Translation of "has given rise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Has given rise - translation : Rise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That, however, has given rise to serious fiscal concerns.
然而 这引起了严重的财政问题
Introducing the reform has given rise to a series of challenges.
595. 改革产生了一系列挑战
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
这样就引发了 前所未有的 一场道德纷争
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
近来咖啡的短缺造成了许多问题
In addition, the prolonged suffering has given rise to negative physiological effects in some cases.
另外 在有些情况下 长期痛苦还引起了负面的心理影响
However, this project has given rise to legal disputes among some of the oil firms.
不过,这个项目引起一些油公司之间的法律争议
Clearly, given this climate of ongoing tension, the Israeli Palestinian conflict has also been affected, and has indeed given rise to acts of violence in the Middle East.
显然 目前继续存在的这种紧张气氛使以色列 巴勒斯坦冲突也受到影响 并确实在中东引起暴力行为
Equality has given rise to various forms of the welfare state founded on the redistribution of wealth.
自由在市场经济中充分表现出来 平等产生建立在财富再分配的基础上的各种 福利国家
The reports have not given rise to intervention.
这些报告均未提出干预需要
However, the situation remains unresolved to date and has even given rise to military interventions in countries of that region.
但是 迄今为止 这种情况并没有实现 甚至引起对该区域各国的军事干涉
In more recent times, however, traditional political systems have gone into decline, and this has given rise to divisive behaviour.
17. 然而 传统的政策体系当今已走向衰落 而这招致了不和的行为
29. Last but not least, rape as a weapon of war, has given rise to serious psychological and social problems.
用强奸作为战争的武器造成了其严重的心理和社会问题
Understandably, this broad agenda has given rise to disagreements and these, in some cases, have affected relations among the parties.
在逻辑上,这个广泛议程是会引起争论的,这些争论在一些情况下,还会影响到政党间的关系
In other words, general sympathy for Watanabesan has given rise to a special interpretation of his death at the park.
and seated in the back row. In other words, general sympathy for Watanabe san
This has given rise to a variety of efforts to promote and facilitate voluntary action among specific segments of the population.
这已促使人们做各种努力 在特定的人口群体中宣传和促进志愿行动
The need for women and men to work together to achieve equality, peace and development has therefore given rise to expectations.
因此 妇女与男子一道努力实现平等 和平与发展的必要性给人们带来期望
The Committee is aware that its jurisprudence has given rise to controversy and wishes to set out its position in detail.
委员会意识到其判例是有争议的,因此希望详细阐述其立场
The fear that continuing growth of services outsourcing may lead to employment losses in developed countries has given rise to protectionist tendencies.
12. 有人担心 服务外包的不断增长有可能引起发达国家的就业损失 这引发了一些保护主义势头
He is not a political man, but in this guise he has given us the institution for democracy, from where we can rise.
他并不是政客 但他却通过自己的方式 给我们带来了民主 从此我们站起来了
145. The very serious economic situation in the Gaza Strip has given rise to a significant increase in the incidence of child labour.
145. 加沙地带非常严重的经济情况使童工的发生率显著增加
The expansion of the service sector has led to the increased outsourcing of services an important business strategy that has given rise to a new global division of labour.
34. 服务部门的扩展导致了更多的外包服务 这种重要的商业策略已带来了一种新的全球分工
The development of wind energy has given rise to new local enterprises, including those specializing in the design and construction of wind energy equipment.
开发风能导致地方涌现出新的企业 包括专门设计和建造风能设备的企业
This has given rise to rumors that her condition may be serious, which is causing alarm and anxiety among the people in her country.
传闻她的病情严重 This has given rise to rumors that her condition may be serious, 令其国民为之担忧 which is causing alarm and anxiety among the people in her country.
Moreover, that incident had not given rise to any intercommunal clashes in India.
而且 这次事件并没有在印度引起任何群体间的冲突
In Côte d'Ivoire, the signing of the Pretoria Agreement on 6 April 2005 has given rise to real hopes that the crisis can be resolved.
在科特迪瓦 2005年4月6日签订了 比勒陀利亚协定 这带来了可解决危机的切实希望
Recently, the expansion of the Maaleh Adumim settlement has given rise to repeated forcible expulsions from its vicinity of members of the Jahalin bedouin tribe.
最近 为扩大Maaleh Adumim定居点 曾经多次强迫赶走附近的Jahalin游牧部落
So this actually has given rise to a really big Internet meme that tens of thousands of people have participated in, which is called CAPTCHA art.
这个正在成为 互联网上一个流行趋势 无数的人参与这个 所谓的验证码艺术
However, the existence of two separate rental subsidy schemes has given rise to less favourable terms in Europe and North America than at duty stations elsewhere.
但是,由于存在着两种不同的租金补贴办法,使欧洲和北美的条件不如其他工作地点有利
So this actually has given rise to a really big Internet meme that tens of thousands of people have participated in, which is called CAPTCHA art.
所以佢实际上催生了 一个十分庞大嘅 有成千上万人参与嘅互联网流行
A typhoon has also started to rise.
又开始刮台风了
The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee.
委员会对已收到的报告还未发表任何具体评论
The question of reforming the United Nations system has given rise to the most heated debates during the past few months of the work of the Assembly.
在过去几个月大会工作中 联合国系统改革问题已经引起非常激烈的辩论
7. At the global level, globalization has given rise to the emergence of new forms of cooperation competition among firms, which create new challenges for competition policy.
7. 在全球一级 全球化导致公司间出现了新的合作 竞争形式 这对竞争政策带来新的挑战
This has given rise to an ethical vacuum , a setting in which international standards are ignored with impunity and where local value systems have lost their sway.
由此产生了一种 quot 道德真空 quot ,造成国际标准随意被忽略而当地的价值系统丧失其影响力的局面
Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise?
既然如此 支持欧元维持当前水平甚至有所升值的观点有哪些呢
These differences in application of the standards have also given rise to inconsistent audit observations.
这些适用方面的差异还导致审计意见不相一致
Employment in Canada has been on the rise
17. 加拿大的就业率在不断提高
The end of the cold war has given rise to intra State, ethnic and religious conflicts which are fought with readily available and easy to use small arms.
冷战的结束引起了国内 种族和宗教冲突,这些冲突是以唾手可得和容易使用的轻武器进行的
Parties resort to strategies and tactics that deliberately target women, children, the poor and the weak, which has given rise to waves of internally displaced persons and refugees.
冲突各方采用蓄意针对妇女 儿童 穷人和弱者的战略和战术,导致了国内流离失所者和难民浪潮
The meeting had given rise to a new international movement of mayors from around the world.
那次会议还诞生了一个世界各地市长参加的新的运动
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.
18. 在零售方面 现代形式的大商店越来越普遍 例如城市中心以外的零售商店 使人们担心小商店会消失
219. The globalization and growth of financial markets has given rise to the need for improved measures to address the negative effects of the volatility of international capital flows.
219. 由于金融市场的全球化和增长,有必要改善措施以处理国际资本流动不稳定引起的消极作用
However, the law in question had been abolished in 1990, which had given rise to male prostitution.
这项法律已于1990年被废除 由此也使男娼剧增
In addition, the relocation of the Fund to commercial premises has given rise to many additional functions which, in the Secretariat building, are the responsibility of the Department of Management.
此外 在基金搬迁到商业性用房后 还要履行设在秘书处办公楼内时由管理部负责的其他许多职责
Although their FDI may be small in terms of the amount invested (UNCTAD, 1998), their emergence has given rise to many theoretical as well as empirical questions worthy of investigation.
尽管它们的对外直接投资额可能并不大(UNCTAD, 1998) 它们的兴起已带来了许多值得研究的理论和实证问题

 

Related searches : Given Rise - Have Given Rise - Has Given - Has Already Given - Has Not Given - Has Given Notice - Has Given Way - He Has Given - Has Given Birth - Has Been Given - She Has Given - Has Given Approval - Has Just Given - Has Given Evidence