Translation of "have been apparent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apparent - translation : Have - translation :
有

  Examples (External sources, not reviewed)

The apparent lack of a tsunami warning siren in Palu, even though a warning had been in effect, is likely to have contributed to the loss of life.
尽管海啸预警已经生效 但巴鲁明显缺乏海啸警报 这可能是造成人员伤亡的罪魁祸首
In certain instances, it is apparent that the feeling of impunity is such that not only have the policies not been enforced, but the command structures have not always given investigators their full cooperation.
在某些情况下很显然 有罪不罚的气氛之强烈 以致于不仅政策没有得到执行 而且各级指挥机构对调查也没有始终给予充分的合作
I would like to thank them for their acts of solidarity and for the understanding that they have shown of our problems, which has been apparent from all of their statements.
我愿感谢他们的声援行动并感谢他们理解我们的问题 他们所作的发言显然表现了这点
Writers have usually pointed to certain rough edges and apparent flaws in such a definition.
作者们通常会指出这一定义某些粗糙之处和明显的缺陷
Settlement incentives are readily apparent.
定居鼓励措施非常显而易见
Some general needs as regards formulation of legislation have become apparent during the seminars and other related activities.
56. 在研讨会和其他相关活动中 制定立法方面的一些普遍需求已经一目了然
Those limitations have become apparent in situations in which conflict has resumed, most notably in Liberia and Haiti.
这些局限性在冲突复发的那些局势中变得很明显 最明显地是在利比里亚和海地
The need for an enhanced and cohesive security management system had been apparent for some years and, as of September 2001, had become critical.
2. 多年来 安保管理系统明显需要加强和统一 到2001年9月时就变得更为紧迫了
In developing the budget proposal, the scope and impact of the Parties' decisions in various areas have become apparent.
在概算的编制中 缔约方在各个领域所作决定的范围和影响变得十分明显
The travel ban presents an apparent paradox.
7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾
A process that had begun with the Enlightenment had now reached the point at which anything goes. Particularly in the arts, there were no apparent limits to showing what even a generation ago would have been regarded as highly offensive.
不久以前 人们可能认为 至少在欧洲已经没有了任何禁忌 始于启蒙运动的进程如今已经发展到 破除任何禁忌 的程度 特别是在艺术领域 即使在表现被上一辈人视为极端无礼的事物时 也已经没有明显的限度
Divisions within the pro independence camp have been apparent since the resignation of FLNKS leader Roch Wamytam from the Government in October 2001 and the growing conflict between the various components of the party, including among those represented in Congress.
34. 自2001年10月卡纳克民阵领导人罗克 瓦米唐辞去政府职位及该党各组成部分之间包括派代表出席议会者之间冲突日增以来 造成独立运动阵营的分裂也明显
He noted that with regard to infrastructure and adaptation requirements, developers have an apparent preference for more exposed or dangerous locations, which can have particular economic benefits.
他指出 关于基础设施和适应需求 发展商明显希望选取没有保护或危险的地点 因为这些地点能有特殊的经济效益
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.
我对它的唯一问题是它显而易见的人类中心主义
Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide
一名女性在瑞士高速公路上自杀并被辗身亡
This is a squishy head, for no apparent reason.
这是可以挤压的脑袋 做着玩的
And as we got closer, its significance became apparent.
当我们走进的时候 景象更为清晰了
And what is in the breasts is made apparent?
胸中的秘密被显示的时侯,
And what is in the breasts is made apparent?
胸中的秘密被顯示的時侯,
The problems in the US economy and financial system have been apparent for years. But that didn t prevent America s leaders from turning to the same people who helped create the mess, who didn t see the problems until they brought us to the brink of another Great Depression, and who have been veering from one bail out to another, to rescue us.
几年来 美国的经济和金融体系一直存在问题 可那并没有阻止美国领导人向这场危机的始作俑者求助 这些人在危机将我们带到又一次大萧条的边缘之前根本看不到问题的存在 现在却提出一个又一个救市计划想救我们于水火之中
A number of common characteristics are apparent among these approaches.
35. 这几种做法有一些明显的共同特征
The Government was responsible for looking into that apparent inequity.
政府有责任对这种明显的不公正进行调查
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.
他就抛下他的手杖 那条手杖忽然变成一条蟒
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
As the source alleges, the deprivation of liberty suffered by Thich Huyen Quang is tantamount to house arrest, although no procedures have been respected and no charges of any kind have been laid, in violation of the provisions of the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, and on no apparent grounds other than his status as a Buddhist patriarch.
33. 来文提交人指称 对Thich Huyen Quang剥夺自由等于软禁 没有遵守任何司法程序 没有提出任何指控 违反了 世界人权宣言 和 公民权利和政治权利国际公约 条款 除他住持的身份外 没有其他明显的理由
Three incidents stand out because of the apparent intent to do harm to, or kill, those who have come to help the people of the Sudan.
有三起事件最为突出 因为攻击的目的显然是要伤害 或杀害那些前来帮助苏丹人民的人
The Panel's view on the unreliability of the accounts provided by the individual claimant and the other apparent irregularities has been forwarded by the Panel to the bilateral committee, through the secretariat.
小组关于个人索赔人提供的帐目不可靠以及其他明显的不合规定之处的意见 已经由小组通过秘书处转交双边委员会
Although there has been an apparent reduction in the number of violent incidents since the elections, the tactics and lethality of the insurgency continue to evolve and remain a cause of concern.
尽管自选举以来暴力事件数目明显减少 但叛乱的手段和致命性继续在演变 仍然令人关切
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones.
火狱将被陈列在邪恶者的面前
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.
火狱将为能见的人显露出来的日子
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones.
火獄將被陳列在邪惡者的面前
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.
火獄將為能見的人顯露出來的日子
The Committee is also concerned about the apparent insufficient monitoring of placements.
委员会还关注到对安置儿童的监督显然不够
That was apparent also during the talks leading up to the summit.
在举行千年首脑会议之前的谈判期间 这种情况也很明显
There has been apparent difficulty in obtaining expenditure records from UNOPS in a timely manner and UNDP RBAS has been forced to keep its own duplicate records, which are unlikely to include more than estimates as actual expenditure records are maintained by UNOPS.
开发计划署阿拉伯国家区域局被迫保留自己的记录副本 此种记录记入的只能是开支估计值 因为实际开支记录保持在项目厅手中
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
我们输掉这场遗产保卫战的势头 愈来愈明显
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
路遙知馬力 日久見人心
In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent.
在这方面 以往的性别差异同样存在
Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout.
他们的动机显然是想减少选民投票人数来影响当地一次选举
It was apparent that early and culturally appropriate intervention and support were crucial.
及早进行符合文化传统的干预和提供这种支助显然至关重要
The apparent resumption of another cycle of violence and counter violence was disquieting.
令人感到不安的是 循环不息的暴力和反暴力显然又开始发生
While noting the explanation offered by the State party, the Committee is concerned at the apparent haste with which the legislation was enacted and that insufficient consideration may have been given to alternative responses to the Ngati Apa decision, which might have accommodated Maori rights within a framework more acceptable to both the Maori and all other New Zealanders.
虽然注意到缔约国所作的解释 但委员会关注的是 该立法的颁布显然仓促行事 可能没有充分考虑以其他方式对Ngati Apa案裁决作出回应 而其他的回应方式有可能在毛利人和所有其他新西兰人较能接受的框架内兼顾毛利人的权利
Why the indifference? Are investors too complacent, or is their apparent lack of concern rational, given that the actual economic and financial impact of current geopolitical risks at least so far has been modest?
是什么让全球金融市场无动于衷 是投资者过于自满了吗 或者 考虑到当前地缘政治风险至少到目前为止实际经济和金融影响颇为有限 投资者显而易见的莫不关系是理性的吗
The growth of apparent per capita consumption of steel in China in 2003 2004 has been compared by experts to that of Japan in the 1960s and the Republic of Korea in the 1980s.
2003 2004年中国人均钢表面消费量与1960年代的日本和1980年代的大韩民国相当
Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden.
除非真主所欲你忘记的 他的确知道显著的和隐微的言行

 

Related searches : Has Been Apparent - Have Become Apparent - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing