Translation of "has given evidence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do. But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium. | 我们无法在阿富汗失败 最近的历史生动地告诉我们失败的结局是什么 但是 任何阿富汗的解决之道都取决于消除其鸦片 |
| Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. | 所以说看似不大可能发生的假设 其实有更有力的证据 |
| Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | 虽然证据确凿 数个世纪以来 人们 一直拒绝承认这一事实 |
| It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. | 这同衡量其它对她不利的证据 和数据型证据有关 |
| The testimonial evidence of men and women has equal status. | 男人和妇女的证词具有同等法律地位 |
| Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| And those who were given the Book did not become divided except after clear evidence had come to them. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| And those who were given the Book did not become divided except after clear evidence had come to them. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| Unfortunately, there is growing evidence that the medicine on which European countries have agreed austerity is killing the patient. There is now talk of adjusting the dosage, but talk has not yet given way to action. | 如今 对问题判断的一致性有利于采取共同应对措施 不幸的是 越来越多的证据表明 欧洲各国一致同意的药方 紧缩正在起到杀死病人的反作用 现在关于调整剂量的声音已经出现 但并不足以转化为行动 |
| Given the statistical limitations, this note draws on anecdotal evidence and the experiences of developing countries' enterprises in internationalization through OFDI. | 由于受到统计局限 本说明借助了轶事证据和发展中国家企业通过对外直接投资实现国际化的经验 |
| Here, too, the defence has nearly completed the presentation of its evidence. | 本案辩方的证据陈述已接近于完成 |
| To the State party's knowledge, no such evidence has yet been provided. | 据缔约国所知 尚未获得这方面的证据 |
| However, Syria has not submitted the sampling results or the photographic evidence. | 663. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| Ask the Children of Israel how many a sign of evidence We have given them. And whoever exchanges the favor of Allah for disbelief after it has come to him then indeed, Allah is severe in penalty. | 你问以色列的後裔 我赏赐过他们若干明显的迹象 真主的恩典降临之後 凡加以变更的人 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的 |
| Ask the Children of Israel how many a sign of evidence We have given them. And whoever exchanges the favor of Allah for disbelief after it has come to him then indeed, Allah is severe in penalty. | 你問以色列的後裔 我賞賜過他們若干明顯的跡象 真主的恩典降臨之後 凡加以變更的人 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的 |
| It would also mean that local judges could second guess the decision of the Committee based on their own review of the evidence, which may or may not be the same evidence as that presented to the Committee (because the evidence given to the Committee is generally confidential). | 这还意味着 各国法官可以根据自己对证据进行的审查 质疑第1267号决议所设委员会作出的决定 其审查的证据不见得是提交委员会的证据 因为提交委员会的证据通常是保密的 |
| He said, O my people have you considered if I should be upon clear evidence from my Lord while He has given me mercy from Himself but it has been made unapparent to you, should we force it upon you while you are averse to it? | 他说 我的宗族啊 你们告诉我吧 如果我是依据从我的主降示的明证的 并且曾受过从他那里发出的慈恩 但那个明证对于你们是模糊的 难道你们憎恶它 而我们强迫你们接受它吗 |
| He said, O my people have you considered if I should be upon clear evidence from my Lord while He has given me mercy from Himself but it has been made unapparent to you, should we force it upon you while you are averse to it? | 他說 我的宗族啊 你們告訴我吧 如果我是依據從我的主降示的明証的 並且曾受過從他那裡發出的慈恩 但那個明証對於你們是模糊的 難道你們憎惡它 而我們強迫你們接受它嗎 |
| He has given you cattle, children, | 他赏赐你们牲畜和子嗣 |
| He has given you cattle, children, | 他賞賜你們牲畜和子嗣 |
| Who has not given birth, and has not been born, | 他没有生产 也没有被生产 |
| Who has not given birth, and has not been born, | 他沒有生產 也沒有被生產 |
| So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. | 所以假装大脑出了问题 就是你大脑真的出问题的证据 |
| This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want? | 笑 这个人曾游过了北极 你还想要多少证据 |
| Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism. | 12. 虽然不少证据表明恐怖分子不断得手 但是也有打击恐怖主义活动取得成功的例证 |
| Therefore, appropriate weight should be given to the findings of RRT taking note of the inconsistencies in the complainant's evidence before the domestic authorities. | d 因此 在注意到申诉人向国内当局提供的证据中前后不一致的矛盾现象之际 将会适当地考虑移民事务审查庭的调查结果 |
| The independent expert will provide an opinion to the Department that domestic violence either has or has not occurred, basing this finding on the evidence submitted by the applicant and any other evidence available, including an interview. | 独立专家将向该部提出意见 认为家庭暴力已发生或未发生 这项意见是根据申请者提交的证据以及现有的任何其他证据 包括面谈 |
| The Government has not contested the fact that defence lawyers had very limited access to evidence because of this classification, which affected their ability to present counter evidence. | 政府未对因这一定性而使辩方律师查阅证据的机会十分有限 从而影响其提出反证据的能力这一事实提出异议 |
| Cambodia has always given China strong support. | 柬方始终给予中方坚定支持 |
| He has given you flocks and sons, | 他赏赐你们牲畜和子嗣 |
| He has given you flocks and sons, | 他賞賜你們牲畜和子嗣 |
| Deflationary pressures eased in Japan but firm evidence that deflation has ended is still awaited. | 24. 日本通货紧缩的压力已经减小 但还看不到通货紧缩已经结束的确定迹象 |
| After thorough investigations, evidence relating to terrorist acts has not been found in those reports. | 经过彻底调查后 并没有在这些报告内找到同恐怖主义行动有关的证据 |
| He said, O my people, have you considered? If I stand upon clear evidence from my Lord, and He has given me mercy from Him, who would protect me from God, if I disobeyed Him? You add nothing for me except loss. | 他说 我的宗族啊 你们告诉我吧 如果我是依据从我的主降示的明证的 并且他曾将从自己发出的慈恩赏赐了我 那末 如果我违抗了真主 谁能保证我不受他的惩罚呢 你们只能使我遭受更大的损失 |
| He said, O my people, have you considered? If I stand upon clear evidence from my Lord, and He has given me mercy from Him, who would protect me from God, if I disobeyed Him? You add nothing for me except loss. | 他說 我的宗族啊 你們告訴我吧 如果我是依據從我的主降示的明証的 並且他曾將從自己發出的慈恩賞賜了我 那末 如果我違抗了真主 誰能保証我不受他的懲罰呢 你們只能使我遭受更大的損失 |
| Do not be like those who, after they had been given clear evidence, split into factions and differed among themselves a terrible punishment awaits such people. | 你们不要象那样的人 在明证降临之后 自己分裂 常常争论 那等人 将受重大的刑罚 |
| Do not be like those who, after they had been given clear evidence, split into factions and differed among themselves a terrible punishment awaits such people. | 你們不要像那樣的人 在明証降臨之後 自己分裂 常常爭論 那等人 將受重大的刑罰 |
| The evidence established that one soldier, PK4, had had sexual relations several times with V054B, age 17, and in return he had given her some food. | 证据确立了以下情况 一名士兵 PK4 同17岁的V054B有过若干次性关系 他给了她一些食物作为回报 |
| That view has been corroborated, in several respects, by evidence and testimony received since October 2005. | 自2005年10月以来得到的证据和证词在一些方面印证了这个看法 |
| (a) Firstly, because the complainant has presented scant medical evidence in connection with his asylum application. | 第一 申诉人为其庇护申请提供的医疗证明不足 |
Related searches : Evidence Given - Has Given - Has Evidence - Evidence Is Given - Evidence Was Given - Has Already Given - Has Not Given - Has Given Rise - Has Given Notice - Has Given Way - He Has Given - Has Given Birth - Has Been Given - She Has Given