Translation of "thus i have" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have spoken thus far on development issues. | 我到现在一直谈论发展问题 |
| And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done | 亞干 回答 約書亞說 我實 在 得罪 了 耶和華 以色列 的 神 我 所 作 的 事 如此 如此 |
| And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done | 亞 干 回 答 約 書 亞 說 我 實 在 得 罪 了 耶 和 華 以 色 列 的 神 我 所 作 的 事 如 此 如 此 |
| Thus I will no longer see the evil I have suffered and committed. | 这样我就再也看不到我曾遭受和犯下的罪 |
| Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land. | 你 要 這樣 告 訴他 耶和華 如此 說 我 所 建立 的 我 必 拆毀 我 所 栽植 的 我 必 拔出 在 全 地 我 都 如此 行 |
| Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land. | 你 要 這 樣 告 訴 他 耶 和 華 如 此 說 我 所 建 立 的 我 必 拆 毀 我 所 栽 植 的 我 必 拔 出 在 全 地 我 都 如 此 行 |
| Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled. | 戶篩對 祭司 撒督 和 亞比亞 他 說 亞希 多 弗為押 沙龍 和 以色列 的 長老 所 定 的 計謀 是 如此 如此 我 所定 的 計謀 是 如此 如此 |
| Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled. | 戶 篩 對 祭 司 撒 督 和 亞 比 亞 他 說 亞 希 多 弗 為 押 沙 龍 和 以 色 列 的 長 老 所 定 的 計 謀 是 如 此 如 此 我 所 定 的 計 謀 是 如 此 如 此 |
| If I had said, I will speak thus behold, I would have betrayed the generation of your children. | 我 若說 我 要 這樣講 這 就 是 以 奸詐 待 你 的 眾子 |
| If I had said, I will speak thus behold, I would have betrayed the generation of your children. | 我 若 說 我 要 這 樣 講 這 就 是 以 奸 詐 待 你 的 眾 子 |
| Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me I have heard them. | 你 們 也 用 口 向 我 誇大 增添 與 我 反對的話 我 都 聽見了 |
| Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me I have heard them. | 你 們 也 用 口 向 我 誇 大 增 添 與 我 反 對 的 話 我 都 聽 見 了 |
| And they said, It is false tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. | 他 們說 這是 假話 你 據實 的 告訴 我 們 回答 說 他 如此 如此 對 我 說 他說 耶和華 如此 說 我膏 你 作 以色列 王 |
| And they said, It is false tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. | 他 們 說 這 是 假 話 你 據 實 的 告 訴 我 們 回 答 說 他 如 此 如 此 對 我 說 他 說 耶 和 華 如 此 說 我 膏 你 作 以 色 列 王 |
| Fourteen have reported thus far. | 目前为止 有十四个人回来报到 |
| He has no associate. Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah). | 他绝无伙伴 我只奉到这个命令 我是首先顺服的人 |
| He has no associate. Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah). | 他絕無伙伴 我只奉到這個命令 我是首先順服的人 |
| All or which, sir, though I most powerfully believe, yet I hold it not honesty to have it thus set down. | 这些话我虽然全相信了 可这种写法也未免太不成体统 |
| For thus says Yahweh Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them. | 因為 耶和華 如此 說 我 怎樣 使 這一切 大 禍臨 到 這百姓 我 也 要 照樣 使 我 所 應許 他 們 的 一切 福樂 都 臨到 他們 |
| For thus says Yahweh Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them. | 因 為 耶 和 華 如 此 說 我 怎 樣 使 這 一 切 大 禍 臨 到 這 百 姓 我 也 要 照 樣 使 我 所 應 許 他 們 的 一 切 福 樂 都 臨 到 他 們 |
| You shall tell him, Thus says Yahweh Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up and this in the whole land. | 你 要 這樣 告 訴他 耶和華 如此 說 我 所 建立 的 我 必 拆毀 我 所 栽植 的 我 必 拔出 在 全 地 我 都 如此 行 |
| You shall tell him, Thus says Yahweh Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up and this in the whole land. | 你 要 這 樣 告 訴 他 耶 和 華 如 此 說 我 所 建 立 的 我 必 拆 毀 我 所 栽 植 的 我 必 拔 出 在 全 地 我 都 如 此 行 |
| Thus saith the LORD Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more. | 耶和華 如此 說 尼尼微 雖然 勢力 充足 人 數 繁多 也 被 剪除 歸於 無有 猶大 阿 我雖然 使 你 受苦 卻不再 使 你 受苦 |
| Thus saith the LORD Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more. | 耶 和 華 如 此 說 尼 尼 微 雖 然 勢 力 充 足 人 數 繁 多 也 被 剪 除 歸 於 無 有 猶 大 阿 我 雖 然 使 你 受 苦 卻 不 再 使 你 受 苦 |
| For thus saith the LORD Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them. | 因為 耶和華 如此 說 我 怎樣 使 這一切 大 禍臨 到 這百姓 我 也 要 照樣 使 我 所 應許 他 們 的 一切 福樂 都 臨到 他們 |
| For thus saith the LORD Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them. | 因 為 耶 和 華 如 此 說 我 怎 樣 使 這 一 切 大 禍 臨 到 這 百 姓 我 也 要 照 樣 使 我 所 應 許 他 們 的 一 切 福 樂 都 臨 到 他 們 |
| And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now | 吩咐 他 們說 你 們對 我 主 以 掃說 你 的 僕人 雅各 這樣說 我 在 拉 班 那 裡 寄居 直 到 如今 |
| And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now | 吩 咐 他 們 說 你 們 對 我 主 以 掃 說 你 的 僕 人 雅 各 這 樣 說 我 在 拉 班 那 裡 寄 居 直 到 如 今 |
| It is thus the natural framework in which all the issues I have raised should find a solution. | 因此 我所提到的所有问题自然应该在它的框架内寻求解决办法 |
| I have thus based my report on information from a variety of sources governmental, non governmental and intergovernmental. | 因此我的报告是以我从各种来源 政府的 非政府的和政府间的各种来源 所取得的资料为根据的 |
| Go, and tell Hezekiah, 'Thus says Yahweh, the God of David your father, I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life. | 你 去 告訴 希西家 說 耶和華 你 祖 大衛 的 神 如此 說 我聽見 了 你 的 禱告 看見 了 你 的 眼淚 我 必 加增 你 十五 年 的 壽數 |
| Go, and tell Hezekiah, 'Thus says Yahweh, the God of David your father, I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life. | 你 去 告 訴 希 西 家 說 耶 和 華 你 祖 大 衛 的 神 如 此 說 我 聽 見 了 你 的 禱 告 看 見 了 你 的 眼 淚 我 必 加 增 你 十 五 年 的 壽 數 |
| Am I correct in thinking thus? | 我這樣想是對的嗎 |
| Thus I was drafted to Japan. | 这样我被带到日本 quot |
| Thus, the Committee will have before it | 外聘审计员的临时报告将包括总干事关于外聘审计员的各项建议执行情况的意见 |
| The Committee will thus have before it | 委员会因此将收到 |
| I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus, You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf turn me, and I shall be turned for you are Yahweh my God. | 我 聽見 以法 蓮為 自己 悲歎 說 你 責罰 我 我 便 受 責罰 像 不 慣負軛 的 牛犢 一 樣 求 你 使我 回轉 我 便 回轉 因 為 你 是 耶和華 我 的 神 |
| I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus, You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf turn me, and I shall be turned for you are Yahweh my God. | 我 聽 見 以 法 蓮 為 自 己 悲 歎 說 你 責 罰 我 我 便 受 責 罰 像 不 慣 負 軛 的 牛 犢 一 樣 求 你 使 我 回 轉 我 便 回 轉 因 為 你 是 耶 和 華 我 的 神 |
| I would like to offer my congratulations to the members of the Bureau who have been elected thus far. | 我要向已经当选的主席团成员表示祝贺 |
| Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears behold, I will add unto thy days fifteen years. | 你 去 告訴 希西家 說 耶和華 你 祖 大衛 的 神 如此 說 我聽見 了 你 的 禱告 看見 了 你 的 眼淚 我 必 加增 你 十五 年 的 壽數 |
| Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears behold, I will add unto thy days fifteen years. | 你 去 告 訴 希 西 家 說 耶 和 華 你 祖 大 衛 的 神 如 此 說 我 聽 見 了 你 的 禱 告 看 見 了 你 的 眼 淚 我 必 加 增 你 十 五 年 的 壽 數 |
| Thus I pacified Psyche and kissed her | 我安撫心靈 親吻她 |
| For thus says the Lord Yahweh I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant. | 主 耶和華 如此 說 你 這輕 看 誓言 背棄 盟約 的 我 必 照 你 所 行 的 待你 |
| For thus says the Lord Yahweh I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant. | 主 耶 和 華 如 此 說 你 這 輕 看 誓 言 背 棄 盟 約 的 我 必 照 你 所 行 的 待 你 |
| Those measures have thus far yielded positive results. | 这些措施迄今为止产生了积极结果 |
Related searches : Thus I - I Thus - We Thus Have - Have Thus Been - Thus We Have - And Thus Have - We Have Thus - Will Thus Have - Thus They Have - Thus I Need - Thus I Hope - Thus I Think - Thus I Am - Thus I Can
