Translation of "have been provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided. | 预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由 |
| 1.98 50,000 children with learning difficulties will have been provided with remedial education. | 1.98 将向50 000名学习有困难的儿童提供补习辅导 |
| These functions have, in fact, been provided since 1999 through general temporary assistance. | 事实上 自1999年以来 这些职能一直是由一般临时助理人员完成的 |
| 1.97 60 additional training places at Education Science Faculties (ESFs) will have been provided. | 1.97 教育科学设施将再提供60个培训名额 |
| No changes have been adopted compared to the information provided in the previous report. | 与前一份报告所提供的资料相比 没有发生任何变化 |
| (b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided | (b) 委员会已经拟定关于新申请表格的指导准则 对如何填写做了明确指导说明 |
| However, efforts to respond to such emergencies have often not been given proper attention, nor have adequate resources been provided to aid vulnerable populations in need. | 然而 应付这些紧急情况的努力往往没有得到应有的重视 也没有提供足够的资源来帮助需要援助的弱势民众 |
| 1.164 10 technical training workshops will have been provided to Relief and Social Services management staff. | 1.164 将为救济和社会服务管理人员举办10次技术培训讲习班 |
| I have recently provided comments on a draft policy, which has been compiled by the Secretariat. | 我最近就秘书处编纂的政策草案发表了意见 |
| There have also been improvements in the support provided by the United Nations system to volunteers. | 39. 联合国系统对志愿人员的支持也有改进 |
| If the authors of the report had asked Israel for accurate figures, they would have been provided. | 如果报告作者要求以色列提供准确的数字 他们是可以得到的 |
| Ten Aboriginal and remote communities have been provided this expanding service in the first two years of operation. | 在运作的头两年中已向10个土著和偏远社区提供了这种扩大服务 |
| (i) On initial appointment, provided the staff member is considered to have been internationally recruited under rule 104.7 | ㈠ 开始任用时 但以按照细则104.7的规定被认为是国际征聘的工作人员为限 |
| The standard web features, currently provided by the Fund, have also been integrated into a new redesigned system. | 目前由基金提供的标准网页特点已纳入新的重新设计系统 |
| In many instances, the Panel found that the supporting documents provided by claimants have been altered or fabricated. | 在许多情况下 小组发现索赔人提交的佐证文件是更改或伪造过的 |
| Guidelines have been provided for reporting publishing and disseminating materials based on gender discrimination and violence against women. | 对出版和传播有关反对性别歧视和对妇女暴力的宣传报道材料提出了指导原则 |
| International support has also ensured that some urgent resource requirements, such as generators, computers and vehicles, have been provided. | 国际支助还确保已经提供了某些紧急资源需要 如发动机 计算机和各种车辆 |
| whether goods and services have been procured in accordance with the procedure provided for in the Financial Regulations and | (e) 货物和服务的采购是否按照 财务条例 规定的程序进行 以及 |
| Electricity had been provided three years earlier. | 供电三年前就接通了 |
| Technical training and data analysis workshops have been held, assistance in the provision of relevant equipment has been provided, and other such opportunities could be considered. | 举办了技术培训和数据分析讲习班 帮助提供有关设备 其他此种活动机会也可考虑 |
| Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided. | 已将一些重要文件译成两种官方语文 并提供了数字化数据库和移交说明 |
| 1.192 Three comprehensive questionnaires will have been developed to measure customer satisfaction with the various services provided by the department. | 1.192 将编制三份综合问题单 衡量客户对该部门提供的各种服务的满意程度 |
| Although no figures have been provided, the Government reports that all procurement processes are advertised in three languages (a priority). | 虽然还没有提供任何数字 政府说已用三种语文宣传所有采购程序 一个优先事项 |
| We have been unable to agree upon a definition of terrorism that in turn would have provided us with a treaty, which we still lack. | 我们一直无法就恐怖主义定义达成协议 本来接下来会因此缔结一项条约 而我们现在仍没有这项条约 |
| 1.156 102 facilities which encourage self reliance amongst the most vulnerable in the community will have been provided with technical support. | 1.156 鼓励社区特别弱势群体自力更生的102个设施将获得技术支助 |
| The finance division reviews all submissions to ensure that all documents have been provided before it approves the budget in Atlas. | 财务司审查提交的所有文件 确保它在阿特拉斯系统中核准预算之前收到所有文件 |
| Apart from receiving regular education, these persons have also been diagnosed and treated for sexually transmitted diseases as well as other sickness. HIV AIDS counselling has also been provided. | 除接受正规教育外 这些人还接受了性传播疾病及其他疾病方面的诊断和治疗 并可咨询艾滋病毒 艾滋病相关问题 |
| The sum of 11.5 million had already been provided. | 已提供了1 150万美元 |
| Finally, a large series of maps have been provided to the United Nations Office on Drugs and Crime for drug control purposes. | 最后 还为管制毒品的目的 向联合国毒品和犯罪问题办事处提供了大量的地图 |
| The reports that the Secretary General has been submitting every month to the Council have provided a detailed picture of those atrocities. | 秘书长每年向安理会提交的报告对这些暴行做了详细的描述 |
| In some cases, they have also been largely provided by the private and voluntary sector, without adequate resources, regulation or quality assurance. | 在有些情况下 这种服务还主要由私营部门和自愿团体提供 其资源不足 没有规章 质量得不到保证 |
| His diet while in detention has been extremely poor. The guards have refused to give him the medications provided by his wife. | 他在拘留期间的消化极为糟糕 看守拒绝向他转交他妻子所提供的药品 |
| As a result, fundamental and important conditions have emerged for the realization of human rights as provided by the law, although not every practical requirements have been met. | 因此 越南已经基本具备了依法实现人权的重要条件 虽然尚未全面落实各项实际要求 |
| Expenses have so far been covered by funds provided by Greek Cypriots, Greece and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 费用迄今均由希族塞人 希腊和大不列颠及北爱尔兰联合王国提供的资金支付 |
| Expenses have so far been covered by funds provided by Greek Cypriots, Greece and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 费用迄今均由希族塞人提供的资金以及希腊和大不列颠及北爱尔兰联合王国提供的资金支付 |
| No additional information has been provided to support this statement. | 它还表示 科威特未考虑不同病人治疗中的差异 |
| Do not think of those who have been killed in God's cause as dead. They are alive, and well provided for by their Lord | 为主道而阵亡的人 你绝不要认为他们是死的 其实 他们是活着的 他们在真主那里享受给养 |
| Do not think of those who have been killed in God's cause as dead. They are alive, and well provided for by their Lord | 為主道而陣亡的人 你絕不要認為他們是死的 其實 他們是活著的 他們在真主那裡享受給養 |
| The systems of formal education historically provided by the State or religious or private groups have been a two edged sword for indigenous peoples. | 15. 长期以来国家或宗教及私人团体提供的正规教育体系对土著人民而言是一把双刃剑 |
| Counsel argues that a similarly rigorous approach, with effective protection provided by the legal system, ought to have been followed in the complainant's case. | 律师争辩说 在本案中本来应该采取同样坚决的态度 本来应该提供有效的法律保护 |
| In most countries under consideration national customs handbooks based on UNEP's manual and complemented by national regulations have been prepared and provided to customs. | 在多数受到审议的国家里 根据环境署手册编写并由各国规章补充的国家海关手册已经编写 并提供给海关 |
| That information had been provided by the Department of Peacekeeping Operations. | 维持和平行动部已经提供了该资料 |
| Good quality transport service has been provided by the Transport Section. | 运输科一直提供高质量的运输服务 |
| And they allocate, to something they do not know, a share of what We have provided for them. By God, you will be questioned about what you have been inventing. | 我所供给他们的财产 他们以其中的一部分去供奉那些无知的 偶像 指真主发誓 关于你们所捏造的 事物 你们必受审问 |
| And they allocate, to something they do not know, a share of what We have provided for them. By God, you will be questioned about what you have been inventing. | 我所供給他們的財產 他們以其中的一部分去供奉那些無知的 偶像 指真主發誓 關於你們所捏造的 事物 你們必受審問 |
Related searches : Been Provided - Have Provided - Had Been Provided - Has Been Provided - Have Been - Could Have Provided - Have Not Provided - Should Have Provided - Have Already Provided - Might Have Provided - We Have Provided - You Have Provided - I Have Provided - May Have Provided