Translation of "have been addressed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All five recommendations relating to human resource management have been addressed. | 16. 与人力资源管理有关的所有五项建议均已处理 |
| We addressed on the board the major questions that have not been answered. | 在板子上我们重点提出了 目前没有解决的主要问题 |
| The pilot and the global implementation phases have not been addressed at this stage. | 11. 在这一阶段 不涉及试验和全球实施阶段的问题 |
| This situation was addressed and Impartial Forces have now been deployed to the said localities. | 目前这一问题已经解决 并已经向这些地方派遣了中立部队 |
| In particular, the Committee finds that its concerns about (paragraph ) and (paragraph ) have been insufficiently addressed. | 具体而言 委员会认为关于 第 段 和 第 段 的关切未得到充分执行 |
| It should be confirmed that all the relevant findings have been coupled with appropriate action plans to ensure that all the aspects identified have been properly addressed. | 应当确认的是 对所有相关的结论都已附有适当的行动计划 目的是确保已查明的所有各个方面都已得到适当处理 |
| The letters requesting additional information and or clarification have been addressed to the Missions in New York. | 向驻纽约代表团发出了要求提供额外信息和 或澄清的信件 |
| Both the Forum and the Convention have addressed this issue, but to date little progress has been made | 论坛和 公约 已讨论这个问题 但迄今少有进展 |
| However, some of the concerns it expressed and the recommendations made have not been sufficiently addressed. For instance | 但委员会表示关注的问题和提出的建议中有些尚未得到充分处理 |
| This is the issue that could and in our view should have now been addressed by the Committee. | 这正是委员会现在可以 我们认为也应该审议的问题 |
| It is important to emphasize that those improvements do not mean that overall food security concerns have been addressed. | 必须强调 情况改善并不意味着总体粮食安全问题已获全面解决 |
| All remaining suspense items have been investigated and addressed for year end closure. An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled. | 所有剩余的 暂记 设备已调查和供作年终清理结束 并已对总部的非消耗性财产编制更新库存 |
| The 1999 Guidelines for Environmental Impact Assessment in Antarctica have been revised to ensure that cumulative impacts are explicitly addressed. | 75. 已对 1999年南极环境影响评估指导方针 作了修订 以确保明确涉及累积性影响 |
| In other areas, problems had been resolved or addressed. | 在其他地区 问题已经得到解决或处理 |
| What have been and still are the expectations and needs of Parties that could still be addressed by the CRIC process? | 缔约方的哪些期望和需求还可以由审评委进程解决 |
| Many of the issues raised by our compatriots have not been addressed in this speech. I have not forgotten them. I have not swept them under the carpet. | 尽管在这次讲话中未能解决我国同胞提出的很多问题 但是我并没有遗忘或掩饰这些问题 |
| Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized. | 已经处理并最后解决2004年未缴租金问题 |
| The specific incident referred in the recommendation has been addressed. | 63. 建议中提到的具体事件已得到处理 |
| Some countries have even stated that they will not be able to propose names for inclusion on the Committee's list until those concerns have been addressed. | 有些国家甚至指出 在这些关切得到处理以前 它们无法提出名字来列入委员会名单 |
| Trade has been addressed as a common item in past Forum sessions. | 论坛以往各届会议上将贸易视为共同项目进行讨论 |
| Nor has the need for an ethnically integrated transport system been addressed. | 各族裔合用的交通系统问题也未得到解决 |
| I have also been encouraged to see the strong political support given to the Conference by the foreign ministers who addressed your session last year. | 去年会议上讲话的各国外交部长对裁军谈判会议表示了坚定的政治支持 我也对此感到鼓舞 |
| Mainstreaming disability has also been addressed within the framework of Nordic development cooperation. | 此外还在北欧发展合作努力框架内处理了将残疾问题纳入主流的问题 |
| (a) Despite the methodology outlined above, the GoE should attempt to outline a proposal combining several of the themes that have been addressed by individual groups. | 尽管有上述方法 专家组仍应当努力简要提出一项提议 综合各个小组所涉及的几个专题 |
| There is serious concern that the health problems of prisoners that have been caused or exacerbated by their conditions of detention are not being adequately addressed. | 54. 囚犯的关押条件造成和加剧了囚犯的健康问题 而这些问题没有得到适当解决 这令人严重关切 |
| He referred to several recommendations adopted at the meeting which had been addressed to Governments. | 他谈到会议通过的几项建议 这些建议已经转答给各国政府 |
| The Committee notes with satisfaction that various concerns and recommendations made upon the consideration of the State party's initial report have been addressed through legislative measures and policies. | 248. 委员会满意地注意到缔约国已经通过制定立法措施和政策处理了委员会在审议缔约国的初次报告时所提出的各种关注问题和建议 |
| Although the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG) has addressed these issues on a system wide basis in the past several years, overall results have been rather mixed. | 虽然机构间采购工作组(采购工作组)过去几年已在全系统基础上处理了这些问题 但总的结果参差不齐 |
| Any move to adopt the draft protocol before such issues had been addressed would be counterproductive. | 在此类问题未得到解决之前 任何为通过议定书草案采取的行动都会适得其反 |
| Yet now, six years later, after many States have worked hard, civil society has become fully engaged and genuine concerns have been addressed, you have come together to acknowledge your solemn responsibility not just to care, but to act. | 然而 六年后 在许多国家做出了艰苦努力 民间社会已经充分参与以及各种真正的关切得到处理之后 你们聚集在一起 承认你们不仅有关切而且有采取行动的庄严责任 |
| Important needs have yet to be addressed in the health sector. | 37. 卫生部门还需要解决一些重要的需求 |
| These distortions have to be addressed first for any trade regime to have an impact. | 任何贸易制度要想发挥作用都必须首先解决这类扭曲 |
| The report identifies some key issues affecting the enjoyment of human rights in the struggle against terrorism that either have not been addressed or extensively developed by other mandate holders. | 报告确定了影响在打击恐怖主义斗争的同时享受人权的一些主要问题 而这些问题都是其他任务执行人要么未涉及到 要么未全面阐述的问题 |
| The present report identifies some key issues affecting the enjoyment of human rights in the struggle against terrorism that either have not been addressed or extensively developed by other mandate holders. | 本报告确定了影响在打击恐怖主义斗争的同时享受人权的一些主要问题 而这些问题都是其他任务执行人要么未涉及到 要么未加以全面阐述的问题 |
| Other delicate issues had been addressed and the Special Rapporteur had been invited to participate in the Madrid Donors' Conference on 23 24 October 2003. | 其他敏感问题也有所涉及 特别报告员还应邀参加了于2003年10月23日和24日在马德里举行的捐赠者会议 |
| Additionally, the Digest of Jurisprudence indicates that this issue has been frequently addressed in all the regional bodies. | 此外 判例摘要 显示 这个问题在各个区域组织中经常处理 |
| OIOS found that with the exception of item (b) above, those recommendations had generally been addressed by INSTRAW. | 监督厅发现 除上文(b)项之外 其他建议基本上已由研训所执行 |
| These various elements of the Panel's review are not restated in this report. Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E4 reports where such issues have been addressed. | 本报告不再复述小组审查的这些不同方面 而是在相关之处提及叙述此类问题的以前 E4 索赔报告的章节 |
| Interested readers are encouraged to refer to the IER 05 for further information about these matters and about others that have been addressed by UNCTAD's research but that are not discussed here. | 感兴趣的读者 若要进一步了解这些问题 或了解贸发会议研究的 但这里并没有讨论的其他问题 不妨参阅 2005年信息经济报告 |
| The Working Group ascertained that the majority of the issues set out under (a) (d) of the previous paragraph have been addressed by the appeals filed on behalf of Mr. Peltier, namely | 在第一次上诉(刊登为美国诉Peltier, 585 F.2 nd 314(1978))时 提到联邦调查局行为不当 采纳与案件无关的带有偏见和煽动性的证据 和驳回对被告有利的证据等问题 |
| Regional programmes have, in the past, been used by Regional Bureaux at UNDP as a facility to address issues of cross border significance that need to be jointly addressed by concerned countries. | 53. 过去 开发计划署各区域局曾经利用区域方案处理那些具有越界意义 需要有关国家共同处理的问题 |
| A number of legal, logistical and practical challenges have yet to be addressed. | 法律 后勤以及实际方面的若干问题还有待于解决 |
| The management of non renewable water resources has been addressed by OSS within an integrated approach to combat desertification. | 112. 撒萨观测站在采用综合办法防治荒漠化这一框架内 处理非再生水资源的管理问题 |
| In the past, a growing gap between what the country s governing elites delivered and the population s legitimate aspirations would have been addressed by imposing further repression. The new Egypt will not allow this. | 在过去 该国统治精英所做的一切与民众合理诉求之间越来越大的差距可以通过实施进一步镇压来解决 然而新的埃及不会允许为这种行为 那些赋予普通埃及人的权力已经从根本上改变了一切 埃及的政治精英并没有无限的时间 而目前的经济趋势使得他们采取行动的需要日渐紧迫 |
| Forest resource issues have however been addressed primarily as part of an analysis of energy consumption in sub Saharan Africa, where fuelwood and charcoal are the major energy sources, particularly for household consumption. | 不过 在撒哈拉以南非洲 森林资源问题向来主要是作为能源消费分析的一部分来加以处理 在这个地区 薪材和木碳是主要能源 特别是对家庭消费而言 |
Related searches : Been Addressed - Have Addressed - Had Been Addressed - Has Been Addressed - Not Been Addressed - We Have Addressed - I Have Addressed - You Have Addressed - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized