Translation of "had been marked" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Marked - translation :
标

  Examples (External sources, not reviewed)

There had been marked progress in the reforms of the United Nations development system.
50 联合国发展系统的改革取得了明显进展
Although a marked liberalization, and deregulation and privatization policies, had been implemented, FDI inflows to Africa as a proportion of total developing country inflows had declined.
虽然实施了明显的自由化 放宽管制以及私有化政策 但流入非洲的外国直接投资占流入发展中国家投资总量的比例出现下降
It had been marked by the large number of women voting and standing as candidates, with a significant proportion of them being elected.
大量妇女投票并作为候选人参与 而且有相当比例的人当选是这次选举的特点
This was another site where it had been bare and eroding, and at the base of the marked small tree, we had lost over 30 centimeters of soil. Okay?
这是另一块地 这里也曾裸露和侵蚀 在这棵做了标记的小树底下 我们流失了30厘米的土壤 对吧
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
4. 全球钢市场历来存在周期波动
There had been a marked decrease in illiteracy, with very large numbers of students attending literacy courses, which were offered on a non discriminatory basis.
23 文盲率显著下降 大量学员参加扫盲班 这些扫盲班是在不歧视的基础上举办的
The Secretary General recalled that 1945, the year in which the United Nations had been founded, had also marked the beginning of the nuclear age with the horrific explosions in Hiroshima and Nagasaki.
12. 秘书长回顾说 1945年 即创立联合国的这一年 随着广岛和长崎发生骇人大爆炸 也标志着核时代的开始
Its history has been marked by violent confrontations between members of different religious denominations.
我国的历史充满了不同宗教派别成员之间的暴力对抗
Such measures had been adopted by most States (82 per cent), which represented a marked improvement over the first and second reporting periods (63 and 80 per cent, respectively).
多数国家 82 采取了此类措施 与第一个和第二个报告期 分别为63 和80 相比有明显提高
That invasion marked the fulfilment of an infamous conspiracy known as the Ribbentrop Molotov Pact, which had been signed in Moscow on 23 August, a week before the German attack.
这次侵略是8月23日 德国攻击前一星期在莫斯科签署的臭名昭著的里宾特洛夫和莫洛托夫条约阴谋的实施
The negotiations on the draft resolution have been swift and marked by a broad consensus among participants.
关于该决议草案的谈判是迅速的 其特点是参与者之间达成了广泛共识
The assumption of governing authority by the Iraqi interim Government had marked the beginning of a new era.
伊拉克临时政府接管了权力 标志着一个新时代的开始
NEW DELHI The second anniversary of the Arab Spring in Egypt was marked by riots in Tahrir Square that made many observers fear that their optimistic projections in 2011 had been dashed. Part of the problem is that expectations had been distorted by a metaphor that described events in short run terms.
新德里 在埃及 阿拉伯之春 迎来二周年的日子里 解放广场再次暴动 这让众多观察者担心他们在2011年的乐观预测被轻易地打破了 问题的一部分在于预期被一个描述短期事件的隐喻扭曲了 如果我们不是用 阿拉伯之春 而是用 阿拉伯革命 那么我们或许会形成更现实的预期 革命往往是几十年的事件 而不是几个季度或几年的事件
Admittedly, the road to completing the process has been difficult, marked by the outbreak of violence and feverish moments.
诚然 完成这一进程的道路十分困难 时而发生暴力和出现狂热时刻
Yesterday and today have been marked by a strong presence of both the present and the future in this Hall.
昨天和今天的明显特点 就是当代和未来一代人踊跃出现在大会堂中
It notes that 2005 has been marked by important regional actions and greater international response in support of Africa's development.
报告指出 2005年的特点是 为支助非洲发展采取了重要的区域行动 并作出了更大的国际回应
Possibly, however, a turning point had been reached, marked by the World Summit's commitment to double the regular budget resources of OHCHR over the next five years and to mainstream human rights in the United Nations system.
53. 然而 世界首脑会议承诺在未来五年内将人权高专办的经常预算增加一倍并将人权纳入联合国系统的主流 这标志着一个转折点可能已经到来
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime they know not the light.
盜賊 黑夜 挖 窟窿 白日 躲藏 並不認識 光明
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime they know not the light.
盜 賊 黑 夜 挖 窟 窿 白 日 躲 藏 並 不 認 識 光 明
Zimbabwe's attainment of political independence in 1980 had marked the beginning of a long march towards economic independence and social justice.
津巴布韦代表称 1980年津巴布韦的政治独立标志着走向经济独立和社会正义长征的开始
(It is) a marked Book.
是一本封存的簿子
(It is) a marked Book,
是一本封存的簿子
In reality, there has been a marked decline in child development since 1995, with a disquieting rise in infant mortality, stunting and malnutrition.
64. 实际上 自从1995年以来 对儿童的培养显著减少 婴儿死亡率增加 发育不全和营养不良的情况令人感到震惊
In the first phase of these popular uprisings, those who had been politically and economically excluded began to demand inclusion and participation. Now a second phase is underway, marked by a serious effort to divest the old military establishment of its power.
如今 动摇着穆斯林世界大部的革命运动正受着伊斯兰军队统治史的束缚 在这些民众起义的早期 被排挤在政治和经济权利之外的人群开始要求包融和参与 现在 革命进入了第二阶段 其标志是出现了要求旧军事势力不再掌权的正式努力 这场斗争正在埃及 土耳其和巴基斯坦以各自不同的形式展开着
Entries marked with are not implemented yet.
ע Entries marked with are not implemented yet.
marked with thy Lord for the prodigal.
那是从你的主那里为过分者而发出的
marked with thy Lord for the prodigal.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Marked, from before thy Lord, for extravagant.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked, from before thy Lord, for extravagant.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Marked by your Lord for the excessive.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked by your Lord for the excessive.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
marked by your Lord for the sinful'
那是从你的主那里为过分者而发出的
marked by your Lord for the sinful'
那是從你的主那裡為過分者而發出的
The embargo has a marked extraterritorial component.
封锁有显著的治外法权成份
For too long, the international community's efforts at peacebuilding, in Africa as elsewhere, have been marked by piecemeal and uncoordinated interventions that often lack national ownership.
长期以来 国际社会在非洲和其他地方的建设和平努力的特点是零打碎敲和缺乏协调的干预 往往缺乏国家所有权
The current mandate period has been marked by a dramatic rise in the numbers of arms embargo violations, which have involved 10 Ministers and the President of TFG.
116. 在本任务期限期间 违反武器禁运事件数目急剧增加 牵涉过渡联邦政府的10名部长以及总统
If such a study had been undertaken, how had its finding been utilized?
如果开展了这类研究 研究结果是如何运用的
Tianjin chemical blast Deadly disaster marked one year on
天津化学品爆炸 致命灾难一周年纪念
The invention of the transistor marked a new era.
晶體管的發明標誌著一個新時代的開始
The first term of George W. Bush s presidency was marked by unilateralism and military power. The United States was the world s only superpower, so others had to follow.
乔治 W 布什的第一届总统任期是以单边主义和武力为特点的 美国是世界上唯一的超级大国 所以其他国家不得不言听计从 其结果是美国的 软 权力或者说是吸引性的权力被大为削弱了 国防部长拉姆斯菲尔德曾说他不知软权力为何物 而现在软权力又成为华盛顿的流行词汇
According to the representative, in the past few months the people of Pitcairn had perceived a marked and positive shift in the administering Power's attitude towards the Territory.
据该代表所述 皮特凯恩人民在过去几个月感觉到管理国对领土的态度有显著的积极改变
There has been a marked increase in excessive and immediate resort to Chapter VII, including on issues that do not necessarily pose a threat to international peace and security.
过度和动辄诉诸第七章有明显增加 包括在那些未必对国际和平与安全构成威胁的事项上
Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability.
甚至发现有违规之处 也没有采取行动追究责任
Of the remains that had so far been returned, only 222 had been identified.
在已经送还的遗体中 只确定了222具的身份
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.
假若他们信道 而且敬畏 那末 从真主那里降下的报酬 必是更好的 假若他们知道 必已信道

 

Related searches : Had Marked - Had Been - Been Had - Have Been Marked - Has Been Marked - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated