Translation of "has often been" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Often - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That has been said often around the Council table.
对于这一点 各方在安理会会议桌上已经说得很多了
The elites have fought back, often brutally, to protect their property. Politics has therefore often been more a violent than an electoral struggle, and property rights have often been tenuous.
不仅如此 由于拉美权力和财富现状极不平等 很大一部分人被剥夺了土地和受教育的权利 这一地区一直受到民粹政治和叛乱的困扰 希望当权的领袖许诺从上层人士手中夺取财富赈济穷人 这引起了上层社会的激烈反抗 他们拼命想要保护自己的财产 于是政治就更像是一场暴力角逐而不是选票斗争 而财产权则往往变得异常脆弱
The utility of the procedure has been questioned by some analysts and, in practice, the procedure has not been utilized often.
有些分析家对该程序的效用提出了质疑 事实上该程序并没有得到经常使用
In the past, article 31 (3) (c) has not often been resorted to.
29. 过去很少诉诸第三十一条第三款(丙)项
The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East.
加拿大铁杉经常被描述为 东方的红杉
Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.
不同形式的黑色素很有可能存在于地球上 长达十亿年 并且一次又一次地 被进化的过程所招纳
We can all think of someone, often a young woman, who has been impacted by breast cancer.
我们可以想到某个人 常常是一位很年轻的妇女 会受乳腺癌的影响
The second point that is often raised is the question of effectiveness, which has also been mentioned today.
经常提到的第二个问题是效力 今天也提到了
They have frequently been the responsibility of several government departments at central and local levels, and their planning has often been piecemeal and uncoordinated.
这些服务大多不成系统 常常由中央和地方各级若干政府部门负责 计划也往往没有系统性 不作协调
As has often been said in this room, the five Ambassadors' proposal remains open to all suggestions or amendments.
正如各代表在本会议厅里常常指出的那样 目前仍然可以对五大使提案提出各种建议或修正
In fact, opponents often assert that commercial cultivation of GM crops has been a disappointment, because it has offered little direct benefit to consumers. But many advantages have already been realized.
事实上 反对者通常认为转基因作物的商业推广令人失望 因为消费者从中得到的好处甚少 但许多优点已经被人们所认识 目前开发中的转基因作物将给消费者带来更直接 更容易感受道德好处
The withdrawal of the Syrian intelligence apparatus has been harder to verify because intelligence activities are by nature often clandestine.
24. 叙利亚情报机构的撤出情况更难核查 因为情报活动的性质决定 此类活动往往是暗中进行的
How often have you been to Europe?
你曾多常去過歐洲
And very often I've been an outsider.
我有多时候都像是一个旁观者
During these past fifteen years the United Nations has often been criticized for its structure and for some of its activities.
过去15年期间 联合国的结构及其一些活动往往遭到批评
There is often a lag of years before moving from humanitarian relief to real economic development. By the time such help actually arrives, it is often too late war has been re ignited.
国际社会 特别是美国 在第三阶段的表现简直糟糕透顶 一旦战争结束 援助机构似乎就变得束手无策 他们送去的不是援助 而是派去调研小组 通常从人道主义援助到真正的经济建设需要花去几年的时间 等援助真正到位的时候常常已经太迟了 战火已经被再次点燃
In reality, the problem is that funding has often been provided piecemeal by individual donors for single short term programmes that carry heavy transaction costs and often require the creation of parallel infrastructures.
实际上 问题是个别捐助者常常为单一的短期方案零碎地提供资金 而这些方案造成沉重的交易成本 并常常需要建立并行的基础设施
As recounted by a member of a Kenyan NGO, Too often in recent years, a tragic and ironic story has been repeated.
正如肯尼亚一个非政府组织的成员所述 近年来十分经常地重复着一个悲剧性的讽刺故事
They are often in a vulnerable position and have, in the past, often been subjected to discrimination.
他们常常处于弱势地位 过去常常遭受歧视
You've been late for school more often than before.
你比以前更容易上課遲到了
Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries. Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.
在几个世纪以来 主权债务一直是国际金融体系统的重要特征 国王们经常向别国借债以支付战争以其他各项支出 但有时候当他们无法还债的时候 就会出现主权违约
The advance of knowledge is often a mixed blessing. Over the past 60 years, nuclear physics has been one obvious example of this truth.
知识的进步经常是祸福相依 过去60年来 核物理学一直是这一真理的明证 而今后的60年里 遗传学很可能成为另一个佐证
It has often been argued that Security Council reform will overshadow some of the other critical issues set out in the Secretary General's report.
有人经常争辩说 安全理事会改革将妨碍秘书长报告提出的一些其他关键问题
As has been seen in previous conflicts, and especially in internal armed conflicts, the placement of MOTAPM is often not recorded, monitored or fenced.
如在过去的冲突 特别是国内武装冲突中所见 非杀伤人员地雷的布设通常没有得到记录 监视或围有栅栏
Facebook has been a big part of that it has provided the tools to do so, and is constantly tweaking them. It has also publicized those tools, often inadvertently, by setting overly public defaults.
简而言之 市场正在缓慢成长 而消费者们同样也正逐步地进行自我教育 Facebook是整个过程的重要一部分 它提供了相关工具 还不断加以改进 而且 常常在无意中 通过修改公共默认设置的方式推广了这些工具
And often it takes just a building to change our experience of what could be done, what has been done, how the world has remained both in between stability and instability.
往往我们只需要一个建筑 来改变我们的经验法则 我们对历史和可能性的看法 世界如何存在于稳定和震荡中
In Insadong of Seoul, a restaurant which has been doing business since 1969 is often patronized by political figures, government officials, media reporters and merchants.
在首尔仁寺洞 自1969年营业至今的 山川 餐厅常有政界人士 政府官员 媒体记者和商人光顾
One unfortunate side effect of this has been that there is now often significant duplication of mandates and actions between different bodies within the system.
但是 由此引起的一个副作用是 系统内部各机构的任务和行动常常严重重叠 而且必要的资金严重短缺
It is sad that very often, instead of blaming the aggressor, the victim in this case Uganda has been blamed for not ending the war.
遗憾的是 常常不仅没有责怪侵略者 反而责怪受害者 这次是乌干达 没有停止战争
Cooperation at the national level has often been underscored as particularly relevant for fostering synergy, because it is at that level that perceptible implementation occurs.
国家一级的合作往往被认为对促进协作有特别重要的意义 因为正是在国家一级才有切实可见的实施举措
Unfortunately, in the aftermath of the Cold War, it has often been assumed that Russia s hostile intentions have disappeared, and foreign policy toward Russia has been conducted as if traditional diplomatic considerations no longer apply. But, of course, they do apply.
不幸的是 在冷战结束后的一段时期 它经常认为俄罗斯的敌意已经消失了 并且它对俄罗斯的外交政策也似乎显得传统的外交考虑已经用不上了 可是 它们确实还用得上 鼓励经济和政治改革是重要的目标 但是这些并不能够作为抑制俄罗斯根深蒂固的扩张主义的替代品
He often complains that he has a toothache.
常常抱怨牙痛
Complete alignment has been maintained with NACE at all levels of the classification, while clean links with NAICS and ANZSIC have been established at the two digit level and often even beyond that.
在分类的各个层次上都同欧共体内部经济活动统计分类保持了一致 在两位数层次上 甚至经常在更高层次上同北美行业分类制度和澳大利亚和新西兰标准工业分类建立了明确联系
Often will those who disbelieve wish that they had been Muslims.
不信道者或许要希望他们原是归顺的
Often will those who disbelieve wish that they had been Muslims.
不信道者或許要希望他們原是歸順的
The moment of reckoning arrived with the 2007 2008 financial crisis. Since then, aggregate consumption growth has been lackluster, as middle and lower income families have been forced to reduce their borrowing and pay down their debt, often through painful defaults on their homes their primary (and often their only) asset.
而秋后算账的时刻也随着2007至2008年的金融危机而到来 自那以后 消费总量增长陷入停滞 因为中低收入家庭被迫减少借贷并清偿自身债务 而这往往是通过痛苦的住宅 也是这些家庭的主要 而且往往是唯一 财产 贷款违约行为来实现的
And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed.
当礼拜完毕的时候 你们当散布在地方上 寻求真主的恩惠 你们应当多多地记念真主 以便你们成功
And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed.
當禮拜完畢的時候 你們當散佈在地方上 尋求真主的恩惠 你們應當多多地記念真主 以便你們成功
As a result, our complications are significantly lower than what has been reported in the United Kingdom, and you don't see those kind of numbers very often.
结果就是 我们的并发症 要远比伦敦的低 这样的数字你是很少会看到的
Arrangements for cooperation between them and their partners have often been institutionalized.
它们与合作伙伴的合作安排已经实现机构化
Weak financial systems have often been a catalyst for broader economic crisis.
39. 薄弱的金融系统常常是触发更广泛的经济危机的因素
Efforts in the immediate post conflict phase have often been too slow.
在紧接冲突后的阶段中的各种努力 往往过于缓慢
Many of these countries have elections but, as has been said of Russia, while the candidates may surprise, the outcome is predictable. Often a single individual or a small group has almost absolute power.
许多国家都有选举 但以俄罗斯为例 虽然有时候会冒出些意料之外的候选人 但最终结果却是可预测的 一般是某个人或者小团体拥有绝对权力 看似独立的企业大多由政府支持者把持 这些人再从企业身上捞取好处
Outwardly, Iran has often been relatively cautious, but, at the covert level, it has been the world s leading sponsor of terror. Sometimes individual Iranian officials may have acted on their own to order and coordinate specific operations they will now feel freer to do so.
从表面上看 伊朗从来都相对谨慎 但暗地里它一直是世界恐怖主义的主要支持者 有时 伊朗官员会以个人的名义下令或协调具体的行动 他们现在就更可以放开手脚了
Our generation has seen both approaches tried, and often fail.
我们这一代人已目睹过两种方法的尝试 但经常失败

 

Related searches : Has Often - Have Often Been - He Has Often - He Often Has - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized