Translation of "has been engaged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Engaged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My father has been engaged in foreign trade for many years. | 我父亲经营外贸多年 |
| He has been engaged in the study of biology for nearly ten years. | 他研究生物學已經有差不多十年的時間了 |
| In recent years, China has been engaged in various international demining cooperation and assistance efforts. | 近年来 中国通过多种方式积极致力于国际扫雷合作与援助 |
| The Agency has also been actively engaged in attracting new participants to its nuclear security cooperation programme. | 原子能机构还积极吸引新的参与者加入其核安保合作方案 |
| In Sierra Leone, UNAMSIL has been actively engaged in supporting the Government to ensure its control over diamonds. | 58. 在塞拉利昂 联塞特派团一直积极支助政府确保对钻石的控制 |
| A consultant has been engaged to review the issue of the proportion of General Service staff to Professional staff. | 已经找了一位顾问来审查一般事务工作人员相对于专业工作人员的比例问题 |
| Since then, Turkey and Spain have been jointly engaged in furthering the initiative, which has also been endorsed by the Secretary General, Mr. Kofi Annan. | 从此 土耳其和西班牙共同参与推动该倡议 它还获得秘书长科菲 安南先生的赞成 |
| It should be recalled that the Commission on Human Rights has been actively engaged in this field for several years. | 32. 大家应记得人权委员会积极从事这一领域的工作已有好几年了 |
| Secondly, since 1994 the Rwanda Government has been engaged in an intensive programme to build a strong and respected judiciary. | 第二 自1994年起 卢旺达政府一直在实施强化方案 以建设一个强有力的和受人尊重的司法系统 |
| Austria has always been actively engaged in the process of strengthening the IAEA safeguards system, to which it attaches utmost importance. | 4. 奥地利高度重视加强原子能机构保障制度 并一贯积极参与这一进程 |
| The Office of Legal Affairs has been engaged in ongoing discussions with offices, funds and programmes regarding outposting and other arrangements. | 19. 法律事务厅就人员外派及其他安排同各部厅 各基金和方案不断开展讨论 |
| In many cases the practice has been perpetuated on behalf and in support of a well known warlord engaged in confrontations. | 在许多情况下 抢劫行为是以某个卷入冲突的显赫军阀的名义或为了支持他而进行的 |
| ILO has been actively engaged in supporting poverty reduction strategy paper processes in a number of countries, engaging with other development partners. | 39. 在许多国家 劳工组织积极致力于协同其他发展伙伴 支助减贫战略文件进程 |
| UNMIL has engaged the rebels, but has not yet achieved resolution. | 联利特派团一直与叛军交战 但尚未解决问题 |
| The Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) has been listed in Annex II of the report owing to the fact that the LTTE has for many years been engaged in recruiting children for armed combat. | 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)因多年来一直征募儿童从事武装斗争 而被列入报告附件二 |
| As I stated in my last report, UNMIS has been engaged in active consultations with the parties on a status of forces agreement. | 23. 我在上次报告中曾指出 联苏特派团一直就部队地位协定同双方积极协商 |
| Over the last two weeks, this Assembly has been engaged in the High level Plenary Meeting and the general debate, and the world summit has adopted the outcome document. | 在过去两周期间 大会举行了高级别全体会议和一般性辩论 世界首脑会议则通过了结果文件 |
| Yuan Chengye has long been engaged in extractant chemistry and organophosphorus chemistry research, who is one of the founders of Chinese extractant chemistry research. | 袁承业长期从事萃取剂化学和有机磷化学研究 是中国萃取剂化学研究的奠基人之一 |
| During the reporting period, there has been a resumption of the Israeli practice of targeting from the air Palestinian militants engaged in suspicious activity. | 在报告期内 以色列再次从空中对从事可疑活动的巴勒斯坦民兵采取有的放矢行动 |
| Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects. | 伊朗参加了阿富汗境内的各种基础设施活动 包括道路修建 人力培训 电力项目 人道主义事务和许多其他项目 |
| Norway has been actively engaged in dealing with nuclear safety and security issues in the north western Russian Federation for the past 10 years. | 在过去十年里 挪威一直积极参与处理在俄罗斯联邦西北部的核安全和核保障问题 |
| The fact that recruited, allured, solicited, forced or misled person has already been engaged in prostitution does not affect the existence of the criminal offence. | (d) 招募 诱惑 教唆 强迫或误导已在卖淫的人的事实不影响刑事罪的成立 |
| The Government has been engaged in preparations for presidential elections, which, as provided for in the Political Transition Charter, were envisaged by 7 May 2005. | 政府已参与总统选举的筹备工作 根据 政治过渡时期宪章 总统选举预定将在2005年5月7日之前完成 |
| Since June 2005, UNHCR has been engaged in the IASC process of closing sectoral capacity gaps in humanitarian response, with particular focus on internally displaced persons. | 自2005年6月起 难民专员办事处参与了机构间常委会弥补人道主义应对中部门能力缺陷的工作 特别着重于国内流离失所者问题 |
| Since 2002, we have been engaged in a very useful follow up process. | 自2002年以来 我们一直在开展一个非常有益的后续进程 |
| Japan had been actively engaged in World Trade Organization negotiations in that area. | 日本积极参加了世界贸易组织在这一领域进行的谈判 |
| This IASC process has accelerated since June 2005 and UNHCR has been further engaged in exchanges on how to strengthen sectoral capacity gaps in the overall humanitarian response, particularly in relation to IDPs. | 57. 机构间常委会这一进程自2005年6月以来加速进行 难民署进一步参与了意见交换 探讨在全面的人道主义应对办法范围内如何加强部门能力 缩小差距 特别是在有关国内流离失所者问题方面 |
| Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining. | 长时间以来 妇女从事传统淘金和钻石的手工业加工 |
| Ethiopia has been engaged in implementing various policies and programmes that are in line with NEPAD. Efforts are being made in the areas of political and economic governance. | 埃塞俄比亚参与执行各种符合新伙伴关系的政策和方案 在政治和经济施政方面也正在展开努力 |
| It can be seen from this report and from previous reports submitted to the Security Council that success has been achieved where the Special Representative of the Secretary General has himself engaged in or has been involved in obtaining a commitment for the release and demobilization of child soldiers. | 可以从本份报告及过去提交安全理事会的报告中看到 在秘书长特别代表本人亲自介入或卷入获得释放和复员儿童士兵的承诺的方面取得了成功 |
| My Special Representative for the Sudan has been engaged in talks with the parties, including the rebel movements, in order to assist the process led by the African Union. | 37. 为了协助非洲联盟牵头的这一进程 我的苏丹问题特别代表一直同包括反叛运动在内的各方谈判 |
| The West s response has been far more supportive of Arabs aspirations, but it has also been contradictory and erratic. For years, both the US and Europe engaged in a monumental exercise in political hypocrisy, preaching the gospel of democratic change while supporting Arab tyrants. | 西方的反应是压倒性地支持阿拉伯人的愿望 但也不乏矛盾之处 且极不稳定 多年来 美国和欧洲在政治舞台上极尽伪善之能事 一边散布民主变革福音 一边支持阿拉伯暴君 毫不奇怪 它们发现手里根本没有工具能应对阿拉伯革命 |
| Liu Wanli team is committed to B lymphocyte immune recognition and immune activation research, and the Li Zhanguo team has long been engaged in clinical research on systemic lupus erythematosus. | 刘万里团队致力于B淋巴细胞免疫识别 免疫活化研究 栗占国团队则长期从事系统性红斑狼疮的临床研究 |
| The Representative has been particularly engaged in the discussions within the framework of IASC concerning the designation of an agency with a sectoral responsibility for the protection of displaced persons. | 秘书长代表特别参与了机构间常委会框架内关于指派一个按部门责任负责保护流离失所者的机构的讨论 |
| (e) The collaboration of international organizations engaged in energy statistics has to be strengthened | (e) 必须加强从事能源统计的各国际组织间的协作 |
| The charcoal trade has been mentioned in past reports of the Monitoring Group and the Panel of Experts as a considerable source of revenue for factions engaged in arms embargo violations. | 89. 监测小组和专家组曾在先前的报告中多次提到 木炭贸易是破坏武器禁运的几个派别的主要收入来源 |
| According to Iraq, the salaries of the persons engaged in the studies would have been paid even if the conflict had not occurred and, accordingly, Kuwait University has suffered no loss. | 科威特认为 伊拉克设置了大面积的雷区 在全国布设超过100万枚地雷 留下许多通常具有伪装和诱杀装置的战争遗留物 |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的 |
| For the past 12 years, we have been engaged in discussions about changes to the Security Council. | 在过去12年里 我们参加了改革安全理事会的讨论 |
| Since then, the islanders have been engaged in deciding how to broaden their political and legislative status. | 此后 岛上居民一直在讨论 要决定如何扩大政治和立法地位 |
| According to Police estimates, during 2004, there has been a significant decrease in the number of women engaged in prostitution, especially in the Tel Aviv area, the central location for such activities. | 据警方估计 2004年期间 从事卖淫活动的妇女数量已明显减少 此类活动的中心地特拉维夫地区尤其如此 |
| Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection. All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes. | 4. 已经取得了重大进展 所有地区都全面开展数据收集工作为了进行分析 所有地区都审查了初级数据并估算了基本分类级的购买力平价 |
| The Office has been closely engaged in the Inter Agency Standing Committee (IASC) process that is seeking to strengthen sectoral capacity gaps in humanitarian response, with particular focus on internally displaced persons. | 难民署密切地参与机构间常设委员会(机构间常委会)的进程 该进程谋求增强部门能力 缩小人道主义应急行动方面的差距 特别注重国内流离失所者 |
| Verily these! destroyed is that wherein they are engaged and vain is that which they have been doing. | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
Related searches : Has Engaged - Had Been Engaged - Have Been Engaged - Has Engaged With - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized