Translation of "have raised concerns" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The interpretation of both legal provisions have raised concerns, since many citizenship applications have been rejected. | 对这两项法律规定的解释已引起人们的关切 因为许多公民资格申请已被拒绝 |
60. ICRC and IFRC raised the following concerns. | 60. 红十字委员会和红十字与红新月联会提出下述关注事项 |
Concerns have been raised, however, that many of the nominees have little relevant experience in the management of public enterprises. | 但是 有人担心许多被提名者公营企业管理经验有限 |
The concerns that were raised in 1999 were understandable. | 我们承诺会保障和加强法治精神和司法独立 |
Public comments in October attributed to President Gusmão that if needed the police can beat suspects have raised concerns. | 古斯芒总统在10月份公开发表了 若有必要 警察可以 教训 犯罪嫌疑人的言论引起关注 |
Participating States should examine on a multilateral basis any concerns raised. | 6. 对于引起的各种忧虑 会员国必须以多边方式审查 |
We have also raised concerns with its authors about the draft resolution entitled Peaceful settlement of the question of Palestine . | 我们也向题为 和平解决巴勒斯坦问题 的决议草案作者提出了问题 |
The representative indicated that the term ethnocide raised some concerns for Canada. | 这位代表指出 使用 quot ethnocide quot 一词令加拿大感到一定程度的关切 |
The main problem in that regard, as I have indicated, is that ministers from the Forces nouvelles have raised concerns about their security in Abidjan. | 正如我已经指出 这方面的主要问题是 新军的部长们对他们在阿比让的安全表示关切 |
Some concerns have been raised about the interference or influence of some frontline States in the selection and operation of the TFP. | 13. 对于某些前线国家在推选过渡时期联邦议会成员及议会运作方面的 干涉 或 影响 有人提出一些关注 |
Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property. | 31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注 |
Needless to say, the suggested formulation did little to address the concerns raised. | 不用说 建议的方案对于解决提出的关注问题没什么作用 |
A number of concerns were raised on some provisions of the draft convention. | 有人就公约草案的某些条款提出了一些顾虑 |
XIII. THE GOVERNMENT S RESPONSE TO HUMAN RIGHTS CONCERNS RAISED BY THE SPECIAL RAPPORTEUR | 十三 政府对特别报告员提出的人权问题的答复 |
47. Participants raised a number of practical concerns in connection with this item. | 47. 与会者就该项目提出了若干实际问题 |
Concerns raised in the Special Rapporteur s letter of 8 April 1998 remain unaddressed. | 特别报告员4月8日的信函中所提到的令人关心的问题仍未得到解决 |
Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey. | 246. 工作人员在2004年 廉正调查 中提出了在公平和廉正方面所关切的问题 |
It looked forward to receiving replies from the Secretariat regarding the many concerns raised. | 中国代表团期待收到秘书处对所提出许多问题的答复 |
Such disclosure would appear sufficient to address the concerns raised by the above recommendation. | 这项说明似乎已足够解除上述建议所提出的关切 |
This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | 投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多 |
Have you raised its tree, or We have raised it? | 究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢 |
Have you raised its tree, or We have raised it? | 究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢 |
The study raised a number of concerns about the human rights situation of indigenous peoples. | 该研究对土著民族的人权状况提出了一些问题 |
Some concerns were raised about the complexity of the scheme, and about potential confusion thereunder. | 有些与会者对这种做法十分复杂及有可能造成的困惑表示担心 |
Many of the concerns expressed by previous speakers were raised, especially the reduction of meeting time. | 发言中提出了以前的发言人表示的许多关切 特别是对于减少会议时间问题 |
In response, the Executive Director, UNOPS, thanked delegations for their observations and addressed numerous concerns raised. | 59. 项目厅执行主任在回应时感谢各代表团的意见并就所提的许多关切问题所作的答复 |
24. The proposal to replace JAB with an Arbitration Board has raised a number of concerns. | 24. 以一个仲裁委员会取代联合申诉委员会的建议引起了一些担忧 |
The concerns that the Bill has raised relate principally to the freedom of expression. But concerns have also been expressed regarding its implications for other provisions, such as those in articles 14, 17, 18, 21, and 22. | 386. 条例草案 引起的关注主要关乎发表的自由 但亦有人关注立法建议对公约的其他规定(例如第14 17 18 21和22条的规定)的影响 |
The concerns raised here are aimed at finding an effective means of dealing with an important problem. | 在这里提出的关切是为了找到解决一项重要问题的有效手段 |
However, rapid developments in technology in this field have raised medical, ethical and legal concerns, given that the supply of organs has not kept pace with demand. | 然而 该领域技术的迅速发展已经引起了医学 伦理和法律上的关切 因为器官供不应求 |
Similar concerns were raised by the reports of the Independent Inquiry Committee on the oil for food programme. | 独立调查委员会关于石油换粮食方案的报告提出了同样的关切意见 |
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns. | 这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题 |
Many experts raised concerns about the exact meaning and scope of the term participate in an armed conflict . | 72. 许多专家对于 参加武装冲突 一语的确切含意和范围表示关注 |
Most delegates also raised concerns about identity issues, described by many as either identity theft or identity fraud . | 23. 多数代表还对身份资料问题表示关切 其中许多代表将身份资料问题说成是 身份资料失窃 或 身份欺诈 |
I shall do so in an analytical manner, in response to concerns raised by a number of colleagues. | 我将针对一些同事提出的关切 以分析的方法加以说明 |
XIII. THE GOVERNMENT apos S RESPONSE TO HUMAN RIGHTS CONCERNS RAISED BY THE SPECIAL RAPPORTEUR 93 99 26 | 十三 政府对特别报告员提出的人权问题的答复. 93 99 |
The representative of Cuba advocated very clear recommendations, including specific quotas, in order to allay the concerns raised. | 54. 古巴代表主张提出非常明确的建议 包括具体的配额 以便消减所提出的关注 |
The Special Representative raised his concerns with co Minister of the Interior Sar Kheng in early June 1998. | 特别代表于1998年6月初向联合国内政大Sar Kheng提出这方面的问题 |
Concerns have also been raised on the implications of transparency disciplines on market access and developing countries' use of GP as a tool to pursue social and development objectives. | 另外 关于透明度纪律对市场准入的影响和发展中国家把政府采购用作一种工具争取社会和发展目标 也有人表示关注 |
We are, of course, respectful of the sincere concerns that have been raised regarding the potential for the principle of the responsibility to protect to be misused or abused. | 当然 我们对大家就保护责任原则有可能使用不当或被滥用问题所提出的真诚关切表示尊重 |
Ms. LAVERY (United Kingdom) said that she had shared some of the concerns raised by the delegation of Switzerland. | 93. LAVERY女士 联合王国 说 她对瑞士代表团提出的关切中的某些内容也有同感 |
The Committee also welcomes the detailed answers to questions raised and concerns expressed during the consideration of the report. | 委员会还欢迎对审议报告期间提出的问题和表示的关注问题给予详细的解答 |
The Committee also welcomes the detailed answers to questions raised and concerns expressed during the consideration of the reports. | 委员会还欢迎在对各份报告讨论期间 就所提出的问题和表示的关注作出的详尽答复 |
40. In his closing remarks to the Special Committee, the Under Secretary General revisited certain concerns raised by delegations. | 40. 副秘书长在特别委员会会议的结束讲话中重新提到各代表团提出的某些关切的问题 |
Ultimately, the questions and concerns that have been raised can only be answered definitively on the basis of concrete efforts to produce and work on the basis of such reports. | 最终来讲 只有为编写这种报告并围绕着这种报告进行工作而作出具体努力 才能决定性地回答人们提出的问题和忧虑 |
Related searches : Concerns Raised - Raised Concerns - Raised Concerns Over - Concerns Were Raised - Raised Concerns About - Concerns Are Raised - Has Raised Concerns - Raised Some Concerns - Raised Serious Concerns - Have Raised - Have Raised Questions - I Have Raised - We Have Raised - You Have Raised