Translation of "have been acknowledged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acknowledged - translation : Been - translation :

Have - translation :

Have been acknowledged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government acknowledged that it could not have been achieved without assistance from outside.
该国政府认识到 没外来援助 它根本无法解决难民问题
I have acknowledged my mistake.
承認了我的錯誤
Within the parameters and acknowledged difficulties outlined above, a range of primary prevention programmes have been developed.
30. 参考上述各种参数和公认的困难 人们制定了各种初级预防方案
Our successful efforts and those of the broader region have been acknowledged by our international partners in the fight.
我们在这场斗争中的国际伙伴已认识到我国所作出的成功的努力 也认识到本区域更广泛地区所作出的成功的努力
He acknowledged that to call the amendment a quot code quot might have created confusion and might, in retrospect, have been a misnomer.
承认,称该修正案为 守则 也许造成了混淆,也许当时取名不当
Moreover, this general mobilization for peace was unanimously acknowledged to have been the greatest gathering in the history of Israel.
틲듋,컒맺듺뇭췅퓞돉냍샕쮹첹죋쏱탐쪹늻뿉냾뛡좨샻캯풱믡퓚쯼뗄놨룦훐짪쏷뗄맛뗣
While the Government has acknowledged the need to redress this situation, efforts to date have been excessively modest (para. 13).
尽管政府承认必要解决这一问题 但至今为止所作的努力微不足道(第13段)
The intricate link between development and security has been generally acknowledged.
发展与安全之间的内在联系得到普遍承认
The global nature of science and technology has long been acknowledged.
5. 科学和技术的全球性质早已得到承认
Finally, our efforts in the field of good governance and the opening of our economy have been acknowledged by donors, who have cancelled our multilateral debts.
最后 我们在善政领域中以及在开放我们的经济方面所作出的努力得到了捐助者的承认 它们取消了我们的多边债务
And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on.
今天 我第一次 在公共场合 讲述我的经历
54. It has to be acknowledged that some of the Governments policies have been less conducive to the implementation of income generating activities.
54. 应当承认,各国政府的一些政策并不那么助于执行创收活动
It has been acknowledged that there is a mismatch in the labour market.
众所周知 劳动力市场存在不匹配现象
It has been widely acknowledged that growth without equity could eventually increase poverty.
现已普遍承认公平的增长将最终会增加贫困
Moreover, environmental security had been acknowledged as a strategic component of national security.
此外,确认环境安全国家安全的一个战略组成部分
Estonia has yet to fully implement this recommendation but the problem has been acknowledged.
爱沙尼亚尚未全面实施该建议 但已经承认了问题
At the same time, it must be acknowledged that some key steps have been taken by the Government, following previous recommendations of the Special Rapporteur.
53. 同时 应该承认 特别报告员前次提出建议后 政府已经采取了一些关键的步骤
Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.
传达实言和承认实言的 这些人确敬畏的
Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.
傳達實言的和承認實言的 這些人確敬畏的
For as you both have consented in wedlock and have acknowledged it before this company...
你们双方都同意... 我在宣布之前...
Developed countries have also acknowledged the potential for FDI from the South.
发达国家也看到了南方外国直接投资的潜力
Unfortunately, the Nigerian authorities have neither acknowledged nor responded to that communication.
不幸的 尼日利亚当局既不确认也不答复上述信件
The arrest has not been acknowledged by the National Police or any other security body.
但国家警察或任何其他保安机构都不承认曾进行逮捕
After first denying the reports, the Iranian authorities subsequently acknowledged that he had been executed.
在首先拒绝承认这些报导之后,伊朗当局随后承认该人被杀
Such initiatives have been demonstrated to increase the rates of treatment success dramatically.8 The role of adequate diet and nutrition is also increasingly being acknowledged.
这类主动行为证实极大地提高了治疗成功的比率 充分的饮食和营养所起的作用也日益得到重视
Of the total amount of 32.0 million, assets valued at 30.6 million have been acknowledged to date as having been received by the missions to which they, according to ONUMOZ records, were transferred.
在为数3 200万美元的总额中,迄今已确认联莫行动记录所载已对之移交资产的 各特派团已收到了共值3 060万美元的资产
Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty. Indeed, Chinese economic growth must be acknowledged as one of history s great achievements in poverty reduction.
在此要提倡一些观点 现代中国只六十年的历史 它的经济增长已经并且现在仍然很惊人 几亿中国人已经脱离贫困 事实上 中国的经济增长应被公认为历史上最伟大的减少贫困的成果之一
The spokesman responded it has been 21 years since Hong Kong returned to the motherland. The practice of one country, two systems has achieved great success, and Hong Kong's development achievements have been universally acknowledged.
发言人回应称 香港回归祖国21年来 一国两制 实践取得巨大成功 香港发展成就举世公认
Structural problems such as the economic consequences of foreign debt have to be acknowledged.
外债造成的经济后果等结构性问题也要加以承认
33. It is generally acknowledged that an overwhelming majority of the missing have died.
33. 人们普遍承认绝大部分失踪人员业已身亡
257. The representatives acknowledged that confusion had been created by the preparation of a new Penal Code.
257. 代表们承认制定新刑法曾引起一些混乱
Acknowledged and understood.
讯息已接收并知晓...
His detention has never been acknowledged and it is not known whether he has ever been charged with any criminal offence, or tried.
任何方面承认此人受到拘留 也没人知道他否曾受到任何刑事控告或受过审判
The IPCC has magnanimously declared that it would have been happy if Gore had received the Nobel Peace prize alone. I am glad that he did not, and that the IPCC s work has rightfully been acknowledged.
联合国政府间气候变化专家小组宽宏大量地表示如果戈尔单独获得诺贝尔和平奖它将感到很高兴 我很高兴他没 而联合国政府间气候变化专家小组的工作得到了公正的认可
The significant threat posed by MANPADs has been acknowledged globally measures to prevent their diversion must be strengthened.
全世界现在都认识到便携式导弹造成的重大威胁 必须加强措施防止这些武器的转移
The need for change had also been acknowledged by others, including in document NPT CONF.2005 WP.51.
改革需要也得到其他方面的认同 包括在NPT CONF.2005 WP.51号文件中得到承认
However, they also recognized that the family took many different forms, a fact which had been acknowledged in United Nations forums in the past and must be acknowledged when formulating policies in the future.
代表团也认识到家庭具不同的形式 这一事实早已得到以往的联合国各论坛的承认 而且在将来制定政策中也必须得到承认
294. The representative acknowledged that there had been problems with PACs but indicated that great efforts were being made to have them disarmed and transformed into peace and development committees.
294. 代表承认,平民自卫巡逻队存在一些问题,但指出,正尽一切努力使他们解除武装,转变为和平和发展委员会
He acknowledged his faults.
他得知了他的错误
Such a positive development would not have been possible without the crucial roles of all parties concerned, and especially that of the United Nations, which has been internationally acknowledged as a success story for the Organization in peacekeeping.
如果没关各方尤其联合国发挥的关键作用 就不可能取得这种积极的发展 这被国际公认为本组织维持和平的成功的故事
Kyrgyzstan apos s initiative in relation to the conduct of a peace conference on Afghanistan has been widely acknowledged.
我国提出的举行一次阿富汗问题和平会议的倡议获得了普遍好评
Defenders have acknowledged the difficulties they face when raising the issue of forced confession with judges.
95. 辩护人承认他们在向法官提出刑求逼供问题的时候所面临的困难
The efforts which have been made should be acknowledged, and we gladly recognize them, particularly given the Secretary General s personal dedication to multilingualism. However, these efforts must be pursued and intensified.
틑뺭ퟷ돶뗄얬솦펦룃뗃떽돐죏,컒쏇룟탋뗘돐죏헢킩얬솦,쳘뇰쫇뾼싇떽쏘쫩뎤퓚쪹폃뛠훖폯컄랽쏦쯹ퟷ뗄룶죋얬솦ꆣ떫쫇,헢킩얬솦뇘탫볌탸늢뗃떽볓잿ꆣ컒쏇쾣췻죧춬놨룦뗚뛾뛎횸돶뗄쓇퇹붫닉좡듫쪩횧돖톧쾰맙랽폯컄늢쟒
On its part, Uganda is doing its best to cooperate with the Court, as has been acknowledged in the report.
如同报告中所承认的 乌干达正在尽全力与国际刑事法院合作
However, he acknowledged that consultations concerning the practical arrangements of a mission would have to take place.
然而 他承认 需要就访查的具体安排进行协商

 

Related searches : Have Acknowledged - We Have Acknowledged - I Have Acknowledged - Have Been - Well Acknowledged - Are Acknowledged - Generally Acknowledged - Acknowledged Leader - Broadly Acknowledged - Acknowledged With - Scientifically Acknowledged - Clearly Acknowledged