Translation of "have been marked" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :
有

Marked - translation :
标

  Examples (External sources, not reviewed)

The negotiations on the draft resolution have been swift and marked by a broad consensus among participants.
关于该决议草案的谈判是迅速的 其特点是参与者之间达成了广泛共识
Yesterday and today have been marked by a strong presence of both the present and the future in this Hall.
昨天和今天的明显特点 就是当代和未来一代人踊跃出现在大会堂中
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
4. 全球钢市场历来存在周期波动
Its history has been marked by violent confrontations between members of different religious denominations.
我国的历史充满了不同宗教派别成员之间的暴力对抗
There had been marked progress in the reforms of the United Nations development system.
50 联合国发展系统的改革取得了明显进展
For too long, the international community's efforts at peacebuilding, in Africa as elsewhere, have been marked by piecemeal and uncoordinated interventions that often lack national ownership.
长期以来 国际社会在非洲和其他地方的建设和平努力的特点是零打碎敲和缺乏协调的干预 往往缺乏国家所有权
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
你 要 依從 上古 的 道麼 這道 是 惡人 所 行的
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
你 要 依 從 上 古 的 道 麼 這 道 是 惡 人 所 行 的
The current mandate period has been marked by a dramatic rise in the numbers of arms embargo violations, which have involved 10 Ministers and the President of TFG.
116. 在本任务期限期间 违反武器禁运事件数目急剧增加 牵涉过渡联邦政府的10名部长以及总统
You change that system, and you could have a marked effect on the cancer.
你改变了癌症系统 对癌症有明显成效
Admittedly, the road to completing the process has been difficult, marked by the outbreak of violence and feverish moments.
诚然 完成这一进程的道路十分困难 时而发生暴力和出现狂热时刻
It notes that 2005 has been marked by important regional actions and greater international response in support of Africa's development.
报告指出 2005年的特点是 为支助非洲发展采取了重要的区域行动 并作出了更大的国际回应
(b) Perform proofreading functions, ensuring that changes have been incorporated as marked in the draft copy and alerting the responsible authority if obvious errors or discrepancies are found in the translated text
(b) 进行校对 确保已按照草稿上标出的改动修改文件 如果发现译文有明显的错误或前后不符之处 提醒有关负责者注意
We have just marked the two year anniversary of the fall of the previous regime in Iraq.
我们刚刚纪念了伊拉克前政权倒台两周年
(It is) a marked Book.
是一本封存的簿子
(It is) a marked Book,
是一本封存的簿子
It had been marked by the large number of women voting and standing as candidates, with a significant proportion of them being elected.
大量妇女投票并作为候选人参与 而且有相当比例的人当选是这次选举的特点
In reality, there has been a marked decline in child development since 1995, with a disquieting rise in infant mortality, stunting and malnutrition.
64. 实际上 自从1995年以来 对儿童的培养显著减少 婴儿死亡率增加 发育不全和营养不良的情况令人感到震惊
Under the current circumstances, South South cooperation, based on marked progress already achieved, will have even greater prospects.
在当前形势下 南南合作取得显著进展并显示出广阔前景
Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it, leaving no flaws in it
难道他们没有仰观天体吗 我是怎样建造它 点缀它 使它没有缺陷的
Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it, leaving no flaws in it
難道他們沒有仰觀天體嗎 我是怎樣建造它 點綴它 使它沒有缺陷的
There had been a marked decrease in illiteracy, with very large numbers of students attending literacy courses, which were offered on a non discriminatory basis.
23 文盲率显著下降 大量学员参加扫盲班 这些扫盲班是在不歧视的基础上举办的
Entries marked with are not implemented yet.
ע Entries marked with are not implemented yet.
marked with thy Lord for the prodigal.
那是从你的主那里为过分者而发出的
marked with thy Lord for the prodigal.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Marked, from before thy Lord, for extravagant.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked, from before thy Lord, for extravagant.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Marked by your Lord for the excessive.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked by your Lord for the excessive.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
marked by your Lord for the sinful'
那是从你的主那里为过分者而发出的
marked by your Lord for the sinful'
那是從你的主那裡為過分者而發出的
The embargo has a marked extraterritorial component.
封锁有显著的治外法权成份
Although a marked liberalization, and deregulation and privatization policies, had been implemented, FDI inflows to Africa as a proportion of total developing country inflows had declined.
虽然实施了明显的自由化 放宽管制以及私有化政策 但流入非洲的外国直接投资占流入发展中国家投资总量的比例出现下降
One imagines that Zweig would have been comforted by the post WWII creation of the United Nations and the Bretton Woods system, not to mention the subsequent decades of reconstruction and reconciliation. He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era.
你也许会想 茨威格会为二战后成立的联合国和布雷顿森林体系感到欣慰 更不用说此后数十年的复兴和和解时期 他将目睹成为战后时代标志的合作与进步 到那时 也许他会把1914 1915年视为世界在和平与繁荣长征路上的可怕但有限的一次迂回
Tianjin chemical blast Deadly disaster marked one year on
天津化学品爆炸 致命灾难一周年纪念
The invention of the transistor marked a new era.
晶體管的發明標誌著一個新時代的開始
This was another site where it had been bare and eroding, and at the base of the marked small tree, we had lost over 30 centimeters of soil. Okay?
这是另一块地 这里也曾裸露和侵蚀 在这棵做了标记的小树底下 我们流失了30厘米的土壤 对吧
Such measures had been adopted by most States (82 per cent), which represented a marked improvement over the first and second reporting periods (63 and 80 per cent, respectively).
多数国家 82 采取了此类措施 与第一个和第二个报告期 分别为63 和80 相比有明显提高
There has been a marked increase in excessive and immediate resort to Chapter VII, including on issues that do not necessarily pose a threat to international peace and security.
过度和动辄诉诸第七章有明显增加 包括在那些未必对国际和平与安全构成威胁的事项上
Another unspoken consideration may have been at work in the Guantanamo Bay case, which has garnered considerable international attention. In recent years, a majority of the Justices of the Supreme Court have articulated a multilateralist view of American law that stands in marked contrast to the unilateralism of the Bush Administration.
另一点不言而喻的考虑大概就是吸引了相当国际关注的关塔纳摩湾一案 近几年 大多数的美国高院法官都明确表达了美国法律多边主义的观点 这与布什政府的单边主义行为形成鲜明对照
But history also tells us that while governments in almost all developing countries have attempted to play that facilitating role at some point, most have failed. The economic history of the former Soviet Union, Latin America, Africa, and Asia has been marked by inefficient public investment and misguided government interventions that have resulted in many white elephants.
但历史经验也表明 虽然几乎所有发展中国家都曾试图在某种程度上推动产业政策 但大部分都遭遇了失败 前苏联 拉丁美洲 非洲和亚洲的经济史中都有类似的记录 效率低下的公共投资和错误引导的政府干预最终孕育出的就是许许多多的 大白象 意指那些效率低下的巨型国有企业
Rather, if you have patience and are cautious, and they suddenly come against you, your Lord will reinforce you with five thousand marked angels'
不然 如果你们坚忍 并且敬畏 而敌人立刻来攻你们 那末 你们的主 将使袭击的天神五千来援助你们
Rather, if you have patience and are cautious, and they suddenly come against you, your Lord will reinforce you with five thousand marked angels'
不然 如果你們堅忍 並且敬畏 而敵人立刻來攻你們 那末 你們的主 將使襲擊的天神五千來援助你們
It's marked by one lip corner pulled up and in.
其标识就是 一边的嘴角向上并往里收起
Then we repeated all those experiments with the ants marked.
下一步我们拿那些标记的蚂蚁做这个实验

 

Related searches : Have Marked - Has Been Marked - Had Been Marked - I Have Marked - We Have Marked - You Have Marked - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified