Translation of "have been considering" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reform programme we have been considering has been the most ambitious and wide ranging since the formation of the United Nations. | 我们一直在审议的改革方案是联合国成立以来最宏伟和广泛的 |
| This view is based on the fact that the authors themselves and the addressees have not been unanimous in considering them to be legally binding declarations. | 之所以有此看法 是因为发表声明的人和针对者都不一致认为它们是具有法律约束的声明 |
| First, our Organization has been considering the question of Council expansion for several years now. | 首先 本组织几年以来一直在审议扩大安全理事会的问题 |
| The Committee thus concludes that all the necessary conditions have been met, and that article 22, paragraph 5 (b), does not prevent it from considering the communication. | 申诉日期 2000年8月29日(首次提交) |
| The recommendations of the CEDAW Committee to Viet Nam at its 25th Session have been translated into Vietnamese and forwarded to functional agencies for considering and working out solutions. | 消除对妇女歧视委员会第二十五届会议向越南提出的建议被翻译成越南文 并分发给越南各职能机构供其审议和制定解决方案 |
| The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather better adults than you have been, which may be a little challenging considering your guys' credentials . | 我们的目标不是让小孩变成你们这样的大人 而是比你们强的大人 考虑到你们都这么了不起 这可能颇具挑战性 |
| (c) Deny safe haven to any persons with respect to whom there is credible and relevant information giving serious reasons for considering that they have been guilty of such conduct | (c) 拒绝为任何根据可信的相关信息有充分理由认为曾犯下这类行为的人提供安全避难所 |
| Thus far these issues have been treated individually and it is only by considering their combined effect can the package of measures to reduce humanitarian risk be put in perspective. | 至此 一直是单独处理这些问题 只有将它们的影响结合起来考虑 才能全面深刻地考虑减少人道主义风险的一揽子措施 |
| It needs to be recognized, however, that at least five of the countries that, according to the 10 year rule remained de facto abolitionist in 2004, have intended to resume executions but have not been able to do so because of legal interventions or have been considering the resumption of executions. | 24 但必须承认 在这些国家中 在2004年至少有五个根据 10年规则 仍然属于事实上废除死刑的国家已打算恢复死刑但因法律干涉而未能恢复 或一直在考虑恢复死刑 |
| Considering | 鉴于 |
| The Human Rights Committee has been addressing the right to self determination when considering the periodic reports of States parties. | 5. 人权事务委员会在审议缔约国的定期报告时都会涉及到自决权问题 |
| Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No. | 难道塔利班 对物理学的意见 也值得我们考虑吗 不 |
| He was astounded at the phenomenon we've been considering that people can achieve extraordinary heights in science, the arts and human enterprise, yet they also are full of anger, hypocrisy and have and self hatreds. | 他震惊地发现 一个现象 一个我们仍在思考的问题 人类能在科学 艺术 社会发展等方面 取得辉煌的成就 但人类也满怀愤怒 虚伪 以及自我怨恨 人类能在科学 艺术 社会发展等方面 取得辉煌的成就 但人类也满怀愤怒 虚伪 以及自我怨恨 取得辉煌的成就 但人类也满怀愤怒 虚伪 以及自我怨恨 但人类也满怀愤怒 虚伪 以及自我怨恨 |
| On 14 October 1999, the Supreme Court dismissed the claim, considering that it had not been filed within the statutory time limits. | 1999年10月14日 最高法院认为这项申诉没有在法定限期内提出 驳回了申诉 |
| It is an honour to participate in this Meeting, where we are considering the extent to which the Millennium Development Goals (MDGs) have been achieved in an effort to create a world of prosperity and progress. | 我们荣幸地参加这次会议 审议实现千年发展目标 创造世界繁荣与进步的努力的进展情况 |
| That is worth considering. | 那值得考慮 |
| Consequently, although up until now universal policies have been effective in generating a decrease in gender inequality, its persistence within specific groups means that affirmative actions must start considering the issues of gender, race and ethnicity jointly. | 因此 虽然迄今为止 普遍政策有效减少了性别方面的不平等 但特定群体内存在的性别不平等意味着平等权利行动必须开始综合考虑性别 种族和民族问题 |
| How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering? | 我们是怎么说服自己 所有的文化对这些事情都有自己的观点 而我们都应该把他们纳入考量 |
| Let me also recall that in recent years the Organization has been considering a proposal to assume the so called collective responsibility to protect . | 让我也忆及 近年来 联合国一直在审议承担所谓集体 保护责任 的提议 |
| Considering that the prevention of corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and the return of such assets to the countries of origin have not been adequately regulated by all national legislations and international legal instruments, | 考虑到并非所有国家立法和国际法律文书都已对防止腐败行径及转移非法来源资产的活动以及将这些资产返还来源国的问题加以充分管制 |
| I felt pretty good, considering. | 我感觉相当好 |
| She wondered whether any research had been undertaken to explain that poor representation and whether the political parties were considering quotas to increase women's representation. | 她想知道是否对造成这种现象的根源进行了研究 各政党是否正在考虑提高女性配额 |
| It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting? | 美联储肩负着双重使命 促进充分就业和物价稳定 它在第二个目标上做得很好 这部分是因为它在第一个目标上做得很差 那么 为何决策者要在美联储9月的会议上考虑升息 |
| Tom did well considering his age. | 考慮到他的年紀 他做得很好 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能说明它呢 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能說明它呢 |
| Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God whose faith follow, considering the end of their conversation. | 從前 引導 你 們 傳神 之 道 給 你 們 的 人 你 們 要 想念 他 們 效法 他 們 的 信心 留心 看他 們為人 的 結局 |
| Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God whose faith follow, considering the end of their conversation. | 從 前 引 導 你 們 傳 神 之 道 給 你 們 的 人 你 們 要 想 念 他 們 效 法 他 們 的 信 心 留 心 看 他 們 為 人 的 結 局 |
| Six pilot countries Burundi, Malawi, Mozambique, Rwanda, Uganda and Zambia have begun joint WHO WFP activities or are considering doing so. | 有6个试行国家 布隆迪 马拉维 莫桑比克 卢旺达 乌干达和赞比亚 已开始或考虑WHO WFP的联合活动 |
| One hundred twenty one countries have now subscribed to the Code, and more countries are seriously considering taking that step soon. | 121个国家现已加入该 守则 更多国家正在认真考虑很快采取这一步骤 |
| Considering the importance of human rights education, | 考虑到人权教育的重要性 |
| I'm considering studying in America next year. | 我在考虑明年去美国学习 |
| Such ideas seem to us worth considering. | 我们认为 这种构想似乎值得考虑 |
| The National Assembly had been debating the issue of capital punishment and would be considering a report submitted by a national study group set up in November 2003. | 尼日利亚议会关心死刑问题 并且应研究2003年11月创建的一个研究小组就此问题拟定的报告 |
| He stated that perhaps the most positive recent development had been the proposal for a visit to Bermuda with a view to considering movement towards that Territory's delisting. | 他指出 最近最肯定的发展可能是建议访问百慕大以考虑该领土走向除名的问题 |
| The Panel has been guided by the following principles in considering modifications to the compensatory measures proposed Measures that pose unacceptable risks of ecological harm should be avoided. | 722. 叙利亚说 由于受到气团的影响 叙利亚东南部领土出现了污染物的干湿两种沉降 |
| Considering that the drastic control measure for carbon tetrachloride that has been referred to puts at risk the analytical and laboratory uses required in Parties operating under Article 5, | 认为 对四氯化碳实行上述极为严格控制措施使得按第5条行事的缔约方所需要的分析和实验室用途处于风险之中 |
| Moreover, Thailand is considering acceding to the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters among ASEAN member countries that has been finalised by the ASEAN legal experts recently. | 此外 泰国正在考虑加入东盟成员国关于刑事问题上法律互助的条约 东盟的法律专家最近已将该条约最后定稿 |
| Considering that those goods are not clearly defined, it is possible to interpret and apply other laws that have been adopted (for instance, the Law on Physical Planning) to the detriment of natural heritage, the value of which cannot be identified in due time. | 考虑到这些物品没有明确的定义 就有可能解释和应用已经通过的其他法律(例如 自然环境规划法) 从而破坏自然遗产 其价值到时候是无法估量的 |
| The applicant argued that the Boxing Authority had provided a service in considering whether or not to grant her registration, but, because of her sex, the applicant had been treated less favourably than if she had been a man. | 原告认为 拳击管理处在考虑是否准予其注册方面提供了服务 但是 因为她的性别原因 她得到的待遇不如男子 |
| Bolivia is considering the contents of this provision. | 玻利维亚正在审议此段内容 |
| The proposals contained in the report which seek to have the Economic and Social Council focus more on development issues are worth considering. | 报告寻求让经济及社会理事会更侧重发展问题 其中所载各项提议值得审议 |
| The invention of printing did away with anonymity, fostering ideas of literary fame and the habit of considering intellectual effort as private property, which had never been done before printing. | 印刷的发明和匿名是分开的 滋养了 文学名声 的概念 还有把智慧当成私人财产的习惯 这在印刷术之前是没听过的 |
| Policymakers in many countries have recently been considering the role of financial standard setting bodies (SSBs) in advancing financial inclusion. In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion. | 许多国家的决策者最近都在考虑金融标准设置机构 SSB 在推进金融包容方面的作用 他们专门注意了在追求金融稳定和包容的发展中国家实施监督标准时所出现的具体挑战 |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | ㈦ 考虑加入各项国际人权文书 |
Related searches : Has Been Considering - Considering To Have - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing