Translation of "has proven useful" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proven - translation : Useful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ongoing cooperation and information sharing between the expert groups established under the Convention has proven to be very useful and should be strengthened.
71. 在 气候公约 下建立的各专家组之间目前正在进行的合作和信息交流已经证明非常有用 应予加强
In this respect the cooperation with the Stability Pact Anti corruption Initiative and the Stability Pact Initiative for fighting against Organized Crime has proven useful.
18. 重申他们愿意继续开展东南欧合作进程同其他区域倡议 特别是 东南欧稳定公约 的合作
The existing UNICEF analytical framework (see annex) has proven useful in the analysis of health and nutrition outcomes and their determinants among mothers and children.
儿童基金会现有的分析框架 见附件 在对母亲和儿童的保健和营养工作结果及其决定因素进行分析方面已证明是有用的
It was also recognized that the United Nations Development Group (UNDG) had proven useful in implementing the Goals.
它们也认识到 联合国发展集团 发展集团 在执行这些目标方面确实有用
Our own history has proven that.
我们的历史证明了这一点
The Meeting noted that the list had been made available on the website of the Office and had already proven valuable and useful.
41. 会议注意到 该清单已登载在事务厅的网站上 事实证明 该清单是实用而有价值的
These recommendations have proven to be useful in providing guidance to countries conducting economic enquiries to meet data requirements for national planning and policy purposes.
这些建议证明在指导各国进行经济调查方面对满足以国家规划和决策为目的数据要求颇有助益
The selection of indicators has proven to be challenging.
18. 指示数的选择确实是一项具有挑战性的工作
The interaction between development and security has been clearly proven.
发展与安全之间的相互关系已经得到明确的证实
A variety of tools such as gender disaggregated data, gender analysis, gender responsive budgeting, gender sensitive monitoring and evaluation systems and gender sensitive indicators have proven useful.
事实证明 包括以下工具在内的各种工具是有用的 按性别分列的数据 社会性别分析 促进两性平等的预算编制 对性别问题有敏感认识的指标
RB Capitalism has been proven to be a system that works.
理 资本主义被验证是一个有效的经济系统
It has proven the centrality of multilateralism in managing global affairs.
它证明了多边主义在管理全球事务中的核心地位
The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective.
通过国家决议的做法已证明是无效的
In Brazil, ethanol has proven to be a reliable fuel for cars.
在巴西 乙醇已证明是汽车的一种可靠燃料
and perseverance, proven character and proven character, hope
忍耐生 老練 老練生 盼望
and perseverance, proven character and proven character, hope
忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.
一种着眼于已经被证明或可确定的事物
And it has a proven track record in post conflict rehabilitation and peacebuilding.
欧安组织在冲突后恢复和建设和平方面具有公认的业绩记录
In the context of the HIV AIDS pandemic, gender inequality has proven fatal.
77. 在艾滋病毒 艾滋病流行病方面 两性不平等已证明是致命的
Throughout history, violence has never proven to be an answer to our problems.
纵观整个历史过程 暴力从来都不是我们各种问题的解决办法
Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective.
事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好
Dampening the repo market could be economically useful, because this funding has proven to be unstable Bear Stearns and Lehman Brothers used repo heavily in ways that made them unable to withstand investment reversals elsewhere in their business. The same was true of MF Holdings last fall.
抑制回购市场是划算的 因为这种融资手段已被证明是不稳定的 贝尔斯登和雷曼兄弟都极度依赖回购协议 以至于它们无法接受其他业务上的投资被撤销的冲击 去年秋天 曼氏金融也重蹈了这一覆辙 更健康 更长期的融资或许可以让这些公司免于倒闭 如果托宾税能促使金融机构更多地用长期债务 更少地用隔夜回购来为自己融资 那么可以起到重要的稳定作用
It has proven an effective way to raise awareness for the promotion of sustainable workplaces.
事实证明这能有效地提高人们对促进可持续工作场所的认识
Proven drafting skills
D. 起草能力
The Presidency's discussion paper has been useful in guiding the debate.
主席国的讨论文件对辩论有指导作用
Their effect on the international sea trade, which moves approximately 90 per cent of goods, has proven colossal.
它们对运输大约90 的货物的国际海洋贸易所造成的影响是巨大的
For thirty five years, it has proven its effectiveness, above all in preventing the spread of nuclear weapons.
三十五年来 事实已经证明了这一条约的效力 特别是在防止核武器扩散方面的效力
In all of the policies that have been implemented in the country, one question has proven central fighting hunger.
在巴西贯彻的所有政策中 战胜饥饿一直是一个核心问题
Goal setting has proved to be a useful instrument for achieving gender mainstreaming.
事实证明 确定目标是将性别观点纳入主流的一种有益手段
One option that has proven successful is to use MySQL and its MyODBC drivers on Windows and synchronizing the databases.
2. Ĝ ÎʠMicrosoft Access ʽ¾ݿ
Experience has shown that proven strategies and health interventions can effectively and dramatically reduce the toll of these killer diseases.
经验表明 已被验证的战略和健康干预做法能够有效和大幅减少这些致命疾病所导致的死亡人数
It has been proven time and again how vulnerable we all are to the violent and destructive forces of nature.
事实已一再证明 我们在猛烈和破坏性的大自然力量面前是多么脆弱
AIMS is now a proven model.
AIMS现在已经树立了一个典范
The Secretary General's report has provided us with a useful basis for our deliberations.
秘书长报告为我们的审议工作提供了有益的基础
It has made a number of useful recommendations that require action on our part.
这项审查工作提出了一些需要我们采取行动的有用的建议
Fundamental to the success of OCG has proven to be its operational independence in terms of deciding upon activities to be
事实证明 主计长办公室取得成功的根本是它的业务独立性 这从对拟开展活动的决定权和通过总干事向理事机构报告自己的活动等方面便可看出
These two sites have proven very successful.
事实证明这两个站点非常成功
Such activities have proven to be successful.
实践证明 这些活动是成功的
The informal CPF Network has also provided a useful platform for engaging and informing stakeholders.
森林合作伙伴关系非正式网络也为联系利益有关者并向其传播资料提供了一个有益的平台
Let me stress that our fourth courtroom, funded by voluntary contributions, has proven to be absolutely vital in order to ensure progress.
让我强调 以自愿捐款资助的我们的第四个法庭已证明是绝对必要的 以确保进度
That factor alone has proven to be more crucial to the survival of the Transitional Federal Government than any other form of assistance.
对过渡联邦政府的存在而言 仅这个因素证明比任何其他形式的援助都更加至关重要
In the execution of its mandate, the International Criminal Court has proven to be sensitive to the political context in which it operates.
在履行职责过程中 国际刑事法院证明它对所展开活动的政治环境是敏感的
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.
PIPA和SOPA是在逆行倒施 把一个几百年来的法律概念 及 无罪推定 的概念 反过来 变成 有罪推定
In fact, many cases have proven that it is precisely the lack of funds that has triggered creativity and led to innovations in governance.
实际上 许多实例证明 正是由于缺乏资金才引发了创造精神 催生了施政创新
In the Andean countries, the Office has supported generating agro industries with proven markets, producing cash and food crops, agroforestry productive systems and microenterprises.
在安第斯国家 办事处支持有可靠市场的农产工业的发展 经济作物和粮食作物生产以及农民生产体系和微型企业的发展

 

Related searches : Has Proven - Have Proven Useful - Has Been Useful - Has Already Proven - Has Proven Challenging - Time Has Proven - Has Not Proven - Has Proven Advantageous - History Has Proven - Has Proven Resilient - Has Proven Difficult - Has Proven Success - Has Proven Beneficial - Has Proven Successful