Translation of "has finally been" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Finally, not every case described here has been completely resolved. | 最后要说明的是 这里介绍的案例并非每一个都已得到彻底解决 |
And finally, article 35 of the Constitution has still not been revised. | 最后 宪法 第35条仍未修订 |
Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable. | 最后 我感谢几位人士的宝贵支持 |
We are pleased that the concept of responsibility to protect has finally been recognized. | 我们感到高兴的是 保护责任 的概念最终得到承认 |
Today, all of us together must welcome the fact that that request has finally been granted. | 今天 我们所有这里的人一定感到高兴的是 这一请求最终得到了批准 |
8.3 Finally, the author has contended that his correspondence has been interfered with arbitrarily, in violation of his right to privacy. | 8.3 提交人最后争论说,他的信函受到任意干预,这侵犯了他的隐私权 |
Finally, illiteracy has not been completely eradicated among young women in the rural Sierra region. School attendance | 最后 在山区农村的年青女子之中 文盲现象尚未完全根除 |
So it has finally come. | 终于还是来了 |
8. The Working Group finally notes that Mammo Wolde has been detained since 1992 without charge or trial. | 8. 工作组最后注意到 Mammo Wolde自1992年起未经起诉或审判被拘留 |
Finally, the Committee recalls that it has previously examined communications under article 14 in which no violation of article 5 has been alleged.r | 在本案中 提交人争辩说 他们以及任何其他犹太人 移民或其他人 都直接受种族歧视 仇恨或暴力行为侵害的危险 因此可以声称是违反 公约 第四条和第六条行为的受害人 |
Finally, empty space has a temperature. | 最后 真空区有它的温度 |
The great moment has finally arrived. | 伟大时刻终于来临 |
It has finally stopped snowing and has warmed up. | 雪終於停了 天氣也開始暖和了 |
Livia, finally! We've been waiting. Come in. | 莉维亚 你终于来了 我们一直在等你 快进来 |
He has finally shown his true colors. | 他終於露出馬腳了 |
Maybe the owner has finally showed up. | 也许失主最后会出现的 |
A decision has been made to take this question off the agenda finally by enabling full access to documents and archives. | 已经作出决定 通过让法庭能充分审阅文件和档案来使这个问题终于得到解决 |
The icon of icons finally has a face. | 伟人中的伟人终于有了脸孔 |
Tom said he's glad Mary has finally graduated. | 湯姆說他很高興瑪麗畢業了 |
17. Finally, in five SSA countries (Group IV), there has been a pattern of rising export earnings with falling imports and investment. | 17. 最后 5个撒南非洲国家(第四组)出现了出口收入上升 进口和投资下降的格局 |
Indeed, the question of compensation for space allocated by the host country to the detention centre has not yet been finally resolved. | 事实上,关于东道国指定归拘留中心使用的一些房舍的租金偿付问题仍然没有得到最终解决 |
Well, gentlemen, now that we are finally all assembled I've some fairly startling news that has been sent to me by cutter. | 呃 先生們 現在我們終於集中在一起了 我接到一份電報 是關於一個令人震驚的消息 |
This is the only way that Africa apos s development, which has been the object of so many initiatives, can finally be achieved. | 컒맺듺뇭췅죔좻쿠탅,뺡맜뾴웰살폐뫜뛠헏낭,컒쏇뗄벯쳥뻶탄붫믱뗃쪤샻ꆣ |
1. The cloud of financial uncertainty under which this Commission has been operating all of these years has finally been dispelled with the resumption of Iraqi oil sales and the firm prospect of incoming revenues shortly. | 1. 这些年来 委员会一直在财政状况不稳定的情况下运转 随着伊拉克已恢复出售石油和很快将有收入的前景明朗化了 这种阴霾终于被驱散了 |
And finally, India has had the deepening of its democracy. | 最后一点 印度正在经历 民主的不断深化 |
Finally, he has exhausted all legal remedies open to him. | 最后 他援用无遗了向他开放的一切法律补救办法 |
The Government has finally established a court to deal with crimes against humanity, but so far only a few cases have been brought to court. | 政府最终建立了法院处理反人类罪行 但提交法院的案件还很少 |
There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease. | 对于研究女性方面 有很多好消息 最后终于轮到心脏病了 |
Finally, observations by the Special Rapporteur have also been included where applicable. | 最后 本报告还酌情包括了特别报告员的意见 |
Technical assistance has also been provided to Colombia, Nicaragua and Peru, which conducted their censuses in 2005. Finally, technical assistance has been provided to African countries for census data processing using REDATAM software developed by ECLAC, including online census data processing. | 另外 还向在2005年进行普查的哥伦比亚 尼加拉瓜和秘鲁等国提供技术援助 最后 通过拉加经委会开发的检索普查数据系统软件 向非洲国家提供技术援助 处理普查数据 包括上网处理普查数据 |
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) has finally been negotiated, and is enjoying growing support, as evinced by the 150 signatures in only a year. | ꆶ좫쏦뷻횹뫋쫔퇩쳵풼ꆷ(ꆶ좫쏦뷻쫔쳵풼ꆷ)훕폚춨맽첸에듯돉늢뗃떽죕틦퓶뛠뗄횧돖,뷶퓚튻쓪횮쓚뇣폐150룶맺볒잩쫰뇣쮵쏷쇋헢뗣ꆣ |
Finally the Children apos s Ombudsman has given her opinion and recommendations on bills which have been introduced in the Althing concerning various interests of children. | 最后 儿童问题意见调查官还对在议会提出的涉及各方面儿童利益的议案提出她的意见和建议 |
So dream boy finally stepped into something? I've been waiting quite a while. | 真不错 我们的 梦中男孩 终于送上门来了 |
We finally escaped and now it's been 2 days we've only had water. | 逃了出来 饿了两天更可笑 |
12 March. Finally... finally! | 3月12日 终于... |
And, finally, there has been an agreement to implement in December 2005 the road map presented by the mediation and supported by the rest of the international community. | 最后 已经就于2005年12月执行调解人提出的 并得到国际社会其他成员支持的路线图达成了协议 |
Mr. Choi was finally able to obtain a new defence attorney to represent him, but he has been authorized to meet him only once since 2 June 2003. | 但是自2003年6月2日以来 该律师只被允许会见他一次 |
33. Finally, the lack of an adequate level of resources to fund TCDC and ECDC has been a major constraint on the application of these modalities in operational activities. | 33. 最后,缺乏足够的资助技合和经合的资源一直是在业务活动中适用这些模式的主要制约 |
BRUSSELS The European Union has finally agreed on its third level sanctions against Russia for its actions in Ukraine. As is usual for the EU, arriving at this point has been a long and difficult process. | 布鲁塞尔 欧盟终于同意因为俄罗斯在乌克兰的行为对其实施 三级制裁 与往常一样 欧洲达成这一一致经历漫长而艰难的过程 |
Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change. As the science has become increasingly clear, climate change is now a major political issue at the global and national levels. | 最后 全球气候变化问题也让能源安全问题复杂化了 正当科学日益清楚之际 气候变化现在已经是全球和各国的一个主要政治问题 |
And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines. | 我最后还是很激动 碰到人们谈论堆肥厕所 |
Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation. | 最后 口译员的工作出色 值得我赞赏和表扬 |
46. Since 1995, economic conditions had finally been fostering growth, even in the developing countries. | 46. 自1995年以来 经济条件最终促进了增长 甚至在发展中国家也是如此 |
Finally, experience in community based participation against drug traffic and production will have been gained. | 最后 将取得通过社区参与对付毒品贩运和生产的经验 |
Finally, this past year in particular has posed many challenges to the humanitarian community. | 最后 过去的一年尤其给人道主义界带来了很多挑战 |
Related searches : Has Been Finally - Has Finally - Has Finally Failed - Has Finally Arrived - Has Finally Started - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded