Translation of "have been aware" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women have also been made aware of gender based violence. | 妇女也因此了解了基于性别的暴力 |
| As the Assembly is aware, about 60 persons have lost their lives and several hundred others have been injured. | 大会知道 大约有60人丧生 还有数百人受伤 |
| Only two of the perpetrators have been arrested the police were not aware of most of the cases. | 只有2名作案者被逮捕 警方对大部分案件一无所知 |
| Even if the first author had not been aware of the identity of the reporting judge, he could have filed challenge proceedings, since he was aware of the composition of the section. | 即使第一提交人不知道裁决书撰写法官的身份 他还是可以提出质疑程序 因为他知道受理厅的人员组成情况 |
| Through that formula of dialogue and participation, the youth of Mexico have been made aware that Government stands by their side. | 这种对话和参与模式使墨西哥青年意识到 政府站在他们一边 |
| The State party adds that even if the first author had not been aware of the identity of the reporting judge, he could have filed challenge proceedings, since he was aware of the composition of the division. | 缔约国接着指出 即使提交人并不了解裁决书撰写法官的身份 他还是可以提出质疑程序 因为他知道该庭的人员组成 |
| Furthermore, while the Technical Options Committee had been aware of the specific requirements of the legislative process in the United States, it had not been aware of how lengthy that process was. | 此外 虽然委员会知悉美国国内立法程序的具体规定 但委员会并不知悉这一程序需要耗时多久 |
| Though having been informed about their rights and interests, a proportion of women, especially those who living in remote areas have not been fully aware of their legitimate rights and interests. | 虽然向妇女进行了有关其权益的宣传 但仍有一部分妇女 特别是生活在偏远地区的妇女 仍然没有充分认识到其合法权益 |
| You are aware that two thirds of the Serbian population has been expelled from Kosovo and Metohija and that to date they have not been enabled to return to their homes. | 你知道 三分之二的塞族人口被赶出科索沃和梅托希亚 迄今无法返回家园 |
| Alif, Lam Ra. This is a Book, whose signs have been made definitive and then elaborated, from One who is all wise, all aware, | 艾列弗 俩目 拉仪 这是一部节义精确而且详明的经典 是从至睿的 彻知的主降示的 |
| Alif, Lam Ra. This is a Book, whose signs have been made definitive and then elaborated, from One who is all wise, all aware, | 艾列弗 倆目 拉儀 這是一部節義精確而且詳明的經典 是從至睿的 徹知的主降示的 |
| People weren't aware they could have that. | 那时候人们还不知道用 多动症 这个词 |
| As the Security Council is aware, compliance with this commitment has been mixed. | 如安全理事会所知 这项承诺的履行情况好坏参半 |
| 4.8 The State party indicates that it is not aware of the same matter having been examined under another procedure of international investigation or settlement and that all available domestic remedies have been exhausted. | 4.8 缔约国表明 该国未听说同一事务由其他国际调查或解决程序进行审查 而且一切国内现有补救办法已经援用无遗 |
| Say, If I possessed what you seek me to hasten, the matter between you and me would have been settled. God is well aware of the unjust. | 你说 假若我能主持你们要求早日实现的刑罚 那末 我与你们之间的事情 必定被判决了 真主是最了解不义者的 |
| Say, If I possessed what you seek me to hasten, the matter between you and me would have been settled. God is well aware of the unjust. | 你說 假若我能主持你們要求早日實現的刑罰 那末 我與你們之間的事情 必定被判決了 真主是最了解不義者的 |
| Alif. Lam. Ra. This is a Divine Command whose contents have been made firm and set forth in detail from One Who is All Wise, All Aware | 艾列弗 俩目 拉仪 这是一部节义精确而且详明的经典 是从至睿的 彻知的主降示的 |
| Alif. Lam. Ra. This is a Divine Command whose contents have been made firm and set forth in detail from One Who is All Wise, All Aware | 艾列弗 倆目 拉儀 這是一部節義精確而且詳明的經典 是從至睿的 徹知的主降示的 |
| As far as the State party is aware, none of the authors have had requests for partial exemption rejected, and certainly, no rejections have been brought before the domestic courts for judicial review. | 缔约国了解到 所有提交人申请的部分豁免都未遭到拒绝 所以没有向国内法院提交申请被拒的案件 要求法院审查 |
| As all are aware, Bangladesh itself has been relentlessly buffeted by the vagaries of nature. | 众所周知 孟加拉国自己也遭到过变化无常的自然的无情打击 |
| However large our efforts to assist victims have been over the past 60 years, we are aware of the impossibility of compensating for the enormity of that suffering. | 无论在过去六十年里我们为帮助受害人做出了多大的努力 我们意识到赔偿如此重大的痛苦是不可能的 |
| And we also have to be aware of the issues. | 我们必须对可能产生的问题谨慎看待 |
| In counsel's view, the State party must have been aware of this risk and as a result sought to obtain a guarantee that his human rights would be respected. | 律师认为 缔约国当时一定很清楚这种危险 因此曾经设法取得有关尊重申诉人人权的保证 |
| We are aware that there has been increased global awareness about this phenomenon, particularly since 1996. | 我们知道 特别自1996年以来 全球日趋认识到这个现象 |
| Say, If I had the thing for which you are impatient, then the matter between me and you would have already been decided and Allah is Well Aware of the unjust. | 你说 假若我能主持你们要求早日实现的刑罚 那末 我与你们之间的事情 必定被判决了 真主是最了解不义者的 |
| Say, If I had the thing for which you are impatient, then the matter between me and you would have already been decided and Allah is Well Aware of the unjust. | 你說 假若我能主持你們要求早日實現的刑罰 那末 我與你們之間的事情 必定被判決了 真主是最了解不義者的 |
| And that which We have revealed Unto thee of the Book it is the very truth confirming that which hath been before it verily, Allah is Unto His servants Aware, Beholding. | 我所启示你的 确是真理 足证以前的经典是真实的 真主对于他的仆人们确是彻知的 确是明察的 |
| And that which We have revealed Unto thee of the Book it is the very truth confirming that which hath been before it verily, Allah is Unto His servants Aware, Beholding. | 我所啟示你的 確是真理 足証以前的經典是真實的 真主對於他的僕人們確是徹知的 確最明察的 |
| Say If I had that for which ye are impatient, then would the case (ere this) have been decided between me and you. Allah is Best Aware of the wrong doers. | 你说 假若我能主持你们要求早日实现的刑罚 那末 我与你们之间的事情 必定被判决了 真主是最了解不义者的 |
| Say If I had that for which ye are impatient, then would the case (ere this) have been decided between me and you. Allah is Best Aware of the wrong doers. | 你說 假若我能主持你們要求早日實現的刑罰 那末 我與你們之間的事情 必定被判決了 真主是最了解不義者的 |
| Today, I have been invited to contribute our perspective on the situation of Haitian children, who, as this Council may be aware, represent close to one out of every two Haitians. | 今天 我受邀谈谈对海地儿童状况的看法 安理会可能知道 海地儿童的人数接近于每两个海地人中就有一个海地儿童 |
| As the Council is aware, some contingent members have been credibly identified as committing sexual exploitation and abuse over extended periods and others as condoning a permissive environment for such abuses. | 正如安理会所知 据可靠情况查明 有些特遣队成员长期犯有性剥削和性虐待行为 还有些成员则姑息产生了纵容此类虐待行为的环境 |
| Follow what has been revealed to you from your Lord. God is All aware of what you do. | 你应当遵循从你的主降示你的 经典 真主确是彻知你们的行为的 |
| Follow what has been revealed to you from your Lord. God is All aware of what you do. | 你應當遵循從你的主降示你的 經典 真主確是徹知你們的行為的 |
| Noting also that at the time of filing, the secretariat and the claimants were not aware that the consolidation would have consequences regarding the payment of the claim and that had separate claims been filed rather than a consolidated claim, the claimants would have been paid in full by mid 2003, | 还注意到 在索赔提交时 秘书处和索赔人并未意识到合并提交会在索赔支付方面引起后果 也未意识到 如果分别提交索赔而不是合并成一件索赔提交 到2003年中期索赔人本应已得到全额支付 |
| Would something have befallen them if they had believed in God and the Last Day, and spent of what has been given them by God? God is fully aware of all they do. | 他们确信真主和末日 并分舍真主所赐予他们的财物 这对于他们有什么妨害呢 真主是全知他们的 |
| Would something have befallen them if they had believed in God and the Last Day, and spent of what has been given them by God? God is fully aware of all they do. | 他們確信真主和末日 並分捨真主所賜予他們的財物 這對於他們有甚麼妨害呢 真主是全知他們的 |
| You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people. | 当然 你必须要清楚他人的需要 但这种清楚是要建立在你的生活能够正常进行的基础上 然后给予他人帮助 |
| Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties. | 尽管那样 我还是感觉到大多数的人 对我的语言障碍缺少耐心 |
| Then I was made aware that snakes have no ears with which to hear. | 后来我知道了 蛇是没有用来听声音的耳朵的 |
| Had God expanded His provision to His servants, they would have been insolent in the earth but He sends down in measure whatsoever He will surely He is aware of and sees His servants. | 如果真主使他的仆人们得享受宽裕的给养 他们必在大地上作恶 但他依定量而降下他所欲降的给养 他对于他的仆人们 确是彻知的 确是明察的 |
| Had God expanded His provision to His servants, they would have been insolent in the earth but He sends down in measure whatsoever He will surely He is aware of and sees His servants. | 如果真主使他的僕人們得享受寬裕的給養 他們必在大地上作惡 但他依定量而降下他所欲降的給養 他對於他的僕人們 確是徹知的 確是明察的 |
| Aware of the importance of interaction with constant international and regional change in order to take advantage of what have been found to be its positive aspects and avoid its potentially undesirable negative aspects, | 意识到与不断发生的国际和区域变化进行互动以取长避短的重要性 |
| As you are well aware, there have been a number of positive developments in the region of late, and Israel is doing its utmost to help create an atmosphere conducive to advancing the peace process. | 你非常清楚 最近该地区出现了若干积极动向 以色列正在竭尽全力 营造有利于推进和平进程的气氛 |
| They state that it would have been untenable for the authors to seek to consolidate defamation proceedings with the criminal proceedings instituted by the authorities they are not aware of this ever having happened before. | 6.5 有鉴于此 在对申诉未提出任何进一步反对受理意见的情况下 委员会宣布申诉可受理 并着手审议案情 |
Related searches : Been Aware - Been Made Aware - Have Become Aware - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted