Translation of "has undergone changes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Indian OFDI has undergone significant changes in sectoral and geographical spreads. | 5. 印度对外直接投资的部门和地理分布经历了很大变化 |
But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes. | 但是仅在这三百五十年间 我们生活的地方发生了很大的变化 |
The country programme has undergone changes reflecting the transition from emergency through rehabilitation to development. | 这个国别方案一直在进行改变,反映了从紧急状况到复原到发展的 |
My delegation believes that the international situation has undergone colossal changes. The cold war has ended. Confrontation has ended. The situation has relaxed. | 中国代表团认为 国际形势已经发生了很大的变化 冷战已经结束了 对抗已经结束了 形势已经缓和了 大国之间的关系也改进了 |
328. The provisions concerning their allocation have undergone the biggest changes. | 328. 关于家庭津贴分配的规定变化最大 |
329. Starting from 1 March 1995, the system of family allowances has undergone basic changes (Act of 1 December 1994). | 329. 从1995年3月1日起 家庭津贴制度发生根本的变化(1994年12月1日的法令) |
It would follow on the considerable changes that the Department has undergone in the last few years, as the Task Force reported. | 它将坚持 quot 该部过去几年来所进行的重大改革 quot ,正如工作队报告内所说的 |
Since the beginning of the 1990s medical sciences in Bulgaria have undergone serious changes. | 自1990年代初以来,保加利亚的医学研究发生了巨大的变化 |
As a result of the health reform process, the Ministry of Social Development itself has undergone significant changes in its structure and function. | 64. 由于医疗改革 社会发展部本身的结构和职能出现重大的变化 |
32. Practical cooperation in operational matters between the United Nations and NGOs has also undergone vast qualitative and quantitative changes in recent years. | 32. 近年来联合国和非政府组织间在业务问题的实际合作方面,在质量和数量上都经历了巨大的变化 |
Since the first Constitution of the Republic, of 1904, Panama apos s legislative branch has undergone some changes, especially in its name and composition. | 从1904年实行第一部共和国宪法以来 巴拿马立法机构特别是在名称和组成上有过一些变化 |
49. The role of the minimum wage in the wage system and in the system of other benefits has undergone many changes over the period in which it has operated. | 49. 最低工资在工资制度和其它福利制度中的地位自实施以来经历了许多变化 |
15. Since then, the world economy had undergone many changes in the form of globalization and liberalization. | 15. 此后 世界经济以全球化和自由化的形式经历了许多变化 |
329. In the Dominican Republic, marriage and family have undergone profound changes due to sociocultural and economic factors. | 318..在多米尼加共和国 由于社会文化和经济等因素的影响 婚姻和家庭发生了巨大变化 |
The provisions regarding the taking of such leave were introduced in 1981 and have not undergone any changes. | 关于这种假期的规定于1981年起实施 没有作任何更改 |
UNDP has undergone continuous reorganization during the past decade. | 22. 过去十年中 开发计划署经历了不断的重组 |
Between 2000 2003 YUVA has undergone tremendous strategic shifts. | 2000 2003年期间 团结和志愿行动青年经历了一次重大的战略转折 |
Despite the enormous changes that the international system has undergone in the past 60 years, the concept of collective security enshrined in the Charter of the United Nations has maintained its full force. | 尽管过去60年国际体制已发生巨大变化 但是 联合国宪章 中所载的集体安全概念依然完全有效 |
447. The scientific research sector has undergone equally remarkable development. | 447. 科研部门也有显著发展 |
455. Undersea communication has undergone remarkable technological advances in recent years. | 455. 近年中水下通讯已取得显著的技术进展 |
Since the adoption of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace, in 1971, the situation in the world, particularly in the Indian Ocean area, has undergone major changes. | 自1971年通过 宣布印度洋为和平区宣言 以来 世界局势尤其是印度洋地区的局势发生了重大变化 |
31. The development and implementation of the project has undergone tremendous difficulties. | 31. 项目的开发与执行经历了极大的困难 |
73. Mr. ACEMAH (Uganda) said that the world economy had undergone major changes over the past decade, resulting in its increasing integration. | 73. Acemah先生 乌干达 说 近十年里 世界经济经历了巨大深刻的变革 其结果使全球经济一体化加强 其间一些国家受益不浅 然而 |
7. The role and influence of information media worldwide have undergone dramatic changes in the decades since the creation of this Organization. | 7. 自联合国创立以来数十年间,全世界新闻媒体的作用和影响经历了激烈的变化 |
We are pleased that, thanks to the good offices of President Mbeki, the Ivorian situation has undergone some positive changes. The Ivorian Government has taken necessary measures to ban street violence and establish an atmosphere conducive to dialogue. | 值得高兴的是 在姆贝基总统的斡旋下 科特迪瓦局势发生了一些积极的变化 科特迪瓦政府在禁止街头暴力 建立对话气氛方面采取了必要的措施 |
For example, the national security system has undergone specific changes at the initiative of President Ricardo Maduro, who has made integrated security a major undertaking, with emphasis on creating security systems at different levels of implementation, as described below. | 国家安全制度在里卡多 马杜罗总统的倡议下 具体革新了国家安全制度 把整体安全作为重要柱石 深植于各级安全制度结构 执行以下措施 |
The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation. | 卡萨拉重新部署协调总部的尼泊尔特遣队已进行了一次轮调 |
They are still at the preparatory stage, which has undergone significant changes as a result of two major developments the reconstitution of the judicial system and the adoption of special legislation relating to proceedings | 这些法庭正处于筹备状态中 但在两个主要方面已出现了一定的进展 一方面是将司法机构加以改组 另一方面是制订了特别的起诉法律 |
While the earlier systems had followed a set of general ledger codes, the structure and nomenclature of those codes have undergone changes in IMIS. | 30. 虽然较早的系统一直遵循一套总分类帐簿编码,综管信系统改变了这些编码的结构和名称 |
The drastic changes that peacekeeping had undergone recently should undoubtedly be reflected in the Special Committee in terms of a review of its current structure. | 维持和平行动最近所发生的重大变化 毫无疑问也应当在维持和平行动特别委员会现行结构修改的计划中有所反映 |
309. The above provisions for the granting of maternity leave were introduced in 1972 (for farmers in 1982) and they have not undergone any changes. | 309. 关于允许休产假的上述规定从1972年起实施(对农民则从1982年起实施) 没有作过任何修订 |
Since 1945, the world has undergone dramatic changes. We have survived the long years of cold war and ideological confrontation. The world political map has recorded the emergence of new States, most of which have made their choice in favour of democracy. | ퟔ1945쓪틔살,쫀뷧랢짺쇋뻞듳뇤뮯ꆣ컒쏇뺭쫜쇋뛠쓪싾뎤뗄샤햽뫍틢쪶탎첬돥춻ꆣ쫀뷧헾훎냦춼짏돶쿖쇋탂뗄맺볒,쯼쏇듳뛠쫽뚼톡퓱ퟅ쇋쏱훷ꆣ |
The boy is listed in critical condition at a hospital and has undergone several surgeries. | 这名男孩在医院的情况很危急 已经接受了多次手术 |
23.3 OHCHR has undergone considerable change in its short history of just over 10 years. | 23.3 人权高专办成立不过短短十多年 但变化很大 |
The number of students in agriculture, natural sciences, health care has also undergone a proportional decrease. | 农业 自然学科和医疗领域的学生数量也成比例下降 |
137. Over the years, the sector responsible for disabled persons has undergone a process of change. | 137. 近几年来 照顾残疾人的部门正在进行一场变革 |
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. | 银行业发生巨大的蜕变 从80家银行到25家 虽然巩固了整个系统 |
28D.2 The Office of Central Support Services has undergone significant organizational restructuring during the biennium 2004 2005. | 28D.2 2004 2005两年期内 中央支助事务厅经历了重大的组织调整 |
To accomplish these ends more effectively, the Canadian Agency (CSA) has undergone a process of reorganization and renewal. | 为了更有效地达到这些目的 加拿大航天局 加空局 进行了一个改组和恢复的过程 |
The statistics system has undergone major modifications, which has made it particularly difficult to prepare the inventory and projections of greenhouse gas emissions. | 统计制度也在进行重大修改 这使得拟订温室气体排放清单和进行预测特别困难 |
Mr. Yoo Dae jong (Republic of Korea) said his delegation recognized that UNMIS had undergone significant changes and looked forward to the Secretary General's submission of more detailed budget proposals. | 21. Yoo Dae jong先生 大韩民国 说 大韩民国代表团认识到 联苏特派团已经经历了重大的变化 并期待秘书长提出比较详细的预算建议 |
In the turbulent years following the breakup of Yugoslavia, this place has undergone major transitions in various social sectors. | 科索沃,塞尔维亚和黑山(医院康复方案)在南斯拉夫解体后的动乱年月里 这个地区的各个社会部门发生了重大的变化 |
The special detachment has been formed after a delay of many months, and has undergone training by officers brought in by the United Nations. | 在拖延了很多个月之后,成立了安全特遣队,由联合国带来的军官对他们进行训练 |
Such unfinished business can be time consuming and adds to the backstopping work required at Headquarters, especially if it involves a complex mission, or one that has undergone a number of changes in mandate or concept or was operating in an unstable operational environment. | 这种未完事务可能是既费时而又加重需要总部支助的工作,特别是性质复杂,或其任务或概念经过许多改动 或处于不稳定的作业环境的特派团 |
The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement. | 情报很详细 并且已经过反复核对 到目前为止证实了陈述提供的情报 |
Related searches : Undergone Changes - Has Undergone - Undergone Major Changes - Have Undergone Changes - Undergone Radical Changes - It Has Undergone - Has Undergone Transformation - Has Been Undergone - Has Brought Changes - Were Undergone - Having Undergone - Had Undergone - Undergone Training - Was Undergone