Translation of "have been accrued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Accrued interest from the euro cash pool
欧元现金池应计利息
Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries,
关切地认识到并非所的发展中国家都从全球经济繁荣和贸易自由化中充分得到了惠益
Terminating staff are entitled to be paid for any unused leave days they may have accrued, up to a maximum of 60 days.
终止任用的工作人员权领取积存的未用假期补偿金 最多60天
Income generated by fees payable under the CDM in the context of project registration and accreditation, and, eventually, from the share of proceeds once credits have accrued and been issued, will be used to offset some of these costs.
37. 在项目登记和认证方面 清洁发展机制之下的应付款以及最终通过获得和发放入计量所获收益份额带来的收入将被用来抵消部分费用
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识
Serious delays in the investigation had accrued to cooperation in form rather than in substance.
调查工作出现的严重拖延归因于合作流于形式 没实质内容
The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million.
本组织在未付累积假期补偿金方面的负债总额估计约为2 780万美元
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.
工业发展基金普通基金部分项下所得利息收入记入该基金贷项
The cumulative amount accrued as of 31 December 2004 is 135 million ( 108 million at 31 December 2003).
截至2004年12月31日应计累计数额为1.35亿美元 2003年12月31日为1.08亿美元
Liabilities are accrued in the PSD accounts following recognized accounting standards, and appropriate cut off procedures are followed consistently.
27. 私营司账目中的负债是按公认的会计标准累计 始终遵从适当的截断程序
Set off Iraq has argued that, in order to put each claimant in the position in which it would have been but for Iraq's invasion of Kuwait, account should be taken of any profits or other benefits that accrued to that claimant as a result of the invasion and occupation.
83. 伊拉克说 为了判断每一索赔人在假定不发生伊拉克对科威特的入侵情况下所处的状况 应考虑由于入侵和占领而使该索赔人获得的利润或其他利得
In relation to the claims reviewed in the fifth F4 instalment, the evidence presented to the Panel does not indicate that any profit or other benefit accrued to any of the Claimants in connection with the events or damage in respect of which the claims for compensation have been submitted.
86. 关于 F4 类第五批中审查的索赔 提交给小组的证据不能表明索赔人在据以提交索赔的事件或活动方面获得任何利润或其他利得
The benefits of FDI had not been forthcoming, partly owing to its capital intensive nature, and only a very small portion of exports related to FDI accrued to the host countries as a result of the race to the bottom incentives.
外国直接投资的效益并没直接 明显 这部分是由于其资本密集性质 而对于东道国只很少部分出口是由外资带动的 而这也是 互相杀价 带来的结果
An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after service benefits.
现职员工完全获得离职福利金资格之日 福利金即开始全额累计
In view of its problems, Tajikistan requested that consideration be given to writing off its arrears to peacekeeping accounts that accrued before 2000.
塔吉克斯坦鉴于该国面临的问题 请求考虑注销在2000年之前积累的拖欠维持和平账户的款项
The researchers calculated that, from 1996 to 2010, cultivating GM varieties increased farmers profits in three US states by roughly 3.2 billion 2.4 billion of which accrued to farmers whose nearby fields had not been planted with GM varieties. The farmers planting the conventional varieties benefit disproportionately, because they do not have to buy the more expensive GM seeds.
研究者称 从1996年到2010年 转基因作物的推广将美国农民的收益提高了大约32亿美元 其中24亿美元好处产生于未种植转基因作物的相邻地块 种植传统作物的农民得到了大部分好处 因为他们不需要购买价格更高的转基因种子
In expenditure terms, the Court has accrued total expenditures amounting to 19.5 million for the period from 1 July 2004 to 31 March 2005.
43. 就支出而言 法庭2004年7月1日至2005年3月31日期间的总支出为1 950万美元
In paragraph 71, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to account correctly for accrued interest on the Euro cash pool.
431. 在第71段中 禁毒办同意审计委员会关于将欧元现金池应计利息正确记账的建议
We are starting to profit from accrued experience in the field of controlling the illicit exploitation of natural resources, in particular through the Kimberley process.
我们正在开始由于在控制对自然资源的非法开发方面积累的经验而受益 特别是通过金伯利进程进行的控制
Thus, for retirees and active staff members who are eligible to retire with benefits, the present value of future benefits and accrued liability are equal.
因此 对退休人员和退休后资格领取福利金退休的现职工作人员而言 未来福利金的现值和应计负债相同
In order to start the fund, UNICEF is requesting an initial amount of 10 million from the fund balance, on the basis of accrued liabilities.
为了启动基金 儿童基金会根据累计负债请求从基金余额中初步拨付10百万美元
In line with United Nations accounting standards, liabilities for end of service payments comprise end of service allowance, repatriation grant and compensation for accrued annual leave.
根据联合国的会计标准 服务终了费的负债包括服务终了补贴 回国补助金和应计年假赔偿
In 2004, the liabilities for after service health insurance, accrued leave and termination benefits were 336 million, compared with 290 million in 2003 and 263 million in 2002.
26. 2004年 离职后健康保险 积存假期和解雇补助金方面的负债为3.36亿美元 而2003年为2.90亿美元 2002年为2.63亿美元
Unemployment remained high, at 7.8 at the end of 2012, and there has been almost no real wage growth over the last few years. Median household income in the US is still below its 2007 level indeed, close to its level two decades ago and roughly 90 of all US income gains in the post crisis period have accrued to the top 1 of households.
但金融市场的欢腾与政治和实体经济指标并不相符 在美国 2012年的经济表现只是略好转 GDP增长率从2011年的1.8 增至2.3 失业率仍然很高 2012年末水平为7.8 且过去数年来真实工资几无增长 美国的中位家庭收入低于2007年水平 事实上 与20年前的水平差不多 危机前美国收入增长总值的约九成落入了最顶端1 家庭的腰包
The unspent balance for commercial communications accrued primarily from the implementation of a new Lotus Notes based billing system, which facilitated closer monitoring of both official and personal calls.
商营通信出现未用余额的主要原因是实施了便于更密切监测公用和私人电话的新Lotus Notes收费系统
Regarding liabilities for accrued annual leave and repatriation grants, UNITAR has continued to build up a dedicated reserve that is expected to cover total liability by six or seven years.
关于应计年假和回国补助金的负债 训研所继续累积专用准备金 预期可支付六或七年的负债总额
With so much internal liquidity, these businesses are not sensitive to reductions in market interest rates. At the same time, many very small businesses cannot get credit, because the local banks on which they depend have inadequate capital, owing to accrued losses on commercial real estate loans.
商业投资也非常萎靡 尽管大公司手握里握大把现金 企业拥如此巨大的内部流动性 对市场利率的下降将不甚敏感 与此同时 大量微小企业得不到信贷 因为它们所倚赖的本地银行因商业地产贷款损失的不断积累而导致资本不足 这些小企业也没得到利率降低带来的好处
Many clues have been unearthed and some arrests have been made.
我们已掌握许多线索 警方已经逮捕了一些人
They have been finalized, and data collection forms have been prepared.
这些说明已经定稿 数据收集表也已制定
As regards the request from Tajikistan that its arrears for peacekeeping activities that accrued before 2000 be written off, this goes beyond the competence of the Committee as a technical advisory body.
125. 塔吉克斯坦关于勾销其拖欠的2000年之前的维持和平行动摊款的请求 超出了会费委员会作为技术咨询机构的权限
Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end.
28. 贺卡和产品销售所得总收益按外国货币记录 并根据年终时从销售伙伴得到的临时销售报告加以累计
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.
他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.
他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾
Militia camps have been dismantled, while cordon and search operations have been reinforced.
拆毁了民兵营地 同时加强警戒和搜查任务
The compromises which have been made along the way have not been insignificant.
这个过程中达成的妥协不可小看
So far 181 licensing system and customs training and related projects have been approved 51 have been completed and 45 PCRs have been received.
迄今为止 共已核准181个许可证发放制度和海关培训项目 以及与之相关的项目 其中51个项目业已完成 并收到了45份项目完成报告
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.
一共22种类人物种 它们经过进化并在各处漫游 然后灭绝了
Although the value of the goods is not large compared with that which is accrued from well organized illegal businesses, its impact affects the operation of hundreds of small legal businesses, families and workers.
虽然与组织严密的非法企业相比,货物的价值并不高 但它的的确确影响了数以百计的合法小商户 家庭和工人的正常营业和生活
Because the proprietary rights accrued before the war in Society for the Propagation of the Gospel, the dicta in that case can really be relevant only as to the vested rights created by treaty.
福音传播会 案的财产权是在战争前产生的 因此此案的法官意见仅仅与条约建立的既得权利相关
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
或许会坏很多 或许会好很多
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
之前的状况是 社会越民主 社会也就越平等
Have not My revelations been rehearsed unto you, and them ye have been belying?
难道我的迹象没对你们宣读过 而你们否认它吗
Have not My revelations been rehearsed unto you, and them ye have been belying?
難道我的蹟象沒對你們宣讀過 而你們否認它嗎
I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.
這樣 就 如 沒 我 一般 一 出 母胎 就 被 送入 墳墓
I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.
這 樣 就 如 沒 我 一 般 一 出 母 胎 就 被 送 入 墳 墓

 

Related searches : Have Accrued - Has Been Accrued - Would Have Accrued - May Have Accrued - Have Been - Accrued - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited