Translation of "have been saved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We could have drowned them if We pleased, and none would have answered their cry for help, nor would they have been saved, | 如果我意欲 我就把他们淹死 而他们没有任何援助者 他们将不获拯救 |
| We could have drowned them if We pleased, and none would have answered their cry for help, nor would they have been saved, | 如果我意欲 我就把他們淹死 而他們沒有任何援助者 他們將不獲拯救 |
| Indeed, had the Indian Ocean had an early warning system, many lives could have been saved last month. | 的确 如果印度洋早就有早期预警系统 许多人的生命在上个月就会得以挽救 |
| Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened. | 若不滅少 那 日子 凡 有 血氣 的 總沒 有 一 個 得救 的 只是 為選 民 那 日子 必減 少 了 |
| Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened. | 若 不 滅 少 那 日 子 凡 有 血 氣 的 總 沒 有 一 個 得 救 的 只 是 為 選 民 那 日 子 必 減 少 了 |
| even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), | 當我們死 在 過犯 中 的 時候 便 叫 我 們與 基督 一同 活 過來 你 們得救 是 本乎恩 |
| for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God, | 你 們 得救 是 本乎恩 也 因 著信 這並 不 是 出於 自己 乃是 神所賜的 |
| even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), | 當 我 們 死 在 過 犯 中 的 時 候 便 叫 我 們 與 基 督 一 同 活 過 來 你 們 得 救 是 本 乎 恩 |
| for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God, | 你 們 得 救 是 本 乎 恩 也 因 著 信 這 並 不 是 出 於 自 己 乃 是 神 所 賜 的 |
| Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe. | 煤矿里无数生命都 被矿里的金丝雀挽救了 这是一种简单但有效的方法 矿工们可以通过金丝雀得知他们是否处于安全地带 |
| This follows widespread recognition that, if such a system had been in place prior to the tragedy of December 2004, many thousands of lives could have been saved. | 这是因为人们广泛地认识到 假如在2004年12月的悲剧发生之前已经建立了这样一个系统 就能保全成千上万人的生命 |
| Currently six Chinese sailors have been saved, while official ships of the two countries are striving to search and rescue the other sailors. | 目前 6名中国船员被救起 中日两国公务船正在全力搜救其余落水船员 |
| The same approach would have been far less expensive and more promising vis à vis Saddam Hussein. Vast sums and millions of lives would have been saved if that approach had been tried with Ho Chi Minh in the 1950 s. | 在面对萨达姆时 同样的方式本应代价更小 并更有希望 如果在1950年代用这种方式来应对胡志明 本可以节省大量的金钱和上百万的生命 |
| Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking. But most countries that were over saving and under spending have not saved less and spent more their current account surpluses have been growing, aggravating the weakness of global demand and thus undermining growth. | 放眼全球 债权经济体和债务经济体的不对称调整恶化了这一衰退和通缩螺旋 过度支出 储蓄不足 存在经常项目赤字的国家受市场逼迫削减支出 增加储蓄 毫不奇怪 它们的贸易赤字一直在减小 但大部分过度储蓄 支出不足的国家并没有减少储蓄 增加支出 它们的经常项目盈余一直在增加 加剧了全球需求的疲软 因而拖累增长 |
| At least our hero rats have saved lots of lives. | 至少我们的英雄鼠拯救了很多生命 |
| In Darfur, timelier funding would have saved lives and resources. | 在达尔富尔 更及时地筹款就可以挽救生命和抢救资源 |
| Let us be clear about the costs of missing this opportunity millions of lives that could have been saved will be lost many freedoms that could have been secured will be denied and we shall inhabit are more dangerous and unstable world. | 我们要明白错过这个机会的代价 数百万本可以获救的生命将失去 许多本可以获得的自由将无法得到 而我们也将居住在一个更加危险和更加不稳定的世界 |
| Moses said to them, Have you saved all the women alive? | 對他們說 你 們要 存留 這 一切 婦 女的 活命麼 |
| Moses said to them, Have you saved all the women alive? | 對 他 們 說 你 們 要 存 留 這 一 切 婦 女 的 活 命 麼 |
| But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us. | 惟 你 救了 我 們脫離敵 人 使 恨 我 們 的 人 羞愧 |
| But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us. | 惟 你 救 了 我 們 脫 離 敵 人 使 恨 我 們 的 人 羞 愧 |
| Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days. | 若 不 是 主減 少 那 日子 凡 有 血氣 的 總沒 有 一 個 得救 的 只是 為主 的 選民 他 將 那 日子 減 少 了 |
| Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days. | 若 不 是 主 減 少 那 日 子 凡 有 血 氣 的 總 沒 有 一 個 得 救 的 只 是 為 主 的 選 民 他 將 那 日 子 減 少 了 |
| But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind. | 但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚 |
| But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind. | 但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰 |
| But Allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire. | 但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚 |
| But Allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire. | 但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰 |
| God has been gracious to us and has saved us from the torment of Hell's intense heat | 但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚 |
| God has been gracious to us and has saved us from the torment of Hell's intense heat | 但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰 |
| With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture. | 米罗先生如果用这种办法的话 可以省下一半画面再画一幅 |
| And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive? | 對他們說 你 們要 存留 這 一切 婦 女的 活命麼 |
| And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive? | 對 他 們 說 你 們 要 存 留 這 一 切 婦 女 的 活 命 麼 |
| Lord, keep them away from evil deeds. Whomever You have saved from evil on the Day of Judgment has certainly been granted Your mercy and this is the greatest triumph. | 求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功 |
| Lord, keep them away from evil deeds. Whomever You have saved from evil on the Day of Judgment has certainly been granted Your mercy and this is the greatest triumph. | 求你使他們得免於刑罰 在那日 你使誰得免於刑罰 你已慈憫了誰 那確是偉大的成功 |
| The coordinated fiscal stimulus that saved the world from economic collapse in 2009 disappeared too quickly, with governments shifting their focus to domestic politics and priorities. As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed. | 但在绝望之前我们还有工作要做 各国协同下的财政刺激手段在2009年经济危机中拯救了世界 但它也随着政府的注意力转向国内政治以及优先事项而很快消失 如今国内政策选择用尽 经济前景黯淡 必须把注意力重新放在刺激政策之上 并通过对刺激手段时机和内容的全球协同来对其进行扩充 |
| Saves the currently open presentation. If you have not previously saved it, you will be asked to name the file. If you have previously saved the presentation, it will be resaved with the same name. | 保存目前打开的演示文稿 如果您尚未保存过该演示文稿 您就需要为该文件起一个名 如果您先前保存过演示文稿 它将会以同样的名称保存 |
| But Allah has been gracious to us and He has saved us from the punishment of the hot wind | 但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚 |
| But Allah has been gracious to us and He has saved us from the punishment of the hot wind | 但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰 |
| Books have saved the introverted, timid child that I was that I once was. | 书籍拯救了如我这样的内向的 胆怯的孩子 我曾经是这样的孩子 |
| How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength! | 無能 的 人 蒙 你 何等 的 幫助 膀臂 無力 的 人 蒙 你 何等 的 拯救 |
| How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength! | 無 能 的 人 蒙 你 何 等 的 幫 助 膀 臂 無 力 的 人 蒙 你 何 等 的 拯 救 |
| That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much. | 文艺复兴可能拯救了作家 但并没有太多地拯救外科医生 |
| Meanwhile, though Société Générale has been saved by Noyer s professionalism and political courage, it has been badly wounded and will most likely be taken over by another bank. | 与此同时 尽管努瓦耶以其专业精神和政治勇气挽救了兴业银行 但是该银行还是元气大伤 而且很有可能被另一家银行收购 |
| Many lives would have been saved in Africa, for example, if the international community could have acted decisively and quickly. The events in Iraq also have demonstrated that thekeyissue for world security is really the relationship of the big powers to the UN Security Council. | 衡量人类进步的标尺是 我们生活的世纪不容许采取单纯基于武力的单边军事行动 但和平理想为人们所广泛认可并不意味着威胁安全的因素已经消失 有些情况下 采取防范措施是非常必要的 比如 如果国际社会果断迅速地采取行动 本可以拯救非洲众多的生命 伊拉克事件也向世界表明 大国和联合国安理会的关系实际是世界安全的关键所在 |
| Many lives would have been saved in Africa, for example, if the international community could have acted decisively and quickly. The events in Iraq also have demonstrated that the key issue for world security is really the relationship of the big powers to the UN Security Council. | 衡量人类进步的标尺是 我们生活的世纪不容许采取单纯基于武力的单边军事行动 但和平理想为人们所广泛认可并不意味着威胁安全的因素已经消失 有些情况下 采取防范措施是非常必要的 比如 如果国际社会果断迅速地采取行动 本可以拯救非洲众多的生命 伊拉克事件也向世界表明 大国和联合国安理会的关系实际是世界安全的关键所在 |
Related searches : Have Saved - Has Been Saved - Had Been Saved - We Have Saved - I Have Saved - Could Have Saved - Would Have Saved - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound