Translation of "raised some concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property. | 31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注 |
| Some concerns were raised about the complexity of the scheme, and about potential confusion thereunder. | 有些与会者对这种做法十分复杂及有可能造成的困惑表示担心 |
| Some concerns have been raised about the interference or influence of some frontline States in the selection and operation of the TFP. | 13. 对于某些前线国家在推选过渡时期联邦议会成员及议会运作方面的 干涉 或 影响 有人提出一些关注 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) said that she had shared some of the concerns raised by the delegation of Switzerland. | 93. LAVERY女士 联合王国 说 她对瑞士代表团提出的关切中的某些内容也有同感 |
| In addition, some concerns were raised regarding proposed draft article 83, and the possibility that it could restrict access to arbitration in some circumstances. | 此外 有与会者对拟议的第83条草案表示关切并担心该条草案可能会对在某些情况下诉诸仲裁有所限制 |
| The draft resolution itself had been elaborated with a view to addressing some of the concerns raised during the negotiations on the draft optional protocol. | 6. 决议草案的拟定是为了解决在就任择议定书草案进行谈判过程中提到的一些关切 |
| Participating States should examine on a multilateral basis any concerns raised. | 6. 对于引起的各种忧虑 会员国必须以多边方式审查 |
| The process of globalization has raised some concerns with respect to its potential linkage to emerging social issues including the possible spread of HIV AIDS and road safety. | 哪怕在欧美 仍在动用大量资源来进一步推进贸易与运输便利化 |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | 投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多 |
| Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey. | 246. 工作人员在2004年 廉正调查 中提出了在公平和廉正方面所关切的问题 |
| The study raised a number of concerns about the human rights situation of indigenous peoples. | 该研究对土著民族的人权状况提出了一些问题 |
| The Committee is concerned that the State party has taken inadequate steps to implement the recommendations in regard to some concerns raised in the Committee's previous concluding comments adopted in (Year) (Symbol). | 委员会感到关切 为执行委员会就先前结论意见 年份 文号 中所述某些关切问题提出的建议 缔约国采取的步骤不够 |
| The Panel notes the Palestinian Panel of Commissioners, in reviewing the eligibility of claims filed through the Palestinian late claims programme, raised concerns about irregularities in documents provided by some individual claimants. | 38. 小组注意到 负责巴勒斯坦人索赔的专员小组在审查巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案中提交的索赔的资格时 就一些个人索赔人提供的文件存在不合规定之处提出关注 |
| Some representatives raised concerns about the impact of any new tracking system for ozone depleting substances, particularly in terms of the additional burdens it might impose on countries exporting ozone depleting substances. | 165 有些代表对任何新的消耗臭氧物质追踪系统的影响表示关注 特别是它可能会给出口消耗臭氧物质的国家带来额外负担 |
| Many of the concerns expressed by previous speakers were raised, especially the reduction of meeting time. | 发言中提出了以前的发言人表示的许多关切 特别是对于减少会议时间问题 |
| The concerns raised here are aimed at finding an effective means of dealing with an important problem. | 在这里提出的关切是为了找到解决一项重要问题的有效手段 |
| Some concerns were raised regarding the implications of never permitting a derogation from the seaworthiness obligations, particularly regarding any provisions of the draft instrument which could be connected to seaworthiness, such as limitations on liability. | 有些与会者就绝不允许偏离适航义务所涉问题 尤其是就文书草案中赔偿责任限制等与适航性有关的规定提出了某些令人关注的问题 |
| Similar concerns were raised by the reports of the Independent Inquiry Committee on the oil for food programme. | 独立调查委员会关于石油换粮食方案的报告提出了同样的关切意见 |
| That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns. | 这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题 |
| Many experts raised concerns about the exact meaning and scope of the term participate in an armed conflict . | 72. 许多专家对于 参加武装冲突 一语的确切含意和范围表示关注 |
| The report identifies progress, as well as some concerns. | 该报告查明了进展以及某些关切 |
| Despite some security concerns beforehand the ceremony was conducted peacefully. | 虽然事先存在着安全隐忧 但纪念仪式顺利进行 |
| However, we have to express some serious concerns and reservations. | 然而 我们不能不表达一些严肃的关切和保留意见 |
| Concerns have been raised, however, that many of the nominees have little relevant experience in the management of public enterprises. | 但是 有人担心许多被提名者公营企业管理经验有限 |
| We have also raised concerns with its authors about the draft resolution entitled Peaceful settlement of the question of Palestine . | 我们也向题为 和平解决巴勒斯坦问题 的决议草案作者提出了问题 |
| The Government of Uganda is investigating the reports related to the concerns raised by the Group of Experts on smuggling. | 6. 乌干达政府正在调查关于专家组对走私提出关切的报道 |
| Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. And some favored one set of polices (say, resolving underwater mortgages and recapitalizing the banks), while opposing all the others (for example, deficit spending and raising inflation expectations). | 但我们没有那么做 相反 所有方案都不乏相应的反对力量 有人担心注资银行恰恰会奖励那些应该为此次危机负责的机构 还有人担心化解水下抵押贷款会鼓励不负责任的借款者 还有人担心扩张性的财政和货币政策 还有人看好其中某些政策 如化解水下抵押贷款和注资银行 但反对实行其他政策 如扩大赤字开支和提高通胀预期 |
| It was suggested that United Nations entities should develop a list of standard questions on issues relating to their mandates, although some concerns were raised that this might lead to greater uniformity, rather than country specificity, of recommendations. | 会议建议联合国实体就与各自授权任务有关的问题列出一个标准问题清单 尽管有人担心这样做可能会使建议变得更千篇一律 而不是具有国别针对性 |
| Some stakeholders had expressed concerns about the transaction, including the following | 44. 有些利益相关方对这项交易表示关注 包括以下 |
| Republicans created the task force after learning that analysts had raised concerns that intelligence about the Islamic State was being manipulated. | 共和党在从分析员那里得知有关伊斯兰国的情报被操控后 成立了一个专项工作小组 |
| Invites the Governments concerned to respond, during the session of the Working Group, to the concerns raised by the minority organizations | 9. 请有关国家政府在工作组届会期间对少数群体组织提出的关切作出反应 |
| Certain experts raised concerns that the regulation of private companies could lead to further legitimization of the trend towards private security. | 97. 一些专家表示关注 对私营公司进行管制可能导致私营保安趋势的进一步合法化 |
| In the concluding comments to the combined initial and second reports of Israel, the Committee had raised a number of concerns. | 9 在对以色列的初次和第二次合并报告提出的结论性意见中 委员会对多个问题表示了关切 |
| It was reported that these actions raised some doubts and concerns among its allies and analysts. They were afraid that the US Navy might go far away from the strategy of Rebalancing toward Asia Pacific , which marked the Obama administration. | 报道称 这些举动在盟友和分析人士中引发一些质疑和担忧 他们担心美国海军可能会远离标志着奥巴马政府的 亚太再平衡 战略 |
| While the Committee acknowledges the efforts made by the State party to comply with the Committee's guidelines for the preparation of reports, it notes that the report has not addressed some of the concerns and recommendations raised in previous concluding observations. | 365. 委员会认识到缔约国为遵守委员会的报告编写准则作了努力 但同时注意到 报告没有论及在上一次结论性意见中提出的一些关注的问题和建议 |
| Other concerns were raised that particularly careful drafting would be necessary to avoid the increased breadth of the concept of volume contracts resulting in the inadvertent inclusion in the draft instrument of some contracts of carriage in the non liner trade. | 另有与会者关切地指出 行文措词必须特别谨慎 以避免由于从量合同这一概念外沿的扩大而在不经意中将某些非班轮运输合同列入文书草案 |
| On my part, let me put forward some general observations and concerns. | 在我这一方面 让我提出一些一般性的看法和关切 |
| The current revised budget did not reflect action taken on any of the concerns raised by the Advisory Committee, which had been assured that its concerns would be addressed in the next budget submission for MINUSTAH. | 虽然已向咨询委员会保证 它所关注的问题将在下次提交联海稳定团预算时得到处理 但本订正预算并没有反映出就咨询委员会所提的关注问题采取行动 |
| We acknowledge that some efforts were made to accommodate the concerns of States. | 我们承认已经作出一些努力来考虑到各国的关切 |
| In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? | 如此之外 很多问题也立即产生 到底有多少聚集 |
| Several delegations expressed support for the proposals and observed that they addressed the main concerns raised during the discussions with regard to paragraph 3. | 35. 几个代表团表示支持这些提案 说它们解决了在讨论第3款期间提出的主要关切 |
| The absence of clear targets and timelines for implementing the recommendations of the triennial comprehensive policy review during the period 2005 2007 raised concerns. | 20. 现在 还没有为执行三年期综合政策审查关于2005至2007年期间的各项建议制定明确目标和时限 这引起各代表团的关切 |
| The absence of clear targets and timelines for implementing the recommendations of the triennial comprehensive policy review during the period 2005 2007 raised concerns. | 101. 现在 还没有为执行三年期综合政策审查关于2005至2007年期间的各项建议制定明确目标和时限 这引起各代表团的关切 |
| Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. | 顾虑 我也有 它也有缺陷 你肯定会遇到 |
| My delegation also has some procedural concerns, such as the non inclusive negotiating process. | 我国代表团还在程序方面有所关切 例如非包容的谈判进程 |
Related searches : Concerns Raised - Raised Concerns - Some Concerns - Raised Concerns Over - Have Raised Concerns - Concerns Were Raised - Raised Concerns About - Concerns Are Raised - Has Raised Concerns - Raised Serious Concerns - Raised Some Points - Some Questions Raised - Raised Some Questions - Address Some Concerns