤늼잰쫊떱돊붻릩짳틩ꆣ
(c) Has already been duly presented to the competent bodies of the State Party concerned, such as those authorized to undertake investigations, where such a possibility exists
㈢ 在可能的情况下 已经正式提交有关缔约国的主管机关 如有权展开调查的机关
The provisional Act has been considered by the Legal Committee of the National Assembly and will be presented to the Assembly for approval when it next convenes.
国家议会法律委员会已审议了 临时法 并将其提交议会召开的下次会议 备供通过
A report on this subject has now been prepared by the Executive Committee and is being presented to the Parties as document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 6.
执行委员会现已编制了关于这一事项的报告 并正在作为文件UNEP OzL.Pro.WG.1 25 6将之提交缔约方
Arguably part of the process has been the difficulty of visualising what the combined effects of the work presented to date might have in practical implementation terms.
3. 或许这一进程的一部分困难难以想像在实际执行方面 迄今提出的各种建议的总体影响什么
Where a Party has provided specific technical comments on the provisional electronic spreadsheets, these comments have been synthesized separately and presented in the annex to this note.
如果缔约方提供了关于临时电子表格的具体技术意见 这些意见单独综述 并作为本说明的附件
This framework has been presented along six programmatic lines, namely, maintenance of assets and facilities, supply and warehousing, communications and information technology, training, air operations and administration.
这一框架按六个方案项目 即资产和设施的维护 供应和仓储 通信和信息技术 培训 空中业务以及行政 列报
This report has been formally presented to the Conference on Disarmament and yet we have had no discussions or consideration of the concrete proposals contained in it.
这一报告正式提交给了裁军谈判会议 然而对于该报告所载的具体建议我们尚未进行任何讨论或审议
DIE NIBELUNGEN has never been presented in any complete German version, whether by way of any extant release print, or anything struck from an original camera negative.
我們沒有獲得任何那時候完整版本的拷貝或者負片
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
我们最近提交了规划方案 并且获得了批准
In Tajikistan, information from a gender perspective has been presented in the form of a rather broad range of demographic and socio economic indicators and has been published in official publications, but is now being published in consolidated form for the first time.
塔吉克斯坦通过广泛提供人口和社会经济指数介绍有关两性问题的知识 并在正式出版物上公布 但以汇编的形式出版尚属首次
However, although the coordinated actions of the United Nations and regional African organizations have been effective, the phenomenon of local ethnic violence has seriously affected the civilian population and has presented a major challenge.
然而 虽然联合国和非洲各区域组织的协调行动非常得力 地方上族裔间暴力现象严重影响了平民 也构成了一种严重挑战
The findings of the legal team have been presented to the Ivorian parties and have largely been well received.
已经向科特迪瓦各党提出了法律小组的调查结果 基本上被愉快地接受
And, finally, there has been an agreement to implement in December 2005 the road map presented by the mediation and supported by the rest of the international community.
最后 已经就于2005年12月执行调解人提出的 并得到国际社会其他成员支持的路线图达成了协议
At this session of the General Assembly, the eight nations will follow up the declaration with a draft resolution. This initiative has already been presented from this rostrum.
뇘탫뷸튻늽랢햹맺볊뿘훆믺훆,틔쿞훆죃뿉폃폚짺닺듳맦쒣믙쏰탔커웷틔벰웤쯻커웷뗄벼쫵ꆣ
The financial statements for the biennium ended 31 December 1997 have been presented accordingly.
1996쓪1퓂1죕 1997쓪12퓂31죕
A first draft of the Constitution of Tokelau that was presented to the National Assembly in 1997 and subsequently referred back to the villages and the relevant subcommittees of Tokelau s Special Constitutional Committee for refinement has not yet been presented for a second time.
1997年向国民议会提交了 托克劳宪法 第一稿,并随后送交各村庄和托克劳宪法特别委员会各小组委员会备供修改 宪法 没有被第二次提出
(b) It has been acquired in violation of standards for obtaining free, prior and informed consent, for example, if misleading information was presented in order to obtain consent or
(b) 所涉组成部分在违反获得自由 事先和知情的同意的标准的情况下获取的 例如 为获得同意而提供了误导的信息 或者

 

Related searches : Has Presented - Has Presented Himself - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized