Translation of "have been engaged" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since 2002, we have been engaged in a very useful follow up process. | 自2002年以来 我们一直在开展一个非常有益的后续进程 |
| Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining. | 长时间以来 妇女从事传统淘金和钻石的手工业加工 |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的 |
| For the past 12 years, we have been engaged in discussions about changes to the Security Council. | 在过去12年里 我们参加了改革安全理事会的讨论 |
| Since then, the islanders have been engaged in deciding how to broaden their political and legislative status. | 此后 岛上居民一直在讨论 要决定如何扩大政治和立法地位 |
| Verily these! destroyed is that wherein they are engaged and vain is that which they have been doing. | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
| Verily these! destroyed is that wherein they are engaged and vain is that which they have been doing. | 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的 |
| In recent times, multinational regional forces, both armed and unarmed, have been engaged in conflict and post conflict operations. | 最近 多国区域部队 包括武装和非武装的部队 参加了冲突中和冲突后行动 |
| Since then, Turkey and Spain have been jointly engaged in furthering the initiative, which has also been endorsed by the Secretary General, Mr. Kofi Annan. | 从此 土耳其和西班牙共同参与推动该倡议 它还获得秘书长科菲 安南先生的赞成 |
| What they are engaged in is indeed bound to perish, and what they have been doing shall come to naught. | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
| What they are engaged in is indeed bound to perish, and what they have been doing shall come to naught. | 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的 |
| For more than a decade, we have been engaged in the examination of ways and means to reform the United Nations. | 十多年来 我们一直在审查联合国改革的方式方法 |
| My father has been engaged in foreign trade for many years. | 我父亲经营外贸多年 |
| Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. | 当采取这些政策时 往往会招来批评 人们常说 政府不应该主动去挑选赢家 在这方面 市场的判断要好得多 |
| You see many of them actively engaged in sin and aggression, and consuming illicit gains. Surely, evil is what they have been doing. | 你看见他们中有许多人 急于作恶犯罪 超过法度 吞食贿赂 他们的行为真恶劣! |
| You see many of them actively engaged in sin and aggression, and consuming illicit gains. Surely, evil is what they have been doing. | 你看見他們中有許多人 急於作惡犯罪 超過法度 吞食賄賂 他們的行為真惡劣 |
| He has been engaged in the study of biology for nearly ten years. | 他研究生物學已經有差不多十年的時間了 |
| Japan had been actively engaged in World Trade Organization negotiations in that area. | 日本积极参加了世界贸易组织在这一领域进行的谈判 |
| Multilateral treaties with neutral parties must clearly stand on a different footing from treaties between parties all of whom have been engaged in the war. | 有缔约方中立的多边条约必须与所有缔约方都参战的条约明显站在不同的立足点 |
| (a) Mr. Muhannad Qutaysh and Mr. Haytham Qutaysh were investigated and found to have been engaged in spying activities, to have established contacts with foreign agencies and to have disseminated false information about Syria. | 经过对 Muhannad Qutaysh先生和 Haytham Qutaysh先生的调查 发现他们从事间谍活动 与外国间谍建立了联系 并散发关于叙利亚的虚假资料 |
| In recent years, China has been engaged in various international demining cooperation and assistance efforts. | 近年来 中国通过多种方式积极致力于国际扫雷合作与援助 |
| whether staff and persons being paid by the Tribunal have been recruited or engaged in the manner provided for in the Rules of the Tribunal or the Financial Regulations | (d) 法庭付费的工作人员及其他人员是否按照 法庭规则 或 财务条例 规定的方式征聘或雇用 |
| Scientists at the Institute of Planetary Research of the German Aerospace Center (DLR) in Berlin Adlershof have been engaged in international near Earth object (NEO) research for many years. | 1. 位于德国柏林阿德列尔肖夫的德国航空航天中心行星研究所的科学家们多年来一直在参与国际近地物体研究 |
| The Agency has also been actively engaged in attracting new participants to its nuclear security cooperation programme. | 原子能机构还积极吸引新的参与者加入其核安保合作方案 |
| Yet now, six years later, after many States have worked hard, civil society has become fully engaged and genuine concerns have been addressed, you have come together to acknowledge your solemn responsibility not just to care, but to act. | 然而 六年后 在许多国家做出了艰苦努力 民间社会已经充分参与以及各种真正的关切得到处理之后 你们聚集在一起 承认你们不仅有关切而且有采取行动的庄严责任 |
| In Sierra Leone, UNAMSIL has been actively engaged in supporting the Government to ensure its control over diamonds. | 58. 在塞拉利昂 联塞特派团一直积极支助政府确保对钻石的控制 |
| Unlike other international interventions, gender centres have continuously engaged men and women equally. | (l) 性别中心与其他国际干预机制不同 它们始终致力于男女的平等参与 |
| Persons who have been employed or engaged in an activity equal to work for at least 180 days during the twelve months prior to registration as unemployed have the right to receive the state unemployment benefit. | 在登记为失业之前的12个月内有工作或从事至少相当于工作180天的活动的人有权获得国家失业补助 |
| Given the improved capacity of some of the smaller ports, some foreign ships engaged in the charcoal, fruits and vegetable trade are also known to have been used for arms shipments. | 鉴于一些较小的港口的能力有所提高 一些从事木炭 水果和蔬菜贸易的外国船只据悉也曾被用来进行武器运输 |
| According to Iraq, the salaries of the persons engaged in the studies would have been paid even if the conflict had not occurred and, accordingly, Kuwait University has suffered no loss. | 科威特认为 伊拉克设置了大面积的雷区 在全国布设超过100万枚地雷 留下许多通常具有伪装和诱杀装置的战争遗留物 |
| It would not have been easy for Abe to postpone the move, given that it had been locked in place by broad based political agreement before he took office. But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects. | 2014年4月消费税提高 从5 提高到8 的时机也很不幸 安倍要暂停这一措也不会容易 因为在他成为首相前 这就已经是广泛的政治共识 但政府本可以实施更果断的财政刺激抵销增税的短期效应 相反 连续两个季度的负增长已经产生了令人丧气的心理影响 |
| A consultant has been engaged to review the issue of the proportion of General Service staff to Professional staff. | 已经找了一位顾问来审查一般事务工作人员相对于专业工作人员的比例问题 |
| Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection. All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes. | 4. 已经取得了重大进展 所有地区都全面开展数据收集工作为了进行分析 所有地区都审查了初级数据并估算了基本分类级的购买力平价 |
| So, with the MIT Media Lab, for quite a while now, we've been engaged in a field called active music. | 在美国麻省理工学院媒体实验室 MIT Media Lab 里 我和我的同事们长期以来致力于 动感音乐 Active Music 的研究 |
| It should be recalled that the Commission on Human Rights has been actively engaged in this field for several years. | 32. 大家应记得人权委员会积极从事这一领域的工作已有好几年了 |
| Secondly, since 1994 the Rwanda Government has been engaged in an intensive programme to build a strong and respected judiciary. | 第二 自1994年起 卢旺达政府一直在实施强化方案 以建设一个强有力的和受人尊重的司法系统 |
| Several friends of mine in the Conservative party s parliamentary group have long been engaged in supporting a free Taiwan. Over the past ten years, we have held Scandinavian conferences on Taiwan in the parliaments in Copenhagen, Oslo, and Stockholm. | Wallenberg是瑞典人 但现今的瑞典也显得缺乏政治道德 我在议会保守党阵营的几位朋友长期以来就致力于支持自由台湾的事业 在过去十年里 我们在哥本哈根 奥斯陆和斯德哥尔摩的议会都召开过关于台湾问题的斯堪的纳维亚会议 |
| A growing number of statistical offices have recently become engaged in the measurement of productivity. | 30. 越来越多的统计局最近开始了计量生产率的工作 |
| A significant impediment to clearance has been the ongoing willingness of insurgent forces to actively attempt to kill those troops engaged in removing ERW and sadly a not insignificant number of these technicians have been killed or very badly wounded in these actions. | 14. 清除工作遇到的一个重大障碍是叛军目前积极试图杀死从事清除战争遗留爆炸物的部队 而可悲的是 不少技术员遭到了杀害或在行动中受重伤 |
| Austria has always been actively engaged in the process of strengthening the IAEA safeguards system, to which it attaches utmost importance. | 4. 奥地利高度重视加强原子能机构保障制度 并一贯积极参与这一进程 |
| The Office of Legal Affairs has been engaged in ongoing discussions with offices, funds and programmes regarding outposting and other arrangements. | 19. 法律事务厅就人员外派及其他安排同各部厅 各基金和方案不断开展讨论 |
| In many cases the practice has been perpetuated on behalf and in support of a well known warlord engaged in confrontations. | 在许多情况下 抢劫行为是以某个卷入冲突的显赫军阀的名义或为了支持他而进行的 |
| Europeans find it hard to find a positive way of describing the exercise in which they have been engaged for the past six decades. One common interpretation is that integration makes people better off. | 欧洲人难以找到积极的方式描述过去六十年来他们所从事的事业 一个共同的看法是一体化让人民生活得更好 统一被认为是繁荣的基础 从一开始 支持统一市场的论据便是增加贸易能够带来好处 资本市场一体化及随后的单一货币也是如此 |
| ILO has been actively engaged in supporting poverty reduction strategy paper processes in a number of countries, engaging with other development partners. | 39. 在许多国家 劳工组织积极致力于协同其他发展伙伴 支助减贫战略文件进程 |
Related searches : Have Engaged - Had Been Engaged - Has Been Engaged - Have Engaged With - Have Become Engaged - We Have Engaged - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified