Translation of "has thus been" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Thus, the counter terrorism section has been considerably strengthened. | 因此已大大地加强了反恐部门 |
No P 4 Financial Officer has thus been appointed. | 因此没有任命P 4级财务干事 |
Gender responsibility has, thus, been increased among ministries and agencies. | 由此提高了各部委和机构在此方面的责任 |
The claim has thus been substantiated for purposes of admissibility. | 因此,这一宣称已经为得到受理的目的,提出了根据 |
Progress thus far in implementing this provision has been limited. | 在执行这项规定方面迄今所取得的进展有限 |
The country programme has thus been fully funded across all five programmes. | 这样 国家方案的所有五个方案资金已完全到位 |
A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member. | 已经撤回的动议可由任何委员再次提出 |
A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member. | 已被撤回的动议可由任何成员重新提出 |
A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member. | 已被撤回的动议可由任何成员重新提出 七 表 决 |
Thus it has been carrying out tasks for which it is not necessarily prepared. | 所以 它一直在执行它不一定准备好执行的任务 |
Much to our consternation, it has been proved that this commitment has not been upheld as required, thus causing the present crisis of confidence. | 使我们感到十分惊愕的是,事实证明他们并没有按要求的那样履行这项承诺,从而造成了目前的信任危机 |
Thus, the right to acquire ownership over natural resources has been secured at the constitutional level. | 在此期间 苏联的每两辆摩托车中的一辆 每五台收音机中的一台和每八台洗衣机中的一台 都是在拉脱维亚制造的 |
Thus far, the international community has been unwilling to even listen to any talk about victims. | 迄今为止,国际社会根本不愿意听到任何关于受害者的谈论 |
Thus, the expansion of employment avenues has been given serious consideration in the formulation of government policies. | 因此 在制定政府政策时对扩大就业渠道的问题给予了严肃认真的考虑 |
quot The word globalization appears almost everywhere these days but thus far has not been well conceptualized. | quot 现在几乎到处都出现全球化这个词 但是至今为止尚未很好地形成概念 |
Thus, this principle has been recognized not only in a bilateral agreement but also in an international document. | 因此 该原则不仅在一项双边协定 而且在一份国际文件得到确认 |
The State party thus submitted that it has been in full conformity with its obligations under the Convention. | 因此 缔约国认为 它完全履行了根据 公约 承担的义务 |
The number of States not party has thus been reduced to 12 signatory and 8 non signatory States. | 从而非缔约国国家的数量减少到12个签字国和8个非签字国 |
Thus, the role of the Security Council in the area of conflict prevention has not been fully developed. | 因此 安全理事会在预防冲突领域中的作用一直没有得到充分发展 |
The secretariat has thus been called upon to provide substantive input to all major areas of policy making. | 因此,已要求秘书处为决策的所有重要方面提供实质性投入 |
Thus far, no real agreement has been reached and, as a result, the reform process is being jeopardized. | 迄今为止,这些辩论没有达成共识,因此对改革进程构成危险 |
There has thus been an unbroken succession of NASA astronauts working on the Mir station since March 1996. | 因此 自1996年3月以来 一直有美国航天局的航天员在和平号上工作 |
The victim is not informed that a pardon has been granted and is thus denied the opportunity to appeal. | 受害人并未被告知已经批准了赦免 因此 被剥夺了上诉的机会 |
Since then the author has been unable to obtain a passport and thus go abroad to continue her studies. | 此后 提交人一直未能取得护照 因而无法出国深造 |
We appreciate all that has been done thus far and the friendly atmosphere in which our relationship is evolving. | 我们对迄今完成的努力和我国与小组之间关系的良好发展表示赞赏 |
10. The implementation thus far of the human rights provisions of the Dayton Agreement has been far from satisfying. | 10. 到目前为止 代顿协定 人权条款的执行情况远不能令人满意 |
Work thus far has been focused on Headquarters in New York and among the procurement oriented organizations at Copenhagen. | 迄今为止,工作重点一直集中在纽约总部和哥本哈根的那些主要负责采购的组织 |
For it has been thus whenever We sent a warner to any community. Its affluent ones said, We reject what you have been sent with. | 每逢我派遣警告者到一个城市去 其中豪华的人们总是说 我们的确不信你的使命 |
For it has been thus whenever We sent a warner to any community. Its affluent ones said, We reject what you have been sent with. | 每逢我派遣警告者到一個城市去 其中豪華的人們總是說 我們的確不信你的使命 |
Thus far, the review of current accounts has been completed, while the old outstanding accounts have only partially been completed, owing to the staff shortage. | 迄今为止 对往来账户的审查已经完成 而对未清旧账的审查则因缺少工作人员而仅完成一部分 |
It is reported that Shanghai Railway Immigration Inspection Department has constantly provided the innovative services, thus the speed of Customs clearance has been improved greatly. | 据了解 15年来 上海铁路边检部门不断创新服务 通关速度大幅提升 |
Thus far, human rights education has been integrated into diverse subjects at different stages of education through India's education policy. | 人权教育迄今通过印度的教育政策而纳入不同教育阶段的各种议题 |
The biggest challenge for the peacekeeping mission is to achieve a total ceasefire, which has not been achieved thus far. | 维持和平特派团最大的挑战是实现全面停火 至今这一目标尚未实现 |
Thus, the training of African managers has been a key facet of the activities of the Moroccan international cooperation agency. | 因此 培训非洲管理人员是摩洛哥国际合作署的活动的一个关键方面 |
He has no associate. Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah). | 他绝无伙伴 我只奉到这个命令 我是首先顺服的人 |
He has no associate. Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah). | 他絕無伙伴 我只奉到這個命令 我是首先順服的人 |
To date, collected data on poverty has not yet been sex dissegregated. Thus, particular information on women is not yet available. | 迄今 收集的贫穷数据尚未按性别分别 特别是关于妇女的资料尚无着落 |
Thus due to insufficient funding the intended provision of cultural institutions with audio guides and information in Brail has been postponed. | 因此 由于资源不足 原来计划的在文化机构提供有声引导和布莱叶盲文信息已被推迟 |
Thus, starting in March 1996, there has been a constant succession of NASA astronauts engaged in work on board the Mir. | 因此 从1996年3月开始先后一直有美国航天局的航天员在和平号空间站上从事工作 |
221. A sound infrastructure has thus been established for the implementation of nutrition and health programmes at the most peripheral level. | 221. 为此 在最为边缘一级建立了执行营养和健康方案的良好基础结构 |
This most serious and brutal of the discovered crimes committed by terrorists thus far has been done following a Nazi recipe. | 这些恐怖分子迄今所犯此项被发现的最严重和最残忍的罪行是按照纳粹的手法进行的 |
Let us thus in our turn maintain the momentum which has thus been generated with the CTBT, and let us place it and consolidate it in its natural trajectory of nuclear disarmament. | 因此让我们也来维护由 全面禁试条约 产生的势头 让我们将它稳固地置于它在核裁军的自然轨道上 |
Thus has the Word of your Lord been justified against those who disbelieved, that they will be the dwellers of the Fire. | 不信道者当这样受你的主的判决 他们是居住火狱的 |
Thus has the Word of your Lord been justified against those who disbelieved, that they will be the dwellers of the Fire. | 不信道者當這樣受你的主的判決 他們是居住火獄的 |
Thus far there has not been a research conducted as regards the various types of discrimination against women of different ethnic groups. | 迄今为止 尚未研究过对不同族裔妇女的各种歧视 |
Related searches : Has Thus - Thus Has - Have Thus Been - Has Thus Far - And Has Thus - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded