Translation of "have thus been" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Been - translation :

Have - translation :

Have thus been - translation : Thus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
因此 他认为申请程序被无故拖延了
Therefore, four accused in total have been referred thus far.
因此 迄今为止 已转交4名被告
Had life gone on thus, all would have been well.
如果没什么事的话 就会天下太平
They should thus have been released in July 1994 at the latest.
因此 他们至迟应于1994年7月被释放
Some of the employment gains of earlier years have thus been lost.
这样 前些年在就业方面取得的进展丧失了
Of the 300 participants thus far, 50 per cent have been Palestinian women.
在迄今的300名与会者中 50 巴勒斯坦妇女
Consequently, five accused proffered by the Prosecution have not been transferred thus far.
因此 检方提出的五名被告尚未转交
Thus, all areas cleared have been of major national, provincial or district significance.
这样,才能使排过雷的地区具全国 省或地区的重大影响
In 2005, judgements have thus far been delivered in the Rutaganira and Muhimana cases.
61. 2005年 迄今为止 已经在Rutaganira和Muhimana案件中作出判决
Thus, many persons identified as former FAR members have been neither threatened nor arrested.
许多前卢旺达武装部队的成员 即使被认明 也没受到干扰 没受到逮捕
Thus, some indictments have been amended with a view to consolidating elements of proof.
因此,把证据综合,修订了某些起诉书
Thus, NASA astronauts have been working on the Mir station continuously since March 1996.
这样 自1996年3月以来美国航天局的航天员连续在和平号站上工作
Efforts to persuade UDPS leaders to join the electoral process have thus far been unsuccessful.
为劝说民主和社会进步联盟领导人参加选举而作出的努力迄今没取得成功
Thus, the secretariats of CITES and the Basel Convention have been providing technical assistance, but the levels of funding have been low.Projects requiring a limited amount of funding have nevertheless been very successful.
因而 濒危物种贸易公约 和 巴塞尔公约 秘书处正一直提供技术援助 但供资程度不高
Accordingly, such systems have been virtually useless in areas where geography or climate have inhibited their installation and maintenance, and thus have been of limited value to disaster managers.
因此 这些系统在地理或气候限制其安装和维修的地区几乎没什么用处 所以对于灾害管理人员来说价值
Thus far, the bodies of 39 persons have been recovered, but it is suspected that many more people may have been killed in the Glodjane massacre.
目前已发现了39具尸体,可可能还更多的人在格洛德雅尼屠杀中遇害
Noting that the activities of the Institute have thus far been funded entirely from voluntary contributions,
注意到迄今为止研究所的活动资金完全依赖自愿捐助
Developing countries have been thus deprived from their basic rights under Article IV of the Treaty.
16. 因此 发展中国家被剥夺了它们根据 条约 第四条的规定所应享的基本权利
The financial prerequisites for the setting up of a modern hospital infrastructure have thus been created.
这样就为建立一个现代化的医院基础设施确定了资金上的先决条件
The rights to education, equality and the free development of the personality have thus been protected.
因此 她们的受教育权 平等权和自由发展个性的权利得到了保护
That may include tribes that have thus far been beyond the control of the Government or the rebel movements and that have been fighting to protect their own interests.
这可以包括迄今为止不受政府或反叛运动控制的 并且一直为保护自身利益而战斗的部落
The requirements of article 5, paragraph 2 (a) and (b), of the Optional Protocol have thus been met.
因此 符合 任择议定书 第五条第二款(子) (丑)两项的规定
The requirements of article 5, paragraph 2 (a) and (b), of the Optional Protocol have thus been met.
因此符合 任择议定书 第五条第2款(子)项和(丑)项的规定
Thus far, no racist or xenophobic statements have been noted, but the issue of the Bidun remains unresolved.
然而 到现在为止 还没发现种族主义或仇外心理的言论 但BIDUN的问题却确实存在
For the reasons indicated in paragraph 10 above, no expenditures against those contributions have been authorized thus far.
由于上文第10段指出的理由,到目前为止还没核准动用这些捐款来支付任何开支
Resources are allocated to those activities that have been accorded high priority, thus focusing efforts and increasing efficiency.
资源的分配侧重于定为高度优先的活动,目的集中力量,提高效率
If they had been bought in the United States, the shipping costs would have been approximately 20 per cent lower, thus saving some 303,781.
如果在美国购买 运费约少20 因而能节省约303 781美元
Thus the prisoners have been given beds, although not all of them have yet been supplied with mattresses they are given reading material and a television set has been placed in one of the rooms to which all prisoners have access.
因此犯人们都床 尽管并非所人都床垫 他们得到阅读材料 一架电视机放在所犯人都可以进入的一间房间里
Several efforts by United Nations agencies and international development actors supporting regional initiatives on trade have thus been stymied.
联合国机构和国际发展行为者支助贸易区域倡议的几项努力也因此遇到阻力
I would like to offer my congratulations to the members of the Bureau who have been elected thus far.
我要向已经当选的主席团成员表示祝贺
The square brackets have been removed in paragraph 2 and, thus, the text shall be included in the Instrument.
第2款中的方括号已经去除 因此该案文应当列入文书中
Thus, the question of the Lomé Regional Centre should not have been taken up at the fifty second session.
因此,洛美区域中心的问题本不应在第五十二届会议上讨论
However, thus far, no support account posts have been provided to the Office for the performance of this function.
然而,到目前为止,还没为执行这项职务向监督厅提供任何支助帐户员额
For it has been thus whenever We sent a warner to any community. Its affluent ones said, We reject what you have been sent with.
每逢我派遣警告者到一个城市去 其中豪华的人们总说 我们的确不信你的使命
For it has been thus whenever We sent a warner to any community. Its affluent ones said, We reject what you have been sent with.
每逢我派遣警告者到一個城市去 其中豪華的人們總說 我們的確不信你的使命
Thus far, the review of current accounts has been completed, while the old outstanding accounts have only partially been completed, owing to the staff shortage.
迄今为止 对往来账户的审查已经完成 而对未清旧账的审查则因缺少工作人员而仅完成一部分
Fourteen have reported thus far.
目前为止 十四个人回来报到
113. The new Act is thus prejudicial to several fundamental rights granted to persons who have been arrested or detained.
113. 新的法案危害到被逮捕或被拘留人士的许多受公认的基本权利
Beside Allah? They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore. Thus doth Allah lead the infidels astray.
他们将说 他们已回避我们了 其实 以前我们并未祈祷任何物 真主这样使不信道者迷误
Beside Allah? They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore. Thus doth Allah lead the infidels astray.
他們將說 他們已迴避我們了 其實 以前我們並未祈禱任何物 真主這樣使不信道者迷誤
These massive and grave violations have never been remedied in any way, although they have been characterized in their aggregate as crimes against humanity and thus not subject to any statute of limitations.
这种公然和大规模的侵权行为虽然从总体上被定性为危害人类罪 并因此不受任何法律时效制约 然而对此却从未以任何方式予以补救
Thus, a principal need is adequate access to the radar images which have been collected by the ERS station at Libreville.
因此 主要需求足够的机会获得利伯维尔站已收集的雷达图像
So all these experiments you've seen thus far, all these demonstrations, have been done with the help of motion capture systems.
这里展示的实验 所这些演习 都靠着它们自己的动感检测摄像机完成的
He has no associate. Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah).
他绝无伙伴 我只奉到这个命令 我首先顺服的人
He has no associate. Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah).
他絕無伙伴 我只奉到這個命令 我首先順服的人

 

Related searches : Has Thus Been - We Thus Have - Thus We Have - Thus I Have - And Thus Have - We Have Thus - Will Thus Have - Thus They Have - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized