Translation of "evidence was given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evidence - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them.
信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们
Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them.
信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們
There was no evidence. He presented no evidence of that.
但这没有依据的 他并没有告诉我证据
No independent evidence was given to the court regarding these statements, as there was no written record of the nature of the torture or the kinds of implements used.
没有为法院提供关于这些声明的独立证据 因为没有书面记录酷刑的性质和使用了什么武器
But there was no evidence.
但当时的人们没有证据
The evidence was in his favor.
證據對他有利
Two months later the buyer informed the seller that it was not working properly, but a more specific notice of non compliance was given only in December 1996, while alleged earlier notices of non compliance given by telephone were not supported by sufficient evidence in court.
两个月之后 买方通知卖方设备运行不正常 但直到1996年12月才发出更具体的不符合规定通知 而据称早些时候通过电话发出的不符合规定通知在法院中没有得到足够的证据支持
Evidence of meetings and explicit agreements on prices was developed by means of telephone call intercepts (approved by the courts) and by oral statements given to investigators by cartel participants.
通过电话截听(经法院批准)以及调查人员提供的卡特尔参加者的口述取得了定价会议和明确的价格协议的证据
Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them.
信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们
Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them.
信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們
The first RRT decision found that the complainant's evidence lacked credibility and that some evidence was fabricated.
复审庭的第一次裁决查明 申诉人的证据缺乏可信性 而且某些证据是编造的
There was no direct evidence of agreement, however.
但是 没有关于协议的直接证据
In May 2005, the New South Wales government introduced legislation that allowed recording of evidence given by a complainant in a sexual assault trial to be admitted at any retrial following a successful appeal against conviction, so that the complainant was not required to give evidence on retrial.
2005年5月 新南威尔士政府制定法律 允许在对定罪的上诉胜诉之后的任何复审中采纳原告在性攻击案件审判中提供的证据记录 以避免要求原告在复申时提供证据
Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.
信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们
Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.
信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們
And those who were given the Book did not become divided except after clear evidence had come to them.
信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们
And those who were given the Book did not become divided except after clear evidence had come to them.
信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們
According to the State party this proposition was not supported by any evidence during the court hearings and in fact, the evidence was to the contrary.
据缔约国称 在法庭审理期间没有任何证据可证明这种说法 而且事实上显示出了相反的证据
The Committee's decision in that case, given that the complainant had not been expelled, took into account the evidence made available to it up to the time the decision in that case was adopted.
考虑到该案申诉人尚未被驱逐出境 委员会在决定中考虑到了直到做出决定为止所收到的一切证据
We went about getting evidence of what was going on.
我们开始寻找证据来弄清楚到底发生了什么
There was evidence of a certain level of social infrastructure.
有迹象表明 该村有一定的社会基础设施
There was no evidence of nonvoluntary resettlement or systematic recruitment.
无任何证据显示有非自愿重新定居或系统招募的情况
Given the statistical limitations, this note draws on anecdotal evidence and the experiences of developing countries' enterprises in internationalization through OFDI.
由于受到统计局限 本说明借助了轶事证据和发展中国家企业通过对外直接投资实现国际化的经验
It was reported that during his hearing, Mr. Zhang was not allowed to have a lawyer, to rebut the Commission's evidence, or to present evidence in his own defence.
据说在审理过程中 不允许张先生聘请律师 反驳该委员会的证据 或提供证据为自己辩护
It would also mean that local judges could second guess the decision of the Committee based on their own review of the evidence, which may or may not be the same evidence as that presented to the Committee (because the evidence given to the Committee is generally confidential).
这还意味着 各国法官可以根据自己对证据进行的审查 质疑第1267号决议所设委员会作出的决定 其审查的证据不见得是提交委员会的证据 因为提交委员会的证据通常是保密的
Sir Eric said there was evidence of fraud across the country.
埃里克爵士说 有证据表明全国上下都存在选举舞弊行为
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.
15年后 全球变暖的证据越来越明显
In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated.
在两个案件里,证据十分可信 但没有充分得到证实
The assessment of the evidence by the judge was not arbitrary.
法官对于证据的评估并非武断的
Public opinion polls show that many Americans accepted the administration s word on the connection, but the evidence has not sustained it. Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.
布什及其幕僚主要有三项理由为入侵伊拉克辩护 首先是萨达姆和 基地 组织有联系 民意测验显示不少美国人认可政府的这种说法 但却拿不出任何证据 事实上 公之于众的证据既夸张又薄弱
He was ultimately exonerated, at the age of 78, through DNA evidence.
他最终在七十八岁时通过了DNA测验确认无罪 才被释放
You know what the clinching evidence was that space time is curved?
你能找到一个决定性的反例 比如 时空是弯曲的这一事实
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do. But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
我们无法在阿富汗失败 最近的历史生动地告诉我们失败的结局是什么 但是 任何阿富汗的解决之道都取决于消除其鸦片
Therefore, appropriate weight should be given to the findings of RRT taking note of the inconsistencies in the complainant's evidence before the domestic authorities.
d 因此 在注意到申诉人向国内当局提供的证据中前后不一致的矛盾现象之际 将会适当地考虑移民事务审查庭的调查结果
The cartel prosecutor always strives for more direct evidence, but, as was noted above, such evidence is difficult to obtain, and doing so requires special techniques.
卡特尔案件检察官总是争取得到更多直接证据 但如上所述 这种证据很难获得 这需要特别技巧
All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus.
所有证据都表明这种癌症 是通过病毒传播
Can you produce any evidence that he was not at home that night?
你能不能提供他那天晚上没在家的证明
There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision.
因此 没有足够证据支持改变原先的决定
In addition, no evidence of biological munitions filled with dry agents was found.
此外 没有找到有装填了干剂的生物弹药的证据
The conference process, which was celebrating its tenth year, was evidence of Japan's firm commitment to African development.
今年已满10周年的这项活动表明了日本关注非洲发展的坚定承诺
In the application, the author alleged both violation of his right not to be compelled to testify against himself, given that the only evidence on which he was convicted was his acknowledgement of a debt to the company, and violation of his right to be tried without undue delay.
提交人在申请中称 他享有的不得被迫做不利于他自己的证言的权利遭到侵犯 因为对他定罪的唯一证据是他承认对公司负有债务 还称其受审时间不得被无故拖延的权利也受到侵犯
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
这被认为是第一个证明黑洞的形成 是来自超新星热核爆炸.
Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.
有些人只撕了半张纸 还有些证据留下
There is no evidence that the complainant himself was the target of religious persecution.
没有证据证明 申诉人本人是宗教迫害的对象
In several cases described above, the evidence of a cartel agreement was only circumstantial.
38. 在上述一些案例中 卡特尔协议的证据只是间接证据

 

Related searches : Evidence Given - Was Given - Evidence Is Given - Has Given Evidence - Support Was Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given - Was A Given - Consideration Was Given - Priority Was Given