Translation of "has been provided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No additional information has been provided to support this statement.
它还表示 科威特未考虑不同病人治疗中的差异
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.
运输科一直提供高质量的运输服务
To date, this information has not been provided, nor has an inventory of or access to Colonel Mutebutsi's weapons been granted.
但是迄今为止该国政府尚未提供这些情况 也没有批准对Mutebutsi上校的武器进行清点或查看
To the State party's knowledge, no such evidence has yet been provided.
据缔约国所知 尚未获得这方面的证据
Information regarding family planning services has been provided in detail under Article 12.
本报告在第12条项下详细提供了有关计划生育服务的信息
Detailed information on trafficking has been provided in Chapter VI of the report.
本报告第六章已提供了有关贩运人口的详细信息
Access to all requested documentation has been provided, and the War Crimes Chamber has started its work.
所有查阅文件的要求都得到了满足 战争罪行分庭已开始工作
No copy has been presented to the Swedish authorities, or to the Committee, nor has he provided any explanation as to why this has not been done.
申诉人既未向瑞典当局也未向委员会提供过一份 他也没有就为何不提供影印件做出任何解释
A framework for information sharing between AMIS and the human rights officers has been established and human rights training for AU forces has been provided.
非盟特派团和人权干事之间已建立了一个信息共享的框架 已为非盟部队提供了人权培训
The creation of an international Fund for Cultural Diversity has been provided for that purpose.
国际促进文化多样性基金就是为此目的而建立的
South Africa has expressed interest in becoming a member State and the documentation requested by Pretoria has meanwhile been provided.
南非表示有兴趣成为成员国 研究所已经向比勒陀利亚提供了它需要的文件
Technical assistance has also been provided to Colombia, Nicaragua and Peru, which conducted their censuses in 2005. Finally, technical assistance has been provided to African countries for census data processing using REDATAM software developed by ECLAC, including online census data processing.
另外 还向在2005年进行普查的哥伦比亚 尼加拉瓜和秘鲁等国提供技术援助 最后 通过拉加经委会开发的检索普查数据系统软件 向非洲国家提供技术援助 处理普查数据 包括上网处理普查数据
Assistance has been provided to 42,376 registered refugees in returning home from camps in various countries.
已向42 376名登记难民提供了援助 帮助他们从各个国家的难民营回到原籍
I have recently provided comments on a draft policy, which has been compiled by the Secretariat.
最近就秘书处编纂的政策草案发表了意见
Through the project, assistance has been provided to 107 countries between October 2002 and December 2004.
24. 2002年10月至2004年12月期间 透过该项目向107个国家提供了援助
Substantial support has been provided to governmental agencies for formulating projects for submission under OP 15.
现已向政府机构提供大量支持 以协助其拟订项目 在业务方案15之下提交
The cooperation provided by UNMIK in the protection of witnesses has also been sometimes less than optimal.
科索沃特派团在保护证人方面提供的合作有时也不尽如人意
In this document detailed information on the utilization of funds under the General Fund has been provided.
本文件详细介绍了普通基金之下的经费的使用情况
That is especially true for this year, given the fact that the Committee has been provided fewer meetings while having been allocated additional tasks.
今年尤其应当如此 因为分配给委员会的工作多了 分配给委员会的会议却少了
International support has also ensured that some urgent resource requirements, such as generators, computers and vehicles, have been provided.
国际支助还确保已经提供了某些紧急资源需要 如发动机 计算机和各种车辆
Therefore, to obtain an overall picture, information provided by non governmental organizations has been used, in particular Amnesty International.
因此 为了对情况有个全面了解 我们使用了非政府组织提供的资料 特别是大赦国际提供的资料
Assistance in combating money laundering has been provided together with OAS CICAD by conducting mock trials in selected countries.
67. 通过与美洲国家组织 美洲药管会合作在选定的一些国家举行模拟审判 提供了与打击洗钱相关的援助
Assistance has also been provided upon request to some States in drafting their reports to the Counter Terrorism Committee.
另外 应一些国家的请求 在这些国家拟订提交反恐怖主义委员会的报告方面向它们提供了援助
Technical training and data analysis workshops have been held, assistance in the provision of relevant equipment has been provided, and other such opportunities could be considered.
举办了技术培训和数据分析讲习班 帮助提供有关设备 其他此种活动机会也可考虑
It is reported that Shanghai Railway Immigration Inspection Department has constantly provided the innovative services, thus the speed of Customs clearance has been improved greatly.
据了解 15年来 上海铁路边检部门不断创新服务 通关速度大幅提升
As mentioned in previous reports, some of the legislative reforms provided for in the Arusha Agreement have been implemented, but as a whole implementation has been delayed and has had a limited impact.
68. 正如前几份报告所提及的 阿鲁沙协议 规定的某些立法改革已得到落实 但总体上说实施被拖延 且只产生有限的影响
Given the limited number of budgeted posts and the workload, general temporary assistance has also been provided to the Unit.
鉴于编入预算的员额数目有限且工作量大 还向该股提供了一般临时助理人员
In Madagascar, assistance has been provided to the silk industry, including the introduction of new equipment, such as broad looms.
在马达加斯加 向丝绸业提供了援助 包括采用宽织机等新设备
Statistical data provided by IMF indicate that the post conflict recovery in Liberia in 2004 05 has been relatively modest.
货币基金组织提供的统计数据表明 2004 2005年利比里亚冲突后的恢复程度很有限
Technical assistance has been provided to UNDP country projects in seven countries under the weapons collection, management and destruction programme.
38. 根据武器收集 管理和销毁方案在七个国家内向开发计划署国际项目提供技术援助
Up to now, this test has been provided to over 2.4 million people, of which more than 17,000 were positive samples.
截至目前 该项检测服务已突破二百四十万例 其中检测出阳性样本量达到一点七万多例
Beginning in 2004, an additional benefit of 90.00 has been provided to pregnant women in the month their child is born.
2004年起还在子女出生当月向孕妇再提供90加元
Special material has been developed in several languages, printed matter as well as information provided on the internet or by telephone.
教育机构已经编写了几种语言的专用材料 有印刷品 也有通过互联网或电话提供的信息
It has been shown that both the knowledge in this area and timely payment (for care and medication provided) are unsatisfactory.
事实表明 在这一领域的知识和及时付款 为提供的护理和医疗 都不令人满意
The extensive logistic assistance provided by the Organization Mission has been vital in ensuring the implementation of the voter registration process.
联刚特派团提供的广泛的后勤支助对保证选民登记进程的进行起了重要作用
Although every member nation has played its part in integrating Europe, France has without doubt been the country that provided most of the ideas and master builders.
尽管每个成员国在欧洲整合过程中都发挥了一定作用 无疑法国提出了最多建议和想法 是欧盟的主要建设者
Electricity had been provided three years earlier.
供电三年前就接通了
After various stages with different results, over 1.1. Billion mu of contracted land has been provided for contracted management in rural China.
我国农村承包地确权取得了阶段性成果 已经有超过十一亿亩承包地完成确权
To date, the Group has been provided with the official statements of the bodies, and awaits further information from the relevant authorities.
迄今为止 专家组收到各机构的正式声明 但是仍未收到有关当局的详细资料
The reports that the Secretary General has been submitting every month to the Council have provided a detailed picture of those atrocities.
秘书长每年向安理会提交的报告对这些暴行做了详细的描述
Nevertheless, with available resources, some progress has been made in enhancing Organization wide support provided by the central monitoring and evaluation facility.
14. 不过 利用现有资源 在加强中央监测和评价机制提供的全组织支助方面取得了一些进展
His diet while in detention has been extremely poor. The guards have refused to give him the medications provided by his wife.
他在拘留期间的消化极为糟糕 看守拒绝向他转交他妻子所提供的药品
Apart from receiving regular education, these persons have also been diagnosed and treated for sexually transmitted diseases as well as other sickness. HIV AIDS counselling has also been provided.
除接受正规教育外 这些人还接受了性传播疾病及其他疾病方面的诊断和治疗 并可咨询艾滋病毒 艾滋病相关问题
An interesting set of statistics has been provided by World Steel Dynamics (WSD) regarding the fluctuations that the world steel industry has experienced since 1954 (see table 1).
世界钢动态咨询公司提供了1954年以来世界钢工业波动情况的一组有意义的统计数据(见表1)
A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting on it has commenced, provided that the motion has not been amended.
在对一项动议没有作出修正的条件下 提出动议的委员可在进行表决之前的任何时候撤回动议

 

Related searches : Been Provided - Has-been - Has Been - Had Been Provided - Have Been Provided - He Has Provided - Has Provided With - Has Provided For - Has Not Provided - Has Already Provided - It Has Provided - Who Has Provided - Has Provided Feedback