Translation of "undergone major changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes.
但是仅在这三百五十年间 我们生活的地方发生了很大的变化
Since the adoption of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace, in 1971, the situation in the world, particularly in the Indian Ocean area, has undergone major changes.
自1971年通过 宣布印度洋为和平区宣言 以来 世界局势尤其是印度洋地区的局势发生了重大变化
Over the past 60 years Latvia had undergone major ethnic and demographic changes as a result of the effects of the Second World War and the country's annexation by the former Soviet Union.
在过去60年里 由于第二次世界大战和前苏联将本国兼并的影响 拉脱维亚经历了重大的民族和人口变化
For example, the national security system has undergone specific changes at the initiative of President Ricardo Maduro, who has made integrated security a major undertaking, with emphasis on creating security systems at different levels of implementation, as described below.
国家安全制度在里卡多 马杜罗总统的倡议下 具体革新了国家安全制度 把整体安全作为重要柱石 深植于各级安全制度结构 执行以下措施
As a result of the health reform process, the Ministry of Social Development itself has undergone significant changes in its structure and function.
64. 由于医疗改革 社会发展部本身的结构和职能出现重大的变化
Mr. Yoo Dae jong (Republic of Korea) said his delegation recognized that UNMIS had undergone significant changes and looked forward to the Secretary General's submission of more detailed budget proposals.
21. Yoo Dae jong先生 大韩民国 说 大韩民国代表团认识到 联苏特派团已经经历了重大的变化 并期待秘书长提出比较详细的预算建议
Few areas of the Agency's activities have undergone as much major expansion in so short a period as has our nuclear security programme over the past four years.
原子能机构活动中很少几个方面在如此短的时间内经历了像我们的核安全方案在过去四年中所经历的重大扩展
so that the party style, political style, and the social style can conduct major changes.
使党风 政风 社会风气发生重大变化
It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution.
它展示了查理 卓别林在工业革命期间 怎么处理一些重大的变化
The past year has seen no major changes in the overall figures presented in 2004.
5. 过去的一年在2004年提出的总的数字方面没有什么大的变化
Since 1993, the EDB has experienced major changes in its strategic orientation and business outlook.
1993年后 经发局在战略方向和商业视野上有了根本性变化
There were major changes in Indonesian society and its political system in the late 1990s.
1990年代末 印度尼西亚社会及其政治制度发生了一些重要变化
Houses have undergone basic rehabilitation amidst many ruins.
这些房屋得到基本修缮 但许多房屋仍然是废墟一片
The major challenge is to build on and sustain positive changes that resulted from the transition.
主要的挑战是扩大和保持过渡时期带来的积极变化
UNDP has undergone continuous reorganization during the past decade.
22. 过去十年中 开发计划署经历了不断的重组
It made major political judgments on the socialism with Chinese characteristics entering into a new era, pointed out new changes in major social conflicts and defined
作出了中国特色社会主义进入新时代的重大政治判断 指出了社会主要矛盾的新变化 明确了
For example, Poland and the Czech Republic have seen their currencies go up by close to 30 and 15 , respectively. Major countries also have undergone currency appreciations 30 for Japan and 15 for China.
最近几个月以来 瑞士法郎并不是唯一升值的货币 其它的小经济体也经历了急剧的货币升值 比如说 波兰与捷克共和国各自的货币就几乎升值了30 与15 主要的一些国家同样经历了货币升值 日本的货币升值约30 中国的货币升值约15
Even a small warming of the Southern Ocean seems likely to initiate major changes in species survival.
南大洋稍微变暖似乎就会严重影响物种的生存
It was reported in document A 60 271 that Israel has embarked upon major changes in Jerusalem.
据文件A 60 271报告 以色列着手大力改变耶路撒冷
We are pleased that, thanks to the good offices of President Mbeki, the Ivorian situation has undergone some positive changes. The Ivorian Government has taken necessary measures to ban street violence and establish an atmosphere conducive to dialogue.
值得高兴的是 在姆贝基总统的斡旋下 科特迪瓦局势发生了一些积极的变化 科特迪瓦政府在禁止街头暴力 建立对话气氛方面采取了必要的措施
In the current engine, five major components were in the process of being upgraded in two block changes.
在目前的发动机中 正在对五个主要组件进行升级改进 分两批改换
Such changes include major political realignments, an unprecedented evolution in socio economic relations, and exponential advancement in technological capacities.
这些变化包括重大政治重组 社会经济关系的空前演变 以及技术能力的突飞猛进
Venezuela was determined to attain the internationally agreed goals and had made major political changes to promote sustainable development.
43 委内瑞拉决定实现在国际一级约定的目标 为可持续发展做了重大政策改变
It is worthwhile to note that since the establishment of the Working Group, the above referenced Chairman's proposed outcome had undergone 10 major revisions in an attempt to reach consensus among the members of the Working Group.
5. 值得一提的是 自工作组设立以来 上文提到的主席拟议结果文件经过了10次大幅修改 目的是在工作组成员之间达成共识
The houses have undergone only basic rehabilitation and are in bad condition.
房屋只经过基本修缮 状况不佳
The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation.
卡萨拉重新部署协调总部的尼泊尔特遣队已进行了一次轮调
The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessment and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases.
委员会审查了最近几个比额表中会员国分摊比率在前后两个比额表之间发生重大变化的类型 并得出结论 在许多情况下 比额表制订方法的变化是一个重要因素
1 Its business and operational assets are independent and integrated and there have not been major changes in the past two years
( 一 ) 经营 业务 和 经营 资产 独立 , 完整 , 且在 最近 两年 未 发生 重大 变化
He concludes by arguing that Israel has embarked upon major changes in Jerusalem in order to make the city more Jewish (Ibid.).
他最后认为 以色列已开始在耶路撒冷作重大改变 以使该城市更加犹太化
Global changes, in particular climate change and depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment.
全球性变化 特别是气候变化和臭氧层耗竭仍是南极环境健全的主要威胁
To be sure, in recent years, the European institutional framework has undergone major reforms that reflect the principles of Maastricht 2.0, such as the need to emphasize national responsibility for public finances and international competitiveness. But the reform process remains far from complete.
诚然 近几年来 欧洲制度框架经历了体现 马斯特里赫特2.0 原则的重大改革 比如强调公共财政和国际竞争力的国家责任的需要 但改革进程仍远未结束
Global changes, in particular climate change and the depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment.
全球性变化 尤其是气候变化及臭氧层耗损 仍然是对南极环境健全的主要威胁
The boy is listed in critical condition at a hospital and has undergone several surgeries.
这名男孩在医院的情况很危急 已经接受了多次手术
23.3 OHCHR has undergone considerable change in its short history of just over 10 years.
23.3 人权高专办成立不过短短十多年 但变化很大
HONG KONG November was a month of major leadership changes around the world, including Xi Jinping s confirmation as China s top official and US President Barack Obama s re election. The changes highlighted the sharp differences between the two countries political systems.
发自香港 11月是世界大国权力交接的月份 其中包括习近平当选中国最高领导人以及美国总统奥巴马连任 中美权力交接的方式显示出了两国政治体制之间的极大差异 然而 两国也有相同之处 即类似的国家发展目标 增加民众福祉 缩小贫富不均 以及应对环境可持续性问题
UNRWA states that only the major functional and business changes with Agency wide impact and or of a critical nature would need such a committee.
306. 近东救济工程处表示 只有在需要更改会对全工程处产生影响和 或 举足轻重的主要职能和业务时 才需要建立这样的委员会
Over the past few decades, the principles and foundations of public administration have experienced a radical transformation, owing to two major changes in the world.
1. 过去几十年 全世界两项重大的变化使得公共行政原则和基本原理彻底转变
Unless there are radical changes to ensure the effective consideration of the proposals and views of major groups, the organization of these events should be discouraged.
除非进行大幅度改革 确保主要群体的建议和意见得到有效考虑 否则不应鼓励组办这些活动
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system.
银行业发生巨大的蜕变 从80家银行到25家 虽然巩固了整个系统
We can therefore feel the torment that the affected people have undergone, and we offer our heartfelt sympathies.
因此 我们能够感受到受灾人民所经历的折磨 向其表示我们的由衷同情
28D.2 The Office of Central Support Services has undergone significant organizational restructuring during the biennium 2004 2005.
28D.2 2004 2005两年期内 中央支助事务厅经历了重大的组织调整
In the area of justice, the Venezuelan judicial system had undergone profound changes. Whereas at the beginning of 1998 some 95 per cent of judges were serving on a provisional basis, at the present time, through the system of competitive examination instituted in 1999, half the judges in the country held permanent appointments.
102. 在司法方面 委内瑞拉代表称 在委内瑞拉司法系统中发生了深刻的变化 1998年初 95 的法官是临时性的 1999年建立了考试制度后 今天已有一半的法官成了正式法官
Not a great deal of time has passed since Europe, especially its eastern part, underwent major political changes connected, at least in some cases, with difficult security challenges.
不久前 欧洲 特别是东欧 经历了重大的政治变革 至少在某些情况下是与艰难的安全挑战相关
In addition, some 3,400 police personnel have undergone various in service training programmes and development courses, including computer training.
另外 大约3 400名警员参加了各种在职培训方案和发展课程 包括计算机培训
President De Menezes (spoke in Portuguese English text provided by the delegation) At this time, as we commemorate the sixtieth anniversary of the United Nations, we are unanimous in recognizing that international society has undergone many varied changes that make it very different from the one that existed in the far off year of 1945.
德梅内泽斯总统 以葡萄牙语发言 英文本由代表团提供 此时 我们在纪念联合国六十周年之际一致承认 国际社会经历了多种不同的变革 使之同存在于遥远的1945年的世界大相径庭

 

Related searches : Undergone Changes - Has Undergone Changes - Have Undergone Changes - Undergone Radical Changes - Undergone Major Surgery - Major Changes - Undergoing Major Changes - Underwent Major Changes - Major Process Changes - Some Major Changes - No Major Changes - Any Major Changes - Major Life Changes - Major Changes Are